- Доводилось вам ранее участвовать в конгрессах ПЕН-клуба?
- Находясь в вынужденной эмиграции, я участвовал в нескольких конгрессах, которые проходили в Париже. Это всегда интересно и привлекательно для меня - главным образом возможностью живого общения между писателями разных стран и получения информации о том, что происходит в мире. Это было особенно важно в годы "холодной войны".
- ПЕН-клуб - организация в большей мере правозащитная, чем творческая?
- Одна из целей ПЕН-клуба - помощь литераторам, преследуемым по политическим и иным мотивам. Причем писатели могут исповедовать и правые, и левые взгляды - важен сам факт преследования. ПЕН-клуб выступал в защиту как инакомыслящих в Советском Союзе, так и крайне левых, скажем, в Латинской Америке. Самая скандальная история была связана с иранцем Салманом Рушди, приговоренным к смерти на родине.
- Известно, что когда вы находились за рубежом, ПЕН-клуб оказал вам серьезную поддержку...
- После отъезда из России мы с женой оказались в Америке, но чувствовали себя там не очень уютно. ПЕН-клуб помог нам перебраться и устроиться во Франции. Позже выяснилось, что тогдашнее руководство - Даниэль Дардэ и Рене Тавернье (кстати, участник Сопротивления, отец известного режиссера Бертрана Тавернье) - поклонники моего творчества...
- Юрий Витальевич, что произвело на вас наиболее яркое впечатление на нынешнем конгрессе?
- Пожалуй, выступления Андрея Битова и Чингиза Айтматова на "круглом столе" "Европа и Россия - боль ХХ, надежда ХХI вeкa". Оба они говорили, в частности, о значении русского языка для мирового общения. Айтматов подчеркнул, что страны СНГ объединены могучим пространством русского языка. Интересными были выступления о различиях в ментальности человека западного и русского, что сказывается и на особенностях литератур - замкнутость западной и стремление к бесконечности, "всемирная отзывчивость" - русской. Прозвучала также очень точная мысль, что наша словесность, начиная с Достоевского, пронизана идеей страдания, которое возвышает человека, делает его более духовным.
- Для вас нынешний конгресс знаменателен еще и тем, что вам вручается престижная международная Пушкинская премия, учрежденная фондом Альфреда Тепфера в Гамбурге.
- Действительно, для меня это важное и приятное событие. В Германии и Австрии издаются мои книги, в Австрии поставлена пьеса, в прошлом году в Германии вышел сборник рассказов "Смерть эротомана". Последняя моя поездка туда была насыщена встречами в университетах, библиотеках, которые, к моему изумлению, собирали немало публики, интересующейся моим творчеством. Одна из целей, связанных с этой премией, - способствовать взаимопониманию между российской культурой и европейской. А интерес к нашей литературе в Германии сейчас больше, чем в иных странах.
- Как вы можете это объяснить?
- Во-первых, традицией. Исторически наши культуры очень связаны. В Германии издавна был велик авторитет Достоевского, Толстого, Чехова. А во-вторых, тем, что мы - соседи. Им хочется лучше понять современную Россию, в том числе и через литературу.
- Традиционный вопрос: ваши творческие планы?
- Знаете, я не очень люблю говорить о будущем. Лучше скажу о настоящем. Меня радует, что последняя моя книга "Черное зеркало" хорошо расходится. Недавно выпущен ее повторный тираж. В сборник наряду со старыми рассказами вошли и новые, о которых критика писала, что в них виден "свет в конце тоннеля". Для меня это серьезный поворот в творчестве.
- Юрий Витальевич, позвольте вас, автора нашей газеты, поздравить с высокой литературной наградой.
- Спасибо, я очень люблю "Труд" и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Жителей Петербурга потрясло убийство девятилетнего Паши Тифитулина 38-летним педофилом Петром Жилкиным. Многие восприняли эту беду как свою личную. Сотрудники полиции, спасательные службы, волонтеры «ЛизаАлерт» и просто неравнодушные...

Как газета становится документом эпохи? Да очень просто: лет сто с лишним полежит где-нибудь в подшивке, пожелтеет, почти истлеет — и вот он, факт истории! Хотя стоит вчитаться в нездешний шрифт, и с ветхих...

Давно замечено: чем старше становишься, чем больше кочек, рытвин и передряг встречаешь на жизненной дороге, тем сильнее тянет оглянуться назад и перелистать старый альбом с фотографиями, запечатлевшими «этапы большого...

Сиротел Никита не сразу и не вдруг. Отца своего непутевого он почти не помнил. И мама о нем не вспоминала. Звали его Денис. Вот и все, что от отца осталось. А потом и мама Оля умерла. В 2014 году,...

На бегу, в газетной суете, иногда надо остановиться-оглянуться. Вот и сегодня есть для этого повод: 19 февраля исполняется 105 лет со дня выхода в свет первого номера «Труда». Возраст! Дата, конечно, не очень круглая, но кто знает,...

Бывший заместитель прокурора подмосковного города Видное Алексей Харитоненко стал фигурантом уголовного дела о получении взяток. «Откаты» он брал земельными участками, общая стоимость которых составляет без малого полмиллиарда рублей. Как...

Ушёл из жизни известный российский и советский историк, публицист, писатель, автор многих историко-политических биографий, член диссидентского движения в СССР Рой Медведев. Ему было 100 лет. О смерти Медведева рассказала РИА Новости его невестка...

Исполнилось 40 лет первому полету на «шестой континент» Ил-76ТД «Антарктида». 18 февраля 1986 года этот самолет отправился по маршруту Москва — Ленинград — Ларнака —...

У бывшего министра жилищно-коммунального хозяйства Астраханской области дома прошёл обыск. Следственные действия связаны с делом о двойном убийстве, совершенном в 2010 году. «В настоящее время у бывшего министра ЖКХ Астраханской области...

У меня в детстве был автомат Калашникова. Игрушечный. Его купила в «Детском мире» мама. Пистолет тоже имелся, как сейчас помню, оранжевый, очень отдаленно, но напоминающий пистолет Макарова. На дворе —...

Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Донецкой Народной Республике девушку, которая подозревается в совершении государственной измены. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) силового ведомства. По данным ФСБ,...

Ряд федеральных и региональных изданий скоординированно распространяют единую версию событий, в рамках которой уголовные дела в Казахстане против двух коммерсантов и национализация их активов представлены не как результат расследования тяжких...

Как Хайрулло Ибадуллаев стал героем Награда нашла петербургского дворника Хайрулло Ибадуллаева. Он убирал снег во дворе, когда увидел, что с подоконника на седьмом этаже вот-вот сорвется мальчик. Дворник без раздумий бросился...

Этим карточкам почти 10 лет. Тверской бульвар, конец марта, воскресенье, дождичек с утра накрапывает — но он не раздражает. Что происходит в кадре? Ничего особенного, но история хорошая —...

Глава Украинской православной церкви (УПЦ) Киевского патриархата, патриарх Филарет (Денисенко), скончался в Киеве. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает издание «Подъем». Несколькими днями ранее, как стало известно журналистам, Филарет...

Депутат Государственной думы Виталий Милонов поддержал предложение члена Общественной палаты Натальи Москвитиной пересмотреть процедуру развода супругов через портал «Государственные услуги». Об этом сообщил телеканал «360». «Конечно,...