Èçâåñòåí îôèöåð ïîëèöèè Òîìàñ Âþïïåçàëü äàâíî è äàëåêî çà ïðåäåëàìè ðîäíîãî Ãàìáóðãà.  80-å ãîäû ïðîáèâíîé è ãîâîðëèâûé ñòðàæ ïîðÿäêà ïîïàë îò ïàðòèè "çåëåíûõ" â äåïóòàòû áóíäåñòàãà. Âî âðåìÿ ïåðâîé æå ñëóæåáíîé êîìàíäèðîâêè â Èíäîíåçèþ ñêóïèë ýêçîòè÷åñêóþ ìåáåëü, íåçàêîííî îôîðìèâ åå ñ áîëüøèìè ñêèäêàìè ïî äèïëîìàòè÷åñêèì êàíàëàì, ïåðåâåç ñàìîëåòîì çà ñ÷åò áóíäåñòàãà è äîðîãî ïðîäàë â Ãåðìàíèè. Äåëî ìîëîäîãî ïàðëàìåíòàðèÿ çàìÿëè, è îí ïðîäîëæàë ãðîìèòü ñ òðèáóíû áóíäåñòàãà ïîðîêè ãîñóäàðñòâåííîé è îáùåñòâåííîé æèçíè ÔÐÃ. Îäíàæäû àêòèâíûé ïîëèöåéñêèé åäâà íå ïàðàëèçîâàë ðàáîòó çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà, âíåñÿ çà äâà äíÿ 460 (!) ïîïðàâîê ê îáñóæäàåìûì çàêîíàì.
Ýíåðãèè Òîìàñà Âþïïåçàëÿ õâàòàëî íå òîëüêî íà ïðàâîòâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü - îí ïîñòîÿííî âñòóïàë â êîíôëèêò ñ çàêîíîì, ïîïàäàÿñü òî íà êðàæàõ, â òîì ÷èñëå è ïàðû íîñêîâ, òî íà âçÿòêàõ, íî êàæäûé ðàç èçáåãàë óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ, çàñòàâëÿÿ ñâèäåòåëåé îòêàçûâàòüñÿ îò îáâèíèòåëüíûõ ïîêàçàíèé, çàâàëèâàÿ âñåâîçìîæíûå èíñòàíöèè æàëîáàìè íà òî, ÷òî åãî çàæèìàþò è ïðåñëåäóþò, êàê áîðöà çà ïðàâäó è ñïðàâåäëèâîñòü. Ðàçáèðàòåëüñòâà âÿçëè â ãóñòîé ïàóòèíå çàêîíîâ è ïîäçàêîííûõ àêòîâ, òûñÿ÷àõ ðàñïîðÿæåíèé è ðàçúÿñíåíèé - ñóòÿãà â ïîëèöåéñêîé ôîðìå õîðîøî èñïîëüçîâàë ýòè èçäåðæêè íåìåöêîãî ïðàâîïîðÿäêà.
Âñåì áûëî ÿñíî, ÷òî áåñ÷èíñòâóåò óãîëîâíèê â îôèöåðñêîì ìóíäèðå, íî ôîðìàëüíî âåñîìûõ äîêàçàòåëüñòâ ñîáðàòü òàê è íå óäàâàëîñü. Îäíàæäû åãî îò÷èñëèëè èç ïîëèöåéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, íî áûâøèé äåïóòàò äîáèëñÿ âîññòàíîâëåíèÿ â äîëæíîñòè è ïîëó÷àë ïðèëè÷íóþ çàðïëàòó äî ïîñëåäíèõ äíåé. Òåïåðü íà÷àëüñòâî íàäååòñÿ îêîí÷àòåëüíî ðàññ÷èòàòüñÿ ñ "îáîðîòíåì â ïîãîíàõ".
Ïîñëå îïåðàöèè, ïðîâåäåííîé ñëóæáîé âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, Òîìàñ Âþïïåçàëü îêàçàëñÿ â ñëåäñòâåííîì èçîëÿòîðå. Åãî îáâèíÿþò â ïîäãîòîâêå íàïàäåíèÿ íà èíêàññàòîðà. Ðàçæàëîâàííûé äåïóòàò áóíäåñòàãà ñðî÷íî íóæäàëñÿ â äåíüãàõ, ïîñêîëüêó ïðîèãðàë îãðîìíóþ ñóììó â êàçèíî. Äëÿ ðåàëèçàöèè ðàçáîéíîãî ïëàíà ïîëèöåéñêèé îôèöåð ïðèâëåê ñâîåãî äðóãà è êîëëåãó Àíäðåàñà Ø. Îíè äîëæíû áûëè ñ îðóæèåì â ðóêàõ íàïàñòü íà äåíüãîâîç, óáèòü èíêàññàòîðîâ, îòðóáèòü ðóêó îõðàííèêà, ê êîòîðîé áûë ïðèêîâàí ÷åìîäàí ñ äðàãîöåííîñòÿìè, è ñêðûòüñÿ ñ ïîõèùåííûì. "Äðóã", îäíàêî, îêàçàëñÿ ñîâåñòëèâûì è ñîîáùèë êóäà íàäî. Òîìàñà Âþïïåçàëÿ àðåñòîâàëè ñî âñåìè âåùåñòâåííûìè äîêàçàòåëüñòâàìè.
"Äåñÿòü ëåò, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ãîðîäñêèõ âëàñòåé Ðàéíõàðä Ôàëëàê, - ìû ïûòàëèñü èçáàâèòüñÿ îò íåãî". Òåïåðü ýòè ïîïûòêè áëèçêè ê îñóùåñòâëåíèþ. Íå÷åñòèâîìó ñòðàæó ïîðÿäêà ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 15 ëåò.
