√лавна€ ∆изнь 01:01 13 ‘еврал€ 2003 0
 ј  Ѕ”ƒ≈“ ѕќ-–”—— » " јѕ”—“ј"?
Ёкие пуристы (от латинского purus - чистый) наши думцы! ƒа проститс€ мне невольно вырвавшеес€ иностранное словечко, но, увы, не нахожу краткого и емкого синонима в родной речи.
ћацк€вичене ћарина

—ловарь толкует пуризм в €зыке многословно: "»злишне строгое стремление сохранить в неприкосновенности какие-либо нормы €зыка, борьба против неологизмов, варваризмов и разных стилевых новшеств". »менно так - стрем€сь, сохран€€ и бор€сь - депутаты на прошлой неделе прин€ли «акон о государственном €зыке –‘, запрещающий в числе прочего публичную брань и нецензурщину, а также употребление иностранных слов, имеющих русский аналог.
ќднако образ борцов, потр€сающих знаменем лингвистической чистоты, на следующий же день ими же самими был до основани€ разрушен. ¬с€ страна наблюдала по телевидению, как почтенные законодатели размахивали друг перед другом кулаками и матерились. Ќе получилось искренности и с иностранными заимствовани€ми - в тексте самого «акона о государственном €зыке –‘ их встречаетс€ немало. ¬з€ть хот€ бы вышеупом€нутый "аналог"...
≈ще до прин€ти€ закона в окончательном, третьем чтении многие известные лингвисты высказывались против попытки регламентировать процессы, происход€щие в русском €зыке, призывали доверитьс€ отмеченному классиком его "могуществу" и времени, которое все расставл€ет по своим местам. ƒиректор »нститута русского €зыка имени ј.—.ѕушкина академик ¬италий  остомаров в интервью (оп€ть коварное ино€зычие) нашей газете сказал: "” авторов нового закона, вне вс€кого сомнени€, были добрые намерени€. Ќо как в –оссии испокон века говор€т - побереги мен€ от друзей, а с врагами € и сам справлюсь".
ѕо мнению академика, закон может иметь отношение к социо-лингвистической сфере, но только не к сугубо лингвистической. ќн считает, что в –оссии все €зыки, на которых говор€т жители территорий, могут быть признаны государственными, но вот при выходе на федеральный уровень об€зательным государственным €зыком должен становитьс€ русский. ќфициальные бумаги, скажем, из “атарстана в ћоскву следует отправл€ть на русском €зыке, а не на татарском или английском, как это порой делаетс€. «акон мог бы об€зать федеральное правительство организовать бесплатное обучение русскому €зыку всех детей в кра€х и республиках. "Ќе исключено, что некий чукча воспротивитс€ урокам русского, сочтет их ущемлением прав, давлением. Ќо ведь об€зательное изучение математики, физики - тоже своего рода давление", - заметил академик. ѕравительство, по его словам, должно быть обеспокоено также тем, чтобы словари, справочники, учебна€ литература по русскому €зыку стоили дешево, были доступны всем.
ј вот с законом о том, какие иностранные слова можно произносить, а какие нельз€, ничего не выйдет, убежден ¬италий  остомаров. ѕримеров тому из далекого и не очень далекого прошлого достаточно. Ќационал-социалисты в √ермании пытались изъ€ть из употреблени€ слова латинского происхождени€: никаких auto, только vagen, никакого бензина - только brendstoff. Ќо немецкий €зык развивалс€ вопреки воле облеченных властью, и сегодн€ эти заимствовани€ - неотъемлема€ его часть. ¬ –оссии в разные века тоже безуспешно боролись с иностранными словами. »мператор ѕавел запрещал "демократию" и "революцию", требовал замен€ть их "народовластием" и "переворотом". » чего добилс€?
„ужеземные слова "картофель" или "капуста" некогда резали русское ухо, теперь же мы без них жить не можем. ј множество других слов, в том числе исконно русских, забылись, канули в Ћету. ѕотому что у €зыка свои законы, свои механизмы очищени€ или обогащени€. ѕроживем лет эдак сто и узнаем, обрусеют или нет кажущиес€ сегодн€ сорн€ками "саммит", "аль€нс", "спикер", "фитнес", "ланч", "органайзер", "бизнес"...
¬идимо, не законом нужно учить грамотной русской речи, а примером. “ут уж с академиком  остомаровым точно нельз€ не согласитьс€.
P.S. ¬чера —овет ‘едерации отклонил закон о гос€зыке. Ѕудет создана согласительна€ комисси€.

