Она была необычайно популярна, даже патефонные пластинки с ее записями достать было нелегко. Много лет назад мне повезло, когда командировка привела меня в закрытый порт Кронштадт, и там в военторге я купил эту пластинку с записью "Надежды".
Пела она в основном по-русски, немало и по-польски, но родным языком был немецкий в его сложном и редком сейчас диалекте "платдойч". Судьба в сталинские времена сурово обошлась со всей родней Герман. Артуру Герману сейчас 83 года, отсидел семь лет в ГУЛАГе.
- А что было с другими родственниками?
- Отца Анны, моего брата, арестовали 26 сентября 1937 года, а 11 октября 1938 года расстреляли. Анна так и не узнала об этом, а я получил подробные ответы из Ташкента только при Горбачеве. Брата обвинили в шпионаже и вредительстве, хотя он работал бухгалтером на хлебозаводе. Какой агент иностранной разведки, какой враг народа? В сталинских лагерях погибли моя мачеха, сестра, брат Рудольф, а нашего отца (деда Анны) арестовали еще в 1929 году. Его следы затерялись. Единственный документ я получил из краевого суда Ставрополя о том, что там обнаружили список лиц, лишенных права голоса, и в этом списке значился мой отец. Попасть в такой список по тем временам - значит лишиться жизни.
- Аня вместе с матерью сразу после ареста отца уехала из Узбекистана. Как вам удалось в этом лихолетье сохранить с ней связь?
- Как раз и не удалось. Много лет мы не знали, что знаменитая певица Анна Герман - моя племянница. Правда, совпадали имя, фамилия. А главное, ее пение было очень похожим на пение нашей сестры. В 1975 году Анна давала первые гастроли в Целинограде, и я отправился к ней в гостиницу. Строгая дежурная ни в какую не хотела меня пускать - много, мол, вас тут шляется, каждый норовит пробиться к артистке. Помогло журналистское удостоверение - я работал тогда в немецкоязычной газете "Freundschaft". Кое-как уговорил. Дежурная постучала в номер, вышла соседка по комнате, пошушукалась с дежурной и наконец пропустили к Анне.
Сначала мы говорили об ее концертах, Дворце культуры, в котором она выступала, о городе. Я расспрашивал певицу о планах на будущее, а потом, извинившись, сказал, что есть у меня вопрос частного характера, и, показав взятое из дома семейное фото, на котором ее отцу 18 лет, спросил: "Вам кто-то здесь знаком?" Она побледнела и испуганно спросила: "Где он, жив ли, что с ним?" Я ответил: "А я тебя хотел спросить...".
Анне так и не суждено было узнать о судьбе отца. Мы оба расплакались и ушли в воспоминания, говорили обо всем и всех оставшихся в памяти.
- А сама Анна не пыталась разыскивать своих родственников?
- Пыталась, и много раз. Выступая в Краснодаре перед гастролями в Целинограде, она надеялась, что кто-то из родни отзовется. Ради этого задержалась там дольше, чем предусматривала концертная программа, но безрезультатно. И вот, когда, казалось бы, надежды нет, произошла наша встреча в Целинограде. "Надежда - наш компас земной..."
После беседы в гостинице мы пошли к сестре, ее тете, которая жила неподалеку. Стол уже был накрыт, раздобыли не без труда легкое хорошее вино. Но Аня даже не пригубила, сказав: "Вино возбуждает аппетит, а мне надо поддерживать форму".
- Популярность Анны Герман была велика, гастроли по всей стране и за рубежом. Часто ли удавалось вам встречаться?
- Вы сами и дали ответ на этот вопрос. Она все время занята, в разъездах, больше племянницу я не видел ни разу. Но мы регулярно переписывались. Сестра Луиза, получив с великими сложностями разрешение, однажды побывала у Анны в Польше. А мне остается гордиться тем, что в ее репертуаре великолепная "Ave Maria" появилась благодаря мне. Я написал, что в ее исполнении эта песнь-молитва должна прозвучать очень сильно. Так и получилось, даже выше всех ожиданий, а ведь сколько великих певцов исполняли "Ave Maria".
- Была ли сама Анна верующей?
- Мой брат Вилли, который в 1929 году нелегально перебрался в Германию и недавно здесь скончался, писал, что под конец жизни Анна обратилась к Богу. Уже после операции, зная, что конец ее близок, она переложила на музыку "Отче наш". И пела молитву уже, очевидно, для себя и про себя. Смерть, да еще столь ранняя, нас потрясла. О дне похорон мать Анны сообщила нам за два дня. Оформить документы на поездку в такой срок тогда было просто невозможно, на похороны так и не смогли вылететь.
- Анна Герман с огромным успехом выступала в самых различных аудиториях, перед совершенно различной публикой. В чем, по-вашему, секрет ее универсальной популярности?
- Конечно, тембр, редкая красота голоса, но главное - художественная правда. Она пела от чистого сердца, не лукавила и уж никогда не выступала под фонограмму.
- Что вы понимаете под "художественной правдой"?
- Возьмите для примера такую песню, как "Стенька Разин". Вспомните Шаляпина. Кого он поет? Стеньку Разина. выдающийся артист полностью перевоплощается в него. Казалось бы, что может после могучего Шаляпина сделать в этой песне нежная женщина? А она исполняла ее прекрасно, по-своему. Она пела княжну, переживая весь ужас, который ту ожидал. Анна глубоко поняла свою роль в этой песне, и получилось другое прекрасное произведение.

