Она была необычайно популярна, даже патефонные пластинки с ее записями достать было нелегко. Много лет назад мне повезло, когда командировка привела меня в закрытый порт Кронштадт, и там в военторге я купил эту пластинку с записью "Надежды".
Пела она в основном по-русски, немало и по-польски, но родным языком был немецкий в его сложном и редком сейчас диалекте "платдойч". Судьба в сталинские времена сурово обошлась со всей родней Герман. Артуру Герману сейчас 83 года, отсидел семь лет в ГУЛАГе.
- А что было с другими родственниками?
- Отца Анны, моего брата, арестовали 26 сентября 1937 года, а 11 октября 1938 года расстреляли. Анна так и не узнала об этом, а я получил подробные ответы из Ташкента только при Горбачеве. Брата обвинили в шпионаже и вредительстве, хотя он работал бухгалтером на хлебозаводе. Какой агент иностранной разведки, какой враг народа? В сталинских лагерях погибли моя мачеха, сестра, брат Рудольф, а нашего отца (деда Анны) арестовали еще в 1929 году. Его следы затерялись. Единственный документ я получил из краевого суда Ставрополя о том, что там обнаружили список лиц, лишенных права голоса, и в этом списке значился мой отец. Попасть в такой список по тем временам - значит лишиться жизни.
- Аня вместе с матерью сразу после ареста отца уехала из Узбекистана. Как вам удалось в этом лихолетье сохранить с ней связь?
- Как раз и не удалось. Много лет мы не знали, что знаменитая певица Анна Герман - моя племянница. Правда, совпадали имя, фамилия. А главное, ее пение было очень похожим на пение нашей сестры. В 1975 году Анна давала первые гастроли в Целинограде, и я отправился к ней в гостиницу. Строгая дежурная ни в какую не хотела меня пускать - много, мол, вас тут шляется, каждый норовит пробиться к артистке. Помогло журналистское удостоверение - я работал тогда в немецкоязычной газете "Freundschaft". Кое-как уговорил. Дежурная постучала в номер, вышла соседка по комнате, пошушукалась с дежурной и наконец пропустили к Анне.
Сначала мы говорили об ее концертах, Дворце культуры, в котором она выступала, о городе. Я расспрашивал певицу о планах на будущее, а потом, извинившись, сказал, что есть у меня вопрос частного характера, и, показав взятое из дома семейное фото, на котором ее отцу 18 лет, спросил: "Вам кто-то здесь знаком?" Она побледнела и испуганно спросила: "Где он, жив ли, что с ним?" Я ответил: "А я тебя хотел спросить...".
Анне так и не суждено было узнать о судьбе отца. Мы оба расплакались и ушли в воспоминания, говорили обо всем и всех оставшихся в памяти.
- А сама Анна не пыталась разыскивать своих родственников?
- Пыталась, и много раз. Выступая в Краснодаре перед гастролями в Целинограде, она надеялась, что кто-то из родни отзовется. Ради этого задержалась там дольше, чем предусматривала концертная программа, но безрезультатно. И вот, когда, казалось бы, надежды нет, произошла наша встреча в Целинограде. "Надежда - наш компас земной..."
После беседы в гостинице мы пошли к сестре, ее тете, которая жила неподалеку. Стол уже был накрыт, раздобыли не без труда легкое хорошее вино. Но Аня даже не пригубила, сказав: "Вино возбуждает аппетит, а мне надо поддерживать форму".
- Популярность Анны Герман была велика, гастроли по всей стране и за рубежом. Часто ли удавалось вам встречаться?
- Вы сами и дали ответ на этот вопрос. Она все время занята, в разъездах, больше племянницу я не видел ни разу. Но мы регулярно переписывались. Сестра Луиза, получив с великими сложностями разрешение, однажды побывала у Анны в Польше. А мне остается гордиться тем, что в ее репертуаре великолепная "Ave Maria" появилась благодаря мне. Я написал, что в ее исполнении эта песнь-молитва должна прозвучать очень сильно. Так и получилось, даже выше всех ожиданий, а ведь сколько великих певцов исполняли "Ave Maria".
- Была ли сама Анна верующей?
- Мой брат Вилли, который в 1929 году нелегально перебрался в Германию и недавно здесь скончался, писал, что под конец жизни Анна обратилась к Богу. Уже после операции, зная, что конец ее близок, она переложила на музыку "Отче наш". И пела молитву уже, очевидно, для себя и про себя. Смерть, да еще столь ранняя, нас потрясла. О дне похорон мать Анны сообщила нам за два дня. Оформить документы на поездку в такой срок тогда было просто невозможно, на похороны так и не смогли вылететь.
- Анна Герман с огромным успехом выступала в самых различных аудиториях, перед совершенно различной публикой. В чем, по-вашему, секрет ее универсальной популярности?
- Конечно, тембр, редкая красота голоса, но главное - художественная правда. Она пела от чистого сердца, не лукавила и уж никогда не выступала под фонограмму.
- Что вы понимаете под "художественной правдой"?
- Возьмите для примера такую песню, как "Стенька Разин". Вспомните Шаляпина. Кого он поет? Стеньку Разина. выдающийся артист полностью перевоплощается в него. Казалось бы, что может после могучего Шаляпина сделать в этой песне нежная женщина? А она исполняла ее прекрасно, по-своему. Она пела княжну, переживая весь ужас, который ту ожидал. Анна глубоко поняла свою роль в этой песне, и получилось другое прекрасное произведение.