Ќа новогодние украшени€ городские власти денег не жалели

»рина ’мара, спецкор Ђ“рудаї
“руд
–екорд побил —анкт-ѕетербург, где на уличные украшени€ потратили 405 миллионов рублей. ‘ото: ћаксим  онстантинов, globallookpress.com

Ќовогодние каникулы нынче оказались экстремально морозными, от температур в минус 30 в ÷ентральной –оссии успели отвыкнуть. ј тут така€ напасть — проверка на прочность. —начала в домах на северо-востоке...

Ёто счастье привалило жителю Ќовосибирска. ќн нашел в социальных сет€х свою любовь

ќльга Ћернер
“руд
‘ото: Anton Luhr/imagebroker.com, globallookpress.com

 азалось бы, что может быть общего у парн€ из Ќовосибирска јлексе€ ÷ыганенко и девушки по имени —у “хири ћинт ’гай из далекой ћь€нмы?  ак что? Ћюбовь! ќни познакомились в социальных сет€х, переписывались,...

∆изнь 00:15 / 16 ‘еврал€ 2024 3968
ј одной розы недостаточно?

¬ канун ƒн€ св€того ¬алентина знатоки вз€лись посчитать, почем нынче красивое свидание с любимой

“руд
‘ото: Khalil Dawood/—иньхуа, globallookpress.com

—татистика знает все, если не точно, то хот€ бы примерно. Ќа этой неделе в канун ƒн€ св€того ¬алентина знатоки вз€лись посчитать, в какую сумму обходитс€ красивое свидание с любимой в разных городах страны. ¬ джентльменский...

∆изнь 00:10 / 16 ‘еврал€ 2024 3914
Ќаши жены - пушки зар€жены

«а кулисами двух законопроектов о мобилизованных

ћарина  –ё„ ќ¬ј
“руд
‘ото: © Konstantin Kokoshkin, globallookpress.com

¬ информационной шумихе вокруг прилета в ћоскву американского телеведущего “акера  арлсона и новостей из ÷ентризбиркома почти не замеченными прошли внесенные в √осдуму на прошлой неделе два законопроекта. “ем...

∆изнь 00:14 / 12 январ€ 2024 3871
ƒалеко от ћосквы

≈сть ли жизнь за ћ јƒ? «“руд» ответственно за€вл€ет: есть! ƒа еще кака€!

ёрий —овцов, ведущий рубрики
“руд
‘ото: Michael Runkel/imagebroker.com, globallookpress.com

’ороша€ новость из моего родного  узбасса: там в –ождество на свет по€вились 26 мальчишек и 25 девочек. ћожно сказать, паритет.  стати, на 12 малышей больше, чем родилось в регионе в первые сутки...

∆изнь 20:01 / 17 ‘еврал€ 2024 3846
ѕоследн€€ колонка

¬ —очи по€вилс€ реанимобиль дл€ дельфинов

“руд
‘ото: © David & Micha Sheldon, globallookpress.com

”ксус под видом минералки ∆итель ¬ладикавказа 65 лет купил в магазине бутылку минеральной воды известной марки. ќткрыл, сделал пару глотков и: “ут же пришлось вызывать скорую помощь. ќказалось, вместо воды в бутылке...

 урорт на калининградском побережье расшир€ет свои фирменные приманки дл€ туристов

¬ладислав –жевский,  алининград
“руд
‘ото: ƒмитрий „асовитин, globallookpress.com

«“руд» уже писал, что с некоторых пор «еленоградск продвигает себ€ как кошачью столицу — к котам, кошкам и кот€там отношение здесь особенное. ј теперь возникла нова€ точка прит€жени€: все больше росси€н...

∆изнь 00:04 / 12 январ€ 2024 3740
 алендарь: 12 €нвар€

35 лет назад прошла последн€€ перепись населени€ ———–

“руд
‘ото: © Alexander Rekun, globallookpress.com

1722 ѕетр I учредил новый государственный орган — прокуратуру. ѕервым генеральным прокурором –оссии стал ѕавел »ванович ягужинский. 1801 »мператор ѕавел I отдал приказ атаману казачьего ¬ойска ƒонского идти походом на »ндию....

¬пору взывать к московскому мэру: —ергей —еменович, родненький, приезжайте к нам на полставки губернатором поработать!

»рина —мирнова, —анкт-ѕетербург
“руд
√убернатор јлександр Ѕеглов жалуетс€, что строить метро, оказываетс€, трудно. ‘ото: ћаксим  онстантинов, globallookpress.com

Ќакануне Ќового года в петербургском метро провалились ступени на станции «—енна€ площадь».   счастью, обошлось без жертв. ¬ечером на место прибыли аварийные службы. —танци€ с тех пор — уже три...

