Ýòî íàçûâàåòñÿ "ñîâðåìåííûì ïðî÷òåíèåì êëàññèêè", ãäå àâòîð - âñåãî ëèøü ïðèìàíêà äëÿ çðèòåëåé, à åãî ïðîèçâåäåíèå ïðåâðàùåíî â "ìàòåðèàë" äëÿ ðåæèññåðà, ñî÷èíÿþùåãî ñâîþ âåðñèþ. Âñå ýòî ñõîäèò ñ ðóê ïîñòàíîâùèêàì, à çà÷àñòóþ è ïðèâåòñòâóåòñÿ êðèòèêîé. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå òåàòðû ãîíÿþòñÿ çà òàêèìè âûäóìùèêàìè, ïîñêîëüêó ãëàâíîå äëÿ íèõ - óäèâëÿòü ïóáëèêó. Íåâàæíî, êàêèì îáðàçîì, ïîñêîëüêó âñå ñðåäñòâà õîðîøè äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ëþäåé â çàë.
Îñîáåííî â ýòîì ïðåóñïåëà ðåæèññåð Íèíà ×óñîâà, åå ïðèãëàøàþò è "Ñîâðåìåííèê", è äàæå ÌÕÒ èìåíè ×åõîâà. Êàæåòñÿ, òåïåðü îíà çàòìèëà äàæå ñêàíäàëüíîãî Âëàäèìèðà Ìèðçîåâà, êîòîðûé íà åå ôîíå êàæåòñÿ åäâà ëè íå òðàäèöèîíàëèñòîì. Äëÿ ×óñîâîé ïñèõîëîãè÷åñêèé ðóññêèé òåàòð îñòàëñÿ äàâíî çà áîðòîì. Åé, ïîõîæå, íðàâèòñÿ ïîäûãðûâàòü òîé ÷àñòè ïóáëèêè, äëÿ êîòîðîé "Ñìåõîïàíîðàìà" Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà - ëþáèìîå è æåëàííîå çðåëèùå. Âîò è âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ "Ðåâèçîð", êîòîðûé ×óñîâà ïîñòàâèëà â Òåàòðå èìåíè Ìîññîâåòà, ÿ íå ìîãëà èçáàâèòüñÿ îò îùóùåíèÿ, ÷òî ïîïàëà íà ýñòðàäíîå ïðåäñòàâëåíèå...
Äåéñòâèå ïüåñû, êàê ýòî ñåé÷àñ ïðèíÿòî, ïåðåíåñåíî â íàøè äíè, à çàâñåãäàòàé ðåêëàìíûõ êëèïîâ Ãîøà Êóöåíêî èçîáðàæàåò Õëåñòàêîâà. Íî íå ãîãîëåâñêîãî "ôèòþëüêó", êîòîðîãî ñ ïåðåïóãó ïðèíÿëè çà ðåâèçîðà, à áëàòíîãî "ïàõàíà" èëè êèëëåðà èç ìåíòîâñêèõ ñåðèàëîâ. Íà òàêîãî äîñòàòî÷íî ìåëüêîì âçãëÿíóòü - è ñðàçó ïîéìåøü: ÷óòü ÷òî, ïðèáüåò è ãëàçîì íå ìîðãíåò. À ðÿäîì ñ íèì Îñèï (Êîíñòàíòèí Þøêåâè÷) - íå çàáîòëèâûé äåðåâåíñêèé äÿäüêà, à òàêîé æå, êàê Õëåñòàêîâ, "êðóòîé". È ïîâàäêè ó îáîèõ âîðîâñêèå, òàê è êàæåòñÿ, ÷òî çàÿâèëèñü îíè â ãîðîä N ïîñëå î÷åðåäíîé ðàçáîðêè è ñêðûâàþòñÿ îò ïðåñëåäîâàíèÿ. Òîëüêî ñëåïîé ìîã íå óâèäåòü ýòîãî, íå ãîâîðÿ óæ î ãîðîäíè÷åì Ñêâîçíèê-Äìóõàíîâñêîì (Àëåêñàíäð ßöêî), êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, òðåõ ãóáåðíàòîðîâ ïåðåñèäåë... Òàê ÷òî ó ðåæèññåðà òóò ÿâíî ïðîìàøå÷êà âûøëà.
Êîãäà-òî Ãåîðãèé Òîâñòîíîãîâ, ïðèñòóïàÿ ê ïîñòàíîâêå ñâîåãî "Ðåâèçîðà", ãîâîðèë, ÷òî ïðè÷èíîé îáìàííîãî âïå÷àòëåíèÿ, êîòîðîå ïðîèçâåë ñêðîìíûé ïåòåðáóðãñêèé ÷èíîâíèê, áûë âñåîáùèé ñòðàõ, ó êîòîðîãî, êàê èçâåñòíî, "ãëàçà âåëèêè", ïîýòîìó âå÷íî òðÿñóùèéñÿ Ãîðîäíè÷èé è åãî ïîä÷èíåííûå ãîòîâû óãîäèòü "èíêîãíèòî": à âäðóã îí íà ñàìîì äåëå ðåâèçîð?  ñïåêòàêëå æå ×óñîâîé î ñòðàõå è ðå÷è íå ìîæåò áûòü. Çäåñü ìû âèäèì "óïàêîâàííûõ" õîçÿåâ íûíåøíåé æèçíè, êîòîðûå ëþáîãî ðåâèçîðà ìîãóò ñ ïîòðîõàìè êóïèòü. À åñëè âäðóã ïðîìàøêà âûéäåò, òî âñåãäà åñòü ïèñòîëåò â êàðìàíå...
