ßïîíèè Òàäàñè Ñóäçóêè ñ÷èòàåòñÿ çàÿäëûì ýêñïåðèìåíòàòîðîì, ñîåäèíÿþùèì â ñâîèõ ïîñòàíîâêàõ òðàäèöèè êëàññè÷åñêîãî òåàòðà "Íî" ñ ñîâðåìåííûìè íîâàöèÿìè. Ðàäè ýòîãî ãîñóäàðñòâî âûñòðîèëî äëÿ íåãî òåàòðàëüíûé öåíòð â ãîðîäå Ñèäçóîêå, ãäå åñòü è ñâîÿ òåàòðàëüíàÿ øêîëà, êóäà ïðèåçæàþò ó÷èòüñÿ àêòåðû ñî âñåãî ìèðà. Ýòî ïðèìåðíî òî, ÷òî ñåé÷àñ ïûòàåòñÿ ñäåëàòü ó íàñ Àíàòîëèé Âàñèëüåâ íà áàçå ñâîåãî òåàòðà "Øêîëà ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà".
Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèÿõ, êîòîðûå óñòðàèâàëèñü ñ Ñóäçóêè â Ìîñêâå, ÿïîíñêèé ðåæèññåð ãîâîðèë î ×åõîâå êàê î ñâîåì ó÷èòåëå, îòêðûâøåì åìó äâåðü â åâðîïåéñêèé òåàòð. Èìåííî ïîýòîìó âñå ñ íåòåðïåíèåì æäàëè íà ×åõîâñêîì ôåñòèâàëå åãî ñïåêòàêëü "Èâàíîâ". Ñ ñàìîãî íà÷àëà õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî Ðóñüþ, ðàâíî êàê è ðåàëèçìîì, â íåì íå ïàõíåò. Çäåñü íåò íè äâîðÿíñêèõ óñàäåá, íè ðàçãîâîðîâ î íåóðîæàÿõ, íè ëþáîâíûõ ñâèäàíèé ãëàâíîãî ãåðîÿ ñ ìîëîäåíüêîé Ñàøåíüêîé, ïûòàþùåéñÿ îòáèòü åãî ó æåíû. À ÷òî æå åñòü? Åñòü êàðëèêè, ñèäÿùèå â êîðçèíàõ ñ îòîðâàííûì äíîì, áëàãîäàðÿ ÷åìó îíè ìîãóò áåñøóìíî ñêîëüçèòü, ïîäêðàäûâàÿñü ê ñâîåé æåðòâå, åñòü øåñòü äåâóøåê â áåëûõ ïëàòüÿõ, ðàçúåçæàþùèå â èíâàëèäíûõ êîëÿñêàõ è ïðèçûâíî çàäèðàþùèå íîãè. Íó è, êîíå÷íî æå, åñòü Èâàíîâ, îáîçíà÷åííûé â ïðîãðàììêå êàê "×åëîâåê", è åãî æåíà Àííà - îíà æå "Æåíùèíà".  òå÷åíèå âñåãî äåéñòâèÿ ãåðîèíÿ íåïîäâèæíî ñèäèò íà ïîñòàìåíòå è ÷òî-òî âÿæåò, êðàåì ãëàçà íàáëþäàÿ çà ìóæåì, ïðåáûâàþùèì â êðàéíå âîçáóæäåííîì ñîñòîÿíèè è ÷àñòî ðàçãîâàðèâàþùèì ñ ñàìèì ñîáîé.