∆изнь 23:01 / 31 январ€ 2024 3457
Ћохотрон на колесах

ћошенники изобрели изощренный способ отъема денег у автолюбителей

ќльга Ћернер
“руд
«лоумышленники пользуютс€ тем, что российский авторынок Ђколбаситї уже два года. ‘ото: —ергей Ѕулкин/news.ru, globallookpress.com

∆елающих купить машину граждан заманивают на торговые площадки низкими ценами, предлагают поторговатьс€ на аукционе, а потом исчезают вместе с деньгами клиентов. –оссийский авторынок лихорадит два года.  азалось бы,...

¬ ÷Ѕ –‘ рассказали о новом подходе телефонных мошенников к «работе»

≈фим  оролев
“руд
ѕод конкретного человека разрабатываетс€ индивидуальный сценарий обмана. ‘ото: 57stock/imagebroker.com, globallookpress.com

≈сли раньше ставка делалась на массовый обзвон по базам сотовых операторов — тут не сработало, звоним следующему, — то сейчас злоумышленники вз€ли курс на индивидуальный подход. ѕо словам...

∆изнь 23:01 / 31 январ€ 2024 2767
ѕоследн€€ колонка

”ченые: регул€рное употребление ча€ замедл€ет процесс старени€

“руд
‘ото: globallookpress.com

«убами щелка€ и ощетинив шерсть... ¬ р€де районов  урганской области был введен режим „— из-за нападени€ волков на людей. “ак, жители поселка ќзеро ћедвежье в темное врем€ суток не выход€т на улицу. ¬ минувшие...

 алининградска€ область славитс€ одинаковыми названи€ми

¬ладислав –жевский,  алининград
“руд
¬ области, которую можно проехать за три часа, насчитывалось: по п€ть поселков Ѕерезовка, семь Ц Ћесных, восемь —адовых и, наконец, дев€ть —основок... ‘ото: © Vladimir Godnikgloballookpress.com

¬ самом западном российском регионе стало на один поселок меньше. “очнее, де-факто никуда он не делс€. Ќо вот де-юре, согласно постановлению губернатора, отныне бывша€ —основка — это часть соседнего поселка...

∆изнь 00:05 / 26 январ€ 2024 2574
 алендарь: 26 €нвар€

–овно век назад город на Ќеве получил название Ћенинград

“руд
 рейсер Ђјврораї, исторический пам€тник. —анкт-ѕетербург. ‘ото: © Nikolay Gyngazov, globallookpress.com

1525 ѕо€вилась перва€ печатна€ карта –уси — карта ћосковских земель, составленна€ венецианским картографом Ѕаттистой јньезе на основании «расспросных сведений», полученных им от путешественника, переводчика...

∆изнь 00:11 / 09 ‘еврал€ 2024 2564
ƒалеко от ћосквы

≈сть ли жизнь за ћ јƒ? «“руд» ответственно за€вл€ет: есть! ƒа еще кака€!

ёрий —овцов, ведущий рубрики
“руд
‘ото: јлександр јрхипов/Russian Look, globallookpress.com

«–остелеком» проанализировал активность интернет-пользователей среди жителей кузбасских сел. ¬ы€снилось, что те уже догон€ют городских абонентов по расходу трафика. ¬ среднем один сельчанин скачивает от 10 до 23 гигабайт...

∆изнь 00:02 / 09 ‘еврал€ 2024 2512
 алендарь: 9 феврал€

120 лет назад геройски прин€ли неравный бой крейсе𠫬ар€г» и канонерска€ лодка « ореец»

“руд
 артина ѕетра ћальцева Ђ рейсер Ђ¬ар€гї. ‘ото: Russian Look/globallookpress.com

1667 «аключено јндрусовское перемирие между –оссией и –ечью ѕосполитой, ознаменовавшее конец войны 1654-1667 годов.  иев и Ћевобережна€ ”краина перешли под власть –оссии. 1710 ”казом ѕетра I официально введен русский гражданский...





ѕодписатьс€

≈женедельна€ рассылка самых важных и интересных новостей от “руда. Ѕез спама.

ѕодписатьс€
—пасибо!

¬ы подписались на еженедельную рассылку от “руда. ћы пришлем ¬ам первый выпуск сегодн€.

ѕор€док разделов

ƒл€ того, чтобы изменить пор€док раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

—охранить
—проси у юриста

 валифицированные юристы помогут разобратьс€ в правовых коллизи€х вашей проблемы

’отите получать уведомлени€ о самых важных новост€х от “руда?