Øîòëàíäñêàÿ ãàçåòà The Scottish Herald îáâèíèëà ðîññèéñêèé ôëîò â êðàæå, à åâðîïåéñêèå è ìåñòíûå âëàñòè - â áåçäåéñòâèè. Âèöå-ïðåäñåäàòåëü Àññîöèàöèè øîòëàíäñêèõ ðûáîëîâîâ (SWFPA) ßí Ãàòò óòâåðæäàåò: "Ïðèìåðíî 13 ðîññèéñêèõ ñóäîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ âåäóò â Ðîêîëëå íåçàêîííûé îòëîâ ìîëîäîé òðåñêè, à íà äíÿõ øîòëàíäñêèå ðûáàêè âèäåëè 6 òàêèõ ñóäîâ â çîíå, ñïåöèàëüíî îãîðîæåííîé äëÿ çàùèòû ìîëîäíÿêà. Èíîãäà ìû íàáëþäàëè äî 13 èõ ïëàâñðåäñòâ â ýòîé çàêðûòîé çîíå".
 ñòàòüå ñêàçàíî, ÷òî îãðàíè÷åíèÿ Åâðîêîìèññèè íà îòëîâ òðåñêè â Ðîêîëëå áûëè ñàìûìè ñóùåñòâåííûìè èç ïðèíÿòûõ â ýòîì ãîäó äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè - êâîòà ñíèæåíà ñ 1500 äî 500 òîíí. "Òåïåðü ìû ïîäîçðåâàåì, ÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî ñ öåëüþ óðàâíîâåñèòü äåÿòåëüíîñòü ðóññêèõ".
Âïðî÷åì, òóò æå ïðèâîäèòñÿ ññûëêà íà ïðåäñòàâèòåëÿ ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèè, êîòîðûé çàÿâèë: "Ìû ñåðüåçíî îòíîñèìñÿ êî âñåì ïðåäïîëàãàåìûì ñëó÷àÿì íåçàêîííîãî îòëîâà, áóäåì ïðîâîäèòü ñîîòâåòñòâóþùåå íàáëþäåíèå. Äî ñèõ ïîð íèêàêèõ äîñòîâåðíûõ ñâåäåíèé î òîì, ÷òî ðîññèéñêèå ñóäà çàíèìàþòñÿ íåçàêîííûì îòëîâîì, íå ïîñòóïàëî"...
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ
Îáâèíåíèÿ â íåçàêîííîì îòëîâå ìîëîäîé òðåñêè íåïîäàëåêó îò çàïàäíîãî áåðåãà Ðîêîëë ñ âîçìóùåíèåì îòìåë ïðåçèäåíò Âñåðîññèéñêîé àññîöèàöèè ðûáîõîçÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé, ïðåäïðèíèìàòåëåé è ýêñïîðòåðîâ Àëåêñàíäð Ðîäèí:
-  ñâîå âðåìÿ àíãëè÷àíå íåçàêîííî ðàñøèðèëè â ðàéîíå Ðîêîëëà ñâîþ 200-ìèëüíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ çîíó è ïîëüçîâàëèñü åþ ïî÷òè 20 ëåò. Òåïåðü ýòîò íåïðàâåäíî îòõâà÷åííûé êóñîê ìîðÿ ñòàë îòêðûòûì îêåàíîì, ãäå âî âðåìÿ ïîñëåäíåé ïóòèíû, íàðÿäó ñ äðóãèìè èíîñòðàííûìè ñóäàìè, âåëè ïðîìûñåë è íàøè. Ëîâèëè âîâñå íå òðåñêó, î êîòîðîé øóìÿò â Øîòëàíäèè, à ïóòàññó.
Îáâèíåíèÿ øîòëàíäöåâ ÿ êàòåãîðè÷åñêè îòìåòàþ. ÅÑ ñîêðàòèë èì êâîòû íà ðûáîäîáû÷ó, à îíè ïðåäïî÷èòàþò è â ýòîì èñêàòü "ðóññêèé ñëåä". Äà åñëè áû íàøè âåëè â ðàéîíå Ðîêîëëà íåçàêîííûé ïðîìûñåë, àðåñòà áû èì íå ìèíîâàòü. Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî ñâåäåíèé îá ýòîì ó ìåñòíûõ âëàñòåé íåò. Äóìàþ, ïóáëèêàöèÿ â èõ ãàçåòå ïðî òî, ÷òî ðóññêèå êðàäóò øîòëàíäñêóþ ðûáó, íå ÷òî èíîå, êàê ïðîâîêàöèÿ, ëîááèðîâàíèå ñâîèõ èíòåðåñîâ â áîðüáå çà ðåñóðñû.