В Крыму суд вынес приговоры 16-летнему и 17-летнему жителям Симферополя, которые обвинялись в участии в деятельности террористической организации, умышленном уничтожении чужого имущества путем поджога (ч. 2 ст. 205.5, ч. 2 ст. 167 УК РФ). Как...

Я открыла меню и крепко задумалась, стала считать нули. Так и есть, даже обычный капучино здесь тянет на 400 рублей. Вздохнув, заказала. А что делать, если деловую встречу мне назначили в одном из самых...

У села Дединово давно уже, лет 500, наблюдается раздвоение судьбы: оно расположено частью на правом берегу реки Оки, а частью — на левом. Именно здесь, в Дединово, при отце Петра I царе Алексее Михайловиче...

Россия и Украина провели очередной обмен военнопленными. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Из украинского плена вернулись 193 российских бойца. Столько же были переданы украинской стороне. Посредниками в проведении обмена...

В ночь на пятницу, 3 апреля, силы противовоздушной обороны России сбили без малого две сотни беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) вооружённых сил Украины (ВСУ). Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. «В течение прошедшей...

В Москве арестовали заместителя директора военно-патриотического парка «Патриот» Министерства обороны, полковника в отставке Виталия Мелимука, которому вменяют взятку в размере 18 млн рублей. Фигуранта называют...

В ходе специальной военной операции силы российской противовоздушной обороны сбили четыре украинские крылатые ракеты большой дальности «Фламинго». Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. Кроме того, ПВО уничтожила...

Ну просто ни дня без разоблачений! На Кубани продолжает раскручиваться уголовное дело по коррупционным преступлениям вице-губернатора Краснодарского края Андрея Коробки. Народ с упоением разглядывает в Сети ролики...

1671 Предводитель Крестьянской войны Степан Разин захвачен казачьими старшинами и выдан царским воеводам. После пыток его публично казнили в Москве возле Лобного места. 1682 Глава старообрядчества Аввакум Петров по указу государя...

Возьмусь утверждать: на моей памяти за последние полвека в городе воинской славы Белгороде не было таких странных майских праздников и такого тревожного Дня Победы, как сейчас. Когда-то на границе с Украиной,...

Герои мультфильмов на почтовых марках «Почта России» выпустила в обращение три марки с изображениями героев современных мультфильмов: «Простоквашино», «Умка» и «Чемпионы»....

Знакомство наше состоялось на харьковском аэродроме, где базировался 676-й истребительный авиационный «Варшавский» Краснознаменный полк. На пару с моим отцом они в канун очередной годовщины Победы посадили меня,...

На сайты знакомств я не заходила с 2005 года. Да и тогда-то зарегистрировалась по заданию редакции, написала репортаж, удалила анкету и вскоре вышла замуж за своего коллегу… Но вот жизнь сделала полноценный круг. Брак закончился разводом,...

Это уже как явление природы: накануне очередного Дня Победы руководители всех уровней, «от Кремля до самых до окраин», демонстрируют повышенное и деятельное внимание к ветеранам Великой Отечественной. «Прошу...

В рамках специальной военной операции Вооружённые силы России нанесли удары по портовой инфраструктуре на Украине. Об этом сообщила пресс-служба Министерства обороны РФ. «Оперативно-тактической авиацией, ударными беспилотными летательными...

В ходе специальной военной операции группировки войск «Север», «Юг» и «Запад» вооружённых сил России со 2 по 8 мая уничтожили без малого четыре тысячи украинских боевиков. Об этом сообщила пресс-служба Министерства...