êîíöå íåäåëè èçâåñòíàÿ âåëîñèïåäíàÿ ôèðìà èç Äàðìøòàäòà "Ðèçå ýíä Ìþëëåð" îòêàçàëàñü îò êîíòðàêòîâ ñ àìåðèêàíñêèìè ïîñòàâùèêàìè, êàê çàÿâèë øåô ôèðìû Õàéêî Ìþëëåð, "â êà÷åñòâå ïðîòåñòà ïðîòèâ èðàêñêîé âîéíû". Ýòî äàðìøòàäòñêîå ïðåäïðèÿòèå ïîëó÷àëî èç ÑØÀ çàïàñíûõ ÷àñòåé íà 300 000 äîëëàðîâ åæåãîäíî. Òåïåðü Ìþëëåð áóäåò ïîêóïàòü âñå íåîáõîäèìîå âî Ôðàíöèè.
 ñâîþ î÷åðåäü, ñîáñòâåííîå ïîíèìàíèå ïàòðèîòèçìà è ãóìàíèçìà äåìîíñòðèðóåò è àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà. Ïðîèçâîäèòåëü ÷èïîâ èç Ôëîðèäû ïðåêðàòèë ïîñòàâêè êîìïëåêòóþùèõ ãàìáóðãñêîé ôèðìå "Àóêîí", âûïóñêàþùåé íàâèãàòîðû äëÿ àâòîìîáèëåé, ïîä÷åðêíóâ â ïèñüìå: "Ìû ïðèíöèïèàëüíî íå òîðãóåì ñ òåìè ñòðàíàìè, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò áîðüáó ïðîòèâ ìèðîâîãî òåððîðèçìà è Ñàääàìà Õóñåéíà". "Àóêîí" âûíóæäåí ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà òîâàðû èç Øâåéöàðèè.
Ñàêñîíñêàÿ òåêñòèëüíàÿ ôèðìà "Ëåäåðåòò" ïîëó÷èëà óâåäîìëåíèå îò àìåðèêàíöåâ î ïðåêðàùåíèè âñÿêèõ êîíòàêòîâ ñî ññûëêîé íà "âåðíîñòü ïîëèòè÷åñêîìó ðóêîâîäñòâó ÑØÀ". Çàîêåàíñêèé ïîêóïàòåëü, óïîìÿíóâ, ÷òî "áûë âïîëíå äîâîëåí êà÷åñòâîì è öåíîé íåìåöêîé ïðîäóêöèè", îòêàçûâàåòñÿ åå ïðèîáðåòàòü â "çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ïîçèöèè ïðàâèòåëüñòâà ÔÐà ïî èðàêñêîé ïðîáëåìå".
Ïðåäìåòîì êîíôëèêòà â âûñîêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñôåðàõ îêàçàëàñü âïîëíå çåìíàÿ è áåçîáèäíàÿ ïðîäóêöèÿ àóãñáóðãñêîãî ïðåäïðèÿòèÿ "Êàéì", ïðîèçâîäèòåëÿ êðàñîê.  íàñòîÿùåå âðåìÿ àìåðèêàíñêèå ìàñòåðà çàêàí÷èâàþò ïîêðàñêó Áåëîãî äîìà ñïåöèàëüíîé ïðîäóêöèåé èç Àóãñáóðãà, ïîñëå ÷åãî äîëæíà áûëà áûòü çàêóïëåíà êðàñêà è äëÿ Ïåíòàãîíà. "Ìû äàæå óñòíî ñîãëàñîâàëè êîíòðàêò, - ãîâîðèò øåô ôèðìû Ïåòåð Íåðè, - íî îäèí èç ñåíàòîðîâ ïîòðåáîâàë çàïðåòà íà ïîñòàâêè".
Õðèñòîô Ðåìåð, èçâåñòíûé ýêñïåðò èç èíñòèòóòà íåìåöêîé ýêîíîìèêè â Êåëüíå, ñ÷èòàåò, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå îòêàçû àìåðèêàíñêèõ ôèðì ÿâëÿþòñÿ òîëüêî ïåðâûìè øàãàìè: "×åì äîëüøå ïðîäëèòñÿ âîéíà, òåì âûøå âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî íåìåöêî-àìåðèêàíñêèå òîðãîâûå îòíîøåíèÿ ðåçêî ñîêðàòÿòñÿ".
Êîå-êòî èç íåìåöêèõ áèçíåñìåíîâ èùåò è íàõîäèò îáõîäíûå ïóòè. Õàíñ Äðèôòìàí, âëàäåëåö êðóïíîãî ïðåäïðèÿòèÿ ïîä Ãàìáóðãîì ïî ïðîèçâîäñòâó êóêóðóçíûõ õëîïüåâ è øîêîëàäíûõ ìþñëåé, òåïåðü ñáûâàåò ñâîþ ïðîäóêöèþ çà îêåàíîì ïîä íåéòðàëüíûì íàçâàíèåì "Êèíã": "Î÷åíü æàëü, ÷òî ïðèõîäèòñÿ ñêðûâàòü íåìåöêîå ïðîèñõîæäåíèå òîâàðà, íî êòî ýòîãî íå äåëàåò, òîìó ïðèõîäèòñÿ íåëåãêî".