Îäíèì ñëîâîì, ïåðåä íàìè êàðòèíêà ñóìàñøåäøåãî äîìà, ãäå ñìåøàëèñü êîðçèíû ñ óðîäöàìè, ñòðàííûé ×åëîâåê, äîâåäåííûé äî áåëîé ãîðÿ÷êè, êîòîðûé ïûòàåòñÿ óáåæàòü îò íàñåäàþùèõ íà íåãî ìîíñòðîâ ñ äëèííûìè íîñàìè è ïðèêëååííûìè óñàìè. Òðèëëåð íå òðèëëåð, íî îò êàðòèíû Ãîéè "Ñîí ðàçóìà" ÷òî-òî åñòü. Íà âñòðå÷å ñ æóðíàëèñòàìè Ñóäçóêè îãîâàðèâàëñÿ, ÷òî îí íå ñîáèðàëñÿ ïîëíîñòüþ ñîõðàíÿòü ñþæåòíóþ êàíâó ïüåñû ×åõîâà, òàê êàê åãî èíòåðåñîâàë òîëüêî îäèí ïåðñîíàæ - Èâàíîâ. Ýòîò ãåðîé óòðàòèë â æèçíè òî÷êó îïîðû, ïîòåðÿë óâàæåíèå ê ñåáå (îí ãîâîðèò â ñïåêòàêëå: "ß íå ìîãó âûäåðæàòü ñâîåé íàñìåøêè íàä ñîáîé"), à ïîòîìó ðåæèññåðó è ïîêàçàëîñü, ÷òî îí äîëæåí ñîéòè ñ óìà.
Åñëè áû íà òàêîå ðåøèëñÿ íàø ïîñòàíîâùèê, êðèòèêè áû îò åãî òâîðåíèÿ êàìíÿ íà êàìíå íå îñòàâèëè. Òóò æå ïðèõîäèòñÿ îêîðà÷èâàòü ñåáÿ è ïðåäïîëàãàòü: à ìîæåò, è âïðàâäó ïîäîáíîå ðåæèññåðñêîå ïðî÷òåíèå èìååò ïðàâî íà æèçíü? Ê òîìó æå â ïðîãðàììêå ñêàçàíî, ÷òî ñäåëàí ñïåêòàêëü ïî ìîòèâàì ïüåñû ×åõîâà. Âîò îò ýòîãî è íàäî ïëÿñàòü. Ñóäçóêè òîëüêî îòòîëêíóëñÿ îò ÷åõîâñêîãî ñþæåòà è íà åãî îñíîâå ñîçäàë ñâîé õóäîæåñòâåííûé ïðîäóêò, êîòîðûé ìîæåò íðàâèòüñÿ êîìó-òî èëè íå íðàâèòüñÿ.
Ê òîìó æå íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêîå ïåðåâîïëîùåíèå íå ñâîéñòâåííî ÿïîíñêîìó òåàòðó, àêòåðû â íåì èãðàþò íåñêîëüêî îòñòðàíåííî îò îáðàçîâ, â èõ èãðå âåëèêà ðîëü ïëàñòèêè, îáðàçà-ìàñêè. Êàçàëîñü áû, äëÿ ïîñòèæåíèÿ ×åõîâà òàêîé ïîäõîä ñîâñåì íåïðèåìëåì, íî âåäü íåëüçÿ çàïðåòèòü Ñóäçóêè ðàññêàçûâàòü î ïå÷àëüíîì èòîãå æèçíè ãîðäîãî ÷åëîâåêà ñðåäñòâàìè íàðîäíîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà "Êýãåí", ãäå îáû÷íî ðàçûãðûâàþòñÿ ôàðñû.  äàííîì ñëó÷àå ôàðñ íîñèò òðàãè÷åñêèé õàðàêòåð, íî äîëÿ ÷åðíîãî þìîðà â íåì òîæå åñòü. Òàêîé ïîâîðîò îò ïñèõîëîãè÷åñêîãî, êàìåðíîãî òåàòðà ê ïëîùàäíîìó ÿïîíñêîìó êîãî óãîäíî ìîæåò ñáèòü ñ òîëêó. È âñå æå ìíå õî÷åòñÿ ïîðàäîâàòüñÿ çà íàøèõ çðèòåëåé, óâèäåâøèõ íà ìîñêîâñêîì ôåñòèâàëå, êàê ÷åõîâñêèå ãåðîè "àññèìèëèðóþòñÿ" íà òåàòðàëüíîé ïî÷âå Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Ïîñëå ýòîãî íåâîëüíî ñêàæåøü: "Äà, ×åõîâ ïðèíàäëåæèò âñåìó ìèðó, äàæå åñëè ìû åãî íå âñåãäà óçíàåì".