Ñëàâà áîãó, äî ïåðåñòðåëîê â ñïåêòàêëå äåëî íå äîõîäèò, íî êðèìèíàëüíàÿ îáñòàíîâêà â ãîðîäå N ÿâíî íàëèöî: â êàçèíî îáäåëûâàþòñÿ ðàçíûå òåìíûå äåëèøêè è ìèëèöèÿ âñÿ êóïëåíà. Òàê, Äåðæèìîðäà (Àëåêñàíäð Ãðèøàåâ) âî âðåìÿ ðûáàëêè êàæäîìó èç ìåñòíûõ âîðîòèë è ðþìàøêó ïðåïîäíåñåò, è èêîðêîé ïîïîò÷óåò, à ïîñëå ãóëüáèùà â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè äîìîé äîñòàâèò.
Ïðàçäíèê âñåîáùåãî ëèêîâàíèÿ â ÷åñòü Õëåñòàêîâà ñòàíîâèòñÿ öåíòðàëüíîé ñöåíîé â ñïåêòàêëå. Çäåñü â îòëè÷èå îò ïüåñû íèêòî ïåðåä äóòûì ðåâèçîðîì íå çàèñêèâàåò, íàîáîðîò, êàæäûé ñòàðàåòñÿ ïîêàçàòü ñåáÿ è ñâîè âîçìîæíîñòè. Ñóäüÿ Ëÿïêèí-Òÿïêèí (Äìèòðèé Îøåðîâ) â êîñòþìå "îò êóòþð" òîùèì äèñêàíòîì ïîåò "Óãîëîê Ðîññèè - îò÷èé äîì", îðêåñòð íàèãðûâàåò ÷òî-òî èç Øóôóòèíñêîãî, à äëèííîíîãèå "ãåðëû" íå õóæå êàáàðåòíûõ àêòðèñ çàçûâíî ïîêà÷èâàþò áåäðàìè. Âïðî÷åì, îñòàëüíûå äàìû òîæå íà âûñîòå, âêëþ÷àÿ æåíó Ãîðîäíè÷åãî Àííó Àíäðååâíó (Ìàðãàðèòà Øóáèíà), êîòîðàÿ, òðÿñÿ ïûøíûì áþñòîì, ëèïíåò ê Õëåñòàêîâó.  êîíöå êîíöîâ îíà äîáèâàåòñÿ ñâîåãî, è îí "îáñëóæèâàåò" Àííó Àíäðååâíó â âàííîé íà ãëàçàõ ó åå øàëîïóòíîé äî÷åðè. Òàêîãî óðîäñòâà ÿ åùå â òåàòðå íå âèäåëà. Íî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, çðèòåëè ñìåþòñÿ è àïëîäèðóþò ýòîìó êîøìàðó, è òðóäíî ïîíÿòü: òî ëè èì íà ñàìîì äåëå ýòî íðàâèòñÿ, òî ëè îíè âîñïðèíèìàþò óâèäåííîå êàê ïàðîäèþ íà íóâîðèøåé. Åñëè áû ×óñîâà ñîáëþäàëà ÷óâñòâî ìåðû è òàêòà, òî ìîæíî áûëî áû ýòó ïàðîäèþ è "ñêóøàòü", à òàê - ïîëó÷èëàñü ãðåìó÷àÿ ñìåñü ïîøëîñòè è äóðíîâêóñèÿ. Íî ðåæèññåð íå óíèìàåòñÿ, îíà ïðîäîëæàåò "ãðóçèòü" çðèòåëåé íîâûìè àíåêäîòè÷åñêèìè ñèòóàöèÿìè. Ïîñëå òîãî êàê Õëåñòàêîâ óëåòåë ñî ñâîèì ñëóãîé íà âåðòîëåòå, Ñêâîçíèê-Äìóõàíîâñêèé óñòðàèâàåò ïðåññ-êîíôåðåíöèþ ïî ïîâîäó ïðåäñòîÿùåé æåíèòüáû ñâîåé äî÷åðè. È óæ òóò ðåæèññåð ïî ïîëíîé ïðîãðàììå "âûäàåò" íåëþáèìûì æóðíàëèñòàì, êîòîðûå ñâîèìè êðèòè÷åñêèìè ñòàòüÿìè "ìî÷àò" åå ñïåêòàêëè. Áîëåå êàðèêàòóðíûõ òèïîâ, ÷åì ýòè óáîãèå "øåëêîïåðû", ÿ äàæå íà ýñòðàäå íå âèäåëà.
È âñå-òàêè Ãîãîëü âðåìÿ îò âðåìåíè äàåò î ñåáå çíàòü â ñïåêòàêëå, ïîýòîìó âñÿ ðåæèññåðñêàÿ êîíñòðóêöèÿ êðåíèòñÿ è çàâàëèâàòñÿ, à âñå ïðîèñõîäÿùåå êàæåòñÿ äóðíûì ñíîì. Ãîãîëåâñêèé ÿçûê ñóùåñòâóåò îòäåëüíî îò ÷óñîâñêèõ "ïàõàíîâ", îí ÷óæä èì, è â ñèëó ýòîãî âîçíèêàåò ÿâíàÿ íåñòûêîâêà, êîòîðàÿ ðåæåò ñëóõ. Íî äëÿ ìåíÿ ýòî áûë ñàìûé ïðèÿòíûé "ñêðåæåò" âî âðåìÿ ãàëà-ïðåäñòàâëåíèÿ èç æèçíè ðÿæåíûõ îëèãàðõîâ.
