Андре Кабаре преподает русский в колледже Фюстель детям от 6 до 15 лет, а переводит русскую прозу на французский и вообще человек весьма уважаемый. "До позапрошлого года, - говорит он, - русский язык в нашем колледже изучали в основном французы, а сейчас ситуация изменилась - много, например, армян, грузин".
Когда на форуме речь зашла об учебниках русского языка для взрослых иностранцев, художественной литературе на русском языке для детей, оживились все. Французские слависты заговорили о проблемах преподавания русского во Франции, а российский академик В. Костомаров и ректор Санкт-Петербургского университета Л. Вербицкая предлагали варианты решения этих проблем. В общем-то и приехали наши не с пустыми руками - привезли институту в подарок энциклопедию, новые словари, учебники русского языка. Обсуждали возможность составления нового, современного учебника для преподавания русского языка за рубежом и договорились писать его вместе. Людмила Путина поддержала эту идею, предложив сразу наметить конкретные шаги.
А еще французы вспомнили книжку Аркадия Гайдара "Чук и Гек". Оказывается, уже 20 лет ее используют для чтения французских школьников в младших классах, изучающих русский.
Людмила Путина нашла время ответить на вопрос корреспондента "Труда".
- Что нужно, Людмила Александровна, чтобы дети изучали иностранные языки? Ваши дети, как вы сказали, знают три иностранных языка. Что, по-вашему, зависит от родителей?
- Мне кажется, в этом вопросе очень важно, чтобы родители больше времени посвящали своим детям. Потому что ребенок, как правило, будучи маленьким, и даже подростком, скажем, от 6 до 12 лет, сам мало чего хочет делать, особенно когда это требует определенных усилий. К труду, как мы знаем, приучают. К сожалению, не все взрослые умеют это делать. Потому что это такая тонкая вещь, она лежит в сфере психологии общения родителей и детей. Прежде всего важна готовность родителей инвестировать в детей свое время, которого, понятно, всегда не хватает...

В 2025-м в городе на Неве подростковая преступность выросла сразу на 45%: 607 преступлений против 413 годом ранее. Резко увеличилось количество тяжких и особо тяжких криминальных деяний — со 188 до 318....

В ходе специальной военной операции (СВО) Вооружённые силы России с 29 августа по 4 сентября освободили 15 населённых пунктов. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ в своём канале на платформе «Макс». Как сказано...

Вооружённые силы России нанесли удар по аэропорту в Киеве. Об этом в пятницу, 4 сентября, написал в своём Telegram-канале депутат Верховной рады Алексей Гончаренко (в РФ внесён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). Речь...

В научных спорах за бульдозером последнее слово В районе Сочи произошел печальный для науки инцидент: во время строительных работ тяжелая техника снесла редчайший археологический памятник — древний дольмен, культовое...

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Актер Павел Меленчук, известный зрителям, в частности, по роли в популярной отечественной новогодней комедии «Елки», скончался в возрасте 31 года. Об этом в пятницу, 4 сентября сообщает телеканал НТВ. Причина смерти артиста...

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

В российских регионах рядом с жилыми домами стали всё чаще появляться волки. Об этом сообщают в пятницу, 16 октября, подписчики Telegram-канала Shot. Хищники выходят к населённым пунктам, бродят по дорогам и заходят в частный сектор в поисках...

Рынок товаров для животных в России растет рекордными темпами и уже превысил 590 млрд рублей в год. Этот показатель сопоставим с бюджетом Свердловской области. 93% опрошенных считают «хвостиков» членами семьи,...

Вот и Братск медведи осадили Медведи вышли на тропу войны и не собираются с нее сворачивать. Вот и жителей легендарного Братска затерроризировали косолапые, повадившиеся выходить по ночам из тайги в город....

Знаменитое полотно «Садко» Ильи Репина покинуло свое постоянное место в Русском музее Петербурга. Теперь им смогут полюбоваться жители и гости Карелии в музее «Кижи» в Петрозаводске. Чем не повод...

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России освободили два населённых пункта в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщает в пятницу, 18 сентября, пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство опубликовало свою сводку в...

Одной бедой меньше В архангельском поселке Пертоминск одной русской бедой меньше. Конструкторы ЗАО «Проект» спустили на воду безэкипажный катер «Оркан-2», связавший населенный пункт на мысе Двинской губы...

Забыла наушники, а за окном темень, ничего не видно, так что высматривать что-то и отвлекаться не получается. Двери вагона на шарнирах — каждый входящий и выходящий энергично их распахивает...

Молодым лейтенантом иркутянин Владимир Майстер, выпускник Тихоокеанского военно-морского училища, успел на свою войну: был назначен штурманом на подлодку класса «Малютка» (ПЛ М-46). Эти небольшие, не самые быстрые...

Российская молодежь не относит создание семьи к приоритетам, следует из опроса ВЦИОМа. Этой задаче респонденты до 24 лет отвели предпоследнее место в списке из девяти жизненных приоритетов. Почему же многочисленные...