- Сергей Борисович, при неизбежных сложностях российско-германские отношения успешно развиваются. Идет интенсивный политический диалог, встречаются парламентарии, специалисты, бизнесмены, заключаются экономические соглашения. Ширятся культурные связи. В чем же смысл специального, особого года для наших государств и народов?
- Сама эта акция беспрецедентна. Такого широкомасштабного присутствия нашей культуры еще никогда не было на немецкой земле. "Год" откроется в Берлине концертом государственного симфонического оркестра, а затем в ФРГ побывают выдающиеся театральные и музыкальные коллективы, включая Большой театр, "Мариинку". Пройдет выставка "Берлин - Москва", в столице состоится концерт "Под открытым небом", писатели, книгоиздатели, литературные критики примут участие во франкфуртской книжной ярмарке. Особое место займут мероприятия по случаю 300-летия Санкт-Петербурга.
Марафонский фестиваль имеет две особенности. Во-первых, в нем участвуют наряду с прославленными коллективами многие представители культуры из регионов, небольших городов, фольклорные ансамбли и группы, как их раньше называли, художественной самодеятельности. И, во-вторых, мероприятия пройдут не только в крупных городах, а по всей Германии, там, где нашу страну представляют чаще всего по довольно односторонним публикациям в СМИ. Несомненно, Год обогатится и новыми идеями.
- Но культура далеко не сводится к театрально-концертным выступлениям. Больше года назад супруга российского президента Людмила Путина и жена канцлера ФРГ Дорис Шредер-Кепф выступили с предложением провести молодежный форум "Вместе в ХХI век". Одно из его основных направлений - содействие углублению взаимных знаний в области языка и соответственно культуры Германии и России.
- Форум прошел очень успешно. Язык - это путь в мир культуры другого народа, и, конечно, ему будет уделено много внимания в программе, не говоря уже о том, что все мероприятия так или иначе связаны с русским языком. Пройдут и встречи ученых-русистов, студентов, изучающих русский и соответственно немецкий языки. Наряду с концертами и спектаