Áåç Ãîëëèâóäà - íèêóäà. Ôèëüì "Äóýëü - âðàã ó âîðîò" (ðàáî÷åå íàçâàíèå ôèëüìà "Ñòàëèíãðàä") ñíÿò ôðàíöóçñêèì ðåæèññåðîì Æàí-Æàêîì Àííî â Ãåðìàíèè, íî îïèðàåòñÿ íà ñòàíäàðòíûå ãîëëèâóäñêèå ðåöåïòû. Ñîëäàò Âàñèëèé Çàéöåâ ñòàë óñèëèÿìè ïîëèòðóêà Äàíèëîâà ïðîïàãàíäèñòñêèì ýòàëîíîì ñîâåòñêîãî âîèíà. Êîìàíäîâàíèå âåðìàõòà ñ÷èòàåò ñâîåé ãëàâíîé çàäà÷åé íå ñòîëüêî âçÿòèå Ñòàëèíãðàäà, ñêîëüêî óíè÷òîæåíèå Âàñèëèÿ, íà îõîòó çà êîòîðûì îòðÿæàåòñÿ ñàìûé ëó÷øèé íåìåöêèé ñíàéïåð. Ïðèñóòñòâóåò â ôèëüìå è ðîìàíòè÷åñêàÿ ëèíèÿ â àìåðèêàíñêîì âêóñå - â ðåäêèå ìèíóòû çàòèøüÿ Çàéöåâ è åãî äðóã-ïîëèòðóê âëþáëÿþòñÿ â îäíó è òó æå êðàñèâóþ äåâóøêó â øèíåëè.
Íà ñàìóþ äîðîãóþ ëåíòó, êîãäà-ëèáî ñíÿòóþ â Åâðîïå, çàòðà÷åíî 85 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òàêèå ðàñõîäû áåç àìåðèêàíñêîãî êèíîðûíêà ïîêðûòü íåâîçìîæíî, è ñîçäàòåëè "Äóýëè" îêàçàëèñü âûíóæäåííûìè ñðî÷íî ïðîèçâåñòè äîâîäêó ëåíòû â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè çàîêåàíñêèõ ýêñïåðòîâ, äîáàâèâ êðîâè, ñòðàäàíèé, î÷àðîâàòåëüíûõ áëîíäèíîê è ïðèäåëàâ ñ÷àñòëèâûé êîíåö.
Îò òðåõäíåâíûõ äîïîëíèòåëüíûõ ñúåìîê áîëüøå âñåãî âûèãðàëè îêîëî 600 ðóññêîãîâîðÿùèõ ó÷àñòíèêîâ ìàññîâîê, áîëüøåé ÷àñòüþ æèâóùèõ íà ñîöèàëüíîå ïîñîáèå è ïîëó÷èâøèõ ïî 130 ìàðîê çà ñúåìî÷íûé äåíü. Îñîáûé ñïðîñ áûë íà èíâàëèäîâ, ìîëîäûõ êðàñîòîê è ñóðîâûõ, äèêîâàòîãî âèäà ïàðíåé, ïðèçâàííûõ èçîáðàæàòü ñîâåòñêèõ ñîëäàò. Âïðî÷åì, äëÿ ýòîé öåëè âïîëíå ïîäîøëè è òóðêè, ïðèîäåòûå íà íàø ìàíåð.
Âîò òàêîé åâðîïåéñêèé ôèëüì ñ ãîëëèâóäñêèì îòòåíêîì îòêðîåò î÷åðåäíîé Áåðëèíàëå.  ãëàâíûõ ðîëÿõ - õàðèçìàòè÷åñêèé Äæóä Ëîó, "âëþáëåííûé Øåêñïèð" Äæîçåô Ôàéíñ, Ýä Õàððèñ è Áîá Õîñêèíñ â ðîëè Íèêèòû Õðóùåâà. Ñðåäè äðóãèõ èçâåñòíûõ ó÷àñòíèêîâ Áåðëèíñêîãî ôåñòèâàëÿ - Ãàñ Âàí Ñåíò ñ ïîâåñòüþ î ìóæñêîé äðóæáå "Íàéòè Ôîððåñòåðà", Ôèëèïï Êàóôìàí ñ áèîãðàôè÷åñêèì ôèëüìîì "Ïåðî ìàðêèçà äå Ñàäà". Æþðè âîçãëàâèò ïðîäþñåð èç ÑØÀ Áèëë Ìåõàíèê, à â êà÷åñòâå ïî÷åòíîãî ãîñòÿ çà "Çîëîòûì ìåäâåäåì" â íåìåöêóþ ñòîëèöó ïðèáóäåò àêòåð ñ ìèðîâûì èìåíåì Êåðê Äóãëàñ.
 þíîñòè Êåðê (Èñèäîð Äàíèëîâè÷ Äåìñêèé, ñûí ìàëîãðàìîòíûõ ïîëüñêî-åâðåéñêèõ âûõîäöåâ èç Ðîññèè) ðàáîòàë îôèöèàíòîì, ñ íåìàëûì òðóäîì ñêîïèâ äåíüãè íà òåàòðàëüíîå îáðàçîâàíèå. Âïåðâûå ïîÿâèëñÿ íà ñöåíå Áðîäâåÿ ïåðåä âòîðîé ìèðîâîé âîéíîé. Îòñëóæèâ â âîåííî-ìîðñêîì ôëîòå ÑØÀ, Äóãëàñ âåðíóëñÿ äîìîé è ïîñëå óñïåøíîãî âûñòóïëåíèÿ â êðóïíîì øîó ïîëó÷èë â 1945 ãîäó ïðèãëàøåíèå â Ãîëëèâóä. Ñ òåõ ïîð - ôåéåðâåðê àêòåðñêèõ øåäåâðîâ â ôèëüìàõ "×åìïèîí", "Ñòåêëÿííûé çâåðèíåö", "Ïîæíåøü áóðþ", "Óëèññ" (ðóññêîå íàçâàíèå "Ñòðàíñòâèÿ Îäèññåÿ"), "Òðîïàìè ñëàâû", "Îñêàð", "Áåãñòâî Ýääè Ìýéêîíà" è ìíîãèõ äðóãèõ.
Ê áåñ÷èñëåííûì êèíåìàòîãðàôè÷åñêèì íàãðàäàì òåïåðü äîáàâèòñÿ è "Çîëîòîé ìåäâåäü". Íàãðàäèëà åãî ñóäüáà è çíàìåíèòûì ñûíîì - Ìàéêëîì, òîæå "îñêàðîíîñöåì", õîðîøî èçâåñòíûì ðîññèéñêîìó êèíîçðèòåëþ.
Áåðëèíñêèé ôåñòèâàëü ïðîäëèòñÿ äåñÿòü äíåé.