Примерно так ответили медики жительнице Санкт-Петербурга, которую не смогли довезти до роддома. Скорая с роженицей застряла в пробке в центре города на Неве, и тогда без пяти минут маме предложили дойти до роддома...

Московский городской суд вынес приговор гражданину России Роману Карецкому, который собирался продать на Украину запчасти для авиационной военной техники. Об этом сообщает в пятницу, 17 июля, Центр общественных связей (ЦОС) Федеральной службы...

Даже медные монеты о многом могут рассказать Археологи завершили исследование старинных монет, найденных на месте шведской крепости Ниеншанц на Охтинском мысе. Описанные учеными Российской академии наук раритеты раскрыли сразу...

1774 В бою с турками на крымском горном перевале будущий светлейший князь и генерал-фельдмаршал Михаил Кутузов получил тяжелое ранение и лишился глаза. 1790 Во Франции близ гасконского городка Барботан упал метеорит —...

Замуж я вышла давно и по любви. За 18 лет любовь иссохла до такой степени, что даже о мирном разводе договориться не удалось. Спор из избы был вынесен в суд. Бывший муж нанял адвоката, чтобы...

В ходе специальной военной операции подразделения Вооружённых сил России дошли до окрестностей города Славянска в Донецкой Народной Республике. Об этом в четверг, 16 июля, сообщает РИА Новости со ссылкой на заместителя командира 9-го инженерно-саперного...

Вороной жеребец бродил по улице Необычное происшествие случилось в Эхирит-Булагатском районе Иркутской области. В полицию обратился владелец магазина с жалобой на неизвестного грабителя, разбившего витрину. Но вот...

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 4 по 10 июля потеряли в боях с группировками российских войск «Север», «Юг» и «Днепр» без малого 2,7 тысячи человек личного состава. Об этом сообщает в своём канале на платформе...

Бесплатный сыр бывает сами знаете где Подарком судьбы показалась 50-летнему туристу из Москвы, приехавшему на отдых в Сочи, найденная на вокзале банковская карта. Недолго думая, он отправился с нею в магазин...

Приграничная Белгородская область за четыре с лишним года специальной военной операции научилась жить в условиях прифронтовой местности. Здесь давно нет паники, даже когда обстрелы становятся особенно ожесточенными и массированными, —...

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России с 11 по 17 июля нанесли 19 групповых ударов по целям на Украине. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство опубликовало свою сводку в канале на платформе «Макс»....

1709 День победы русской армии под командованием Петра I над шведами в Полтавском сражении. 1765 Родился Петр Багратион, князь, герой Отечественной войны 1812 года. Был смертельно ранен в сражении на Бородинском поле. 1856 В семье...

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 11 по 17 июля потеряли в боях с подразделениями группировок российских войск «Центр», «Восток» и «Днепр» в зоне специальной военной операции более шести тысяч человек личного...

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 11 по 17 июля потеряли в боях с подразделениями группировок российских войск «Север», «Юг» и «Запад» в зоне специальной военной операции более четырёх тысяч человек личного...

Актриса Ксения Раппопорт публично возмутилась, что российская киноиндустрия напрочь игнорирует тот факт, что женщина после 50 лет продолжает оставаться главной героиней своей жизни. Актриса сетует: ей предлагают сыграть чью-то маму...

1762 Скончался Петр III, российский император, который взошел на престол после Елизаветы Петровны и был свергнут с него собственной супругой Екатериной II с помощью гвардии. 1846 Родился Николай Николаевич Миклухо-Маклай,...