Ïîêà Âëàäèìèð Ïóòèí è Òàðüÿ Õàëîíåí îáñóæäàëè äâóñòîðîííèå îòíîøåíèÿ íàøèõ ñòðàí è ìåæäóíàðîäíûå âîïðîñû, ó Ëþäìèëû Ïóòèíîé áûëà ñâîÿ ïðîãðàììà.  Òóðêó îíà ïîñåòèëà ãèìíàçèþ Ïóîëàëàíìÿêè, ãäå óãëóáëåííî èçó÷àþò ðóññêèé ÿçûê. Ïî ïðîòîêîëó ñóïðóãó ïðåçèäåíòà, ïðèáûâøåãî ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì, ñîïðîâîæäàåò ñóïðóãà (èëè ñóïðóã) ïðèíèìàþùåé ñòðàíû.  Ôèíëÿíäèè ïåðâóþ ëåäè Ðîññèè ñîïðîâîæäàë ñîâåòíèê ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè Ïåíòòè Àðàÿðâè - ìóæ Òàðüè Õàëîíåí. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îôèöèàëüíî ïåðâàÿ ôèíñêàÿ ÷åòà çàðåãèñòðèðîâàëà ñâîè îòíîøåíèÿ ëèøü â ïðîøëîì ãîäó, óæå ïðîæèâ äîâîëüíî äîëãîå âðåìÿ â òàê íàçûâàåìîì îòêðûòîì áðàêå (òàê æèâóò â Ñóîìè îêîëî òðåòè ñåìåé). Îäíàêî êîãäà Òàðüÿ Õàëîíåí ñòàëà ïðåçèäåíòîì, ïîÿâèëèñü ñëîæíîñòè è äàæå íå â ïðîòîêîëå, à â ïðîòîêîëüíûõ ôîðìóëèðîâêàõ. Ôèíñêàÿ ïðåññà ïðîäîëæàëà íàçûâàòü ãîñïîäèíà Àðàÿðâè íå ñóïðóãîì, à "ìóæ÷èíîé", ÷òî â ôèíñêîì ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íî çíà÷åíèþ "ìóæ".  ïðîøëîì ãîäó ïðåçèäåíò Ôèíëÿíäèè áûëà ñ âèçèòîì â Ìîñêâå, íî îäíà, áåç ñâîåãî ñïóòíèêà, îòíîøåíèÿ ñ êîòîðûì åùå íå áûëè îôîðìëåíû íà ãåðáîâîé áóìàãå. È íàøåé ñëóæáå ïðîòîêîëà íå ïðèøëîñü ïðîÿâèòü âñå òîíêîñòè äèïëîìàòèè...
Â÷åðà Ëþäìèëà Ïóòèíà è Ïåíòòè Àðàÿðâè ïîñåòèëè çíàìåíèòóþ Ñëàâÿíñêóþ áèáëèîòåêó Õåëüñèíêñêîãî óíèâåðñèòåòà - "Ñëàâèêó". Ýòà áèáëèîòåêà óíèêàëüíà. Ïî óêàçó Íèêîëàÿ I, ñ 1828 ãîäà îíà ñòàëà ïîëó÷àòü ïî îäíîìó îáÿçàòåëüíîìó ýêçåìïëÿðó âñåõ ïå÷àòíûõ èçäàíèé, âûõîäèâøèõ íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Òàêîå ïðàâî èìåëè, çàìåòèì, òîëüêî èìïåðàòîðñêàÿ ïóáëè÷íàÿ áèáëèîòåêà è ñëóæáà öåíçóðû.
 õîëëå áèáëèîòåêè Ëþäìèëó Ïóòèíó âñòðåòèëè ðåêòîð óíèâåðñèòåòà Ê. Ðàéâèî, äèðåêòîð "Ñëàâèêè" Ý.Õåêëè è ïîñëå êîðîòêîé áåñåäû, ñîáñòâåííî, è íà÷àëîñü çíàêîìñòâî ñ ýòèì êóëüòóðíî-íàó÷íûì öåíòðîì Õåëüñèíêè. Ñíà÷àëà - ÷èòàëüíûé çàë â ñòàðîì çäàíèè ñ ðàñïèñíûì êóïîëîì. Òàêèõ áîëüøå íå ñòðîÿò, îáúÿñíèë äèðåêòîð áèáëèîòåêè, çäåñü íåò êîìïüþòåðîâ, êíèãè è æóðíàëû ïðîñòî ÷èòàþò. Ëþäìèëà Àëåêñàíäðîâíà ïîèíòåðåñîâàëàñü ðàçìåðàìè êíèæíîãî õðàíèëèùà è òåì, êàê ïîïîëíÿåòñÿ áèáëèîòåêà. Îêàçûâàåòñÿ, â ïîìåùåíèÿõ "Ñëàâèêè" êíèæíûå ïîëêè òÿíóòñÿ íà äåñÿòêè êèëîìåòðîâ. Èç ñòàðèííîãî çàëà âûñîêóþ ãîñòüþ ïðîâåëè â ñîâðåìåííûé êîìïüþòåðíûé ÷èòàëüíûé çàë. Ïîñëå áèáëèîòåêè Ëþäìèëà Ïóòèíà è Ï.Àðàÿðâè ïîåõàëè â ñðåäíþþ øêîëó ïðè ðîññèéñêîì ïîñîëüñòâå â Ôèíëÿíäèè. Òàì îíè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïðàçäíèêå, ïîñâÿùåííîì íà÷àëó ó÷åáíîãî ãîäà.
