Ê íèì ñëåäóåò äîáàâèòü 41 ñîâðåìåííóþ âåðñèþ, â êîòîðûõ ñþæåò ëèøü êîñâåííî îïèðàåòñÿ íà ïüåñó êëàññèêà, íàïðèìåð "Âåñòñàéäñêàÿ èñòîðèÿ". Êðîìå òîãî, áûëî ñíÿòî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïàðîäèé - èõ òî÷íîå ÷èñëî ó÷åòó íå ïîääàåòñÿ. Èçâåñòíî, ÷òî ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ñåðüåçíûõ ïîñòàíîâîê çàíèìàþò "Ãàìëåò" (75 âåðñèé) è "Ðîìåî è Äæóëüåòòà" (51 âåðñèÿ). Ñàìîé ïîñëåäíåé èç òàêèõ êèíîêàðòèí áûëà "Ðîìåî è Äæóëüåòòà Âèëüÿìà Øåêñïèðà" ñ ó÷àñòèåì çíàìåíèòûõ Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî è Êëåð Äåéíñ. Îá ýòîé íåóâÿäàþùåé ñëàâå êëàññèêà ìèðîâîé ëèòåðàòóðû åùå ðàç íàïîìíèëà àìåðèêàíñêàÿ ãàçåòà "×èêàãî ñàí".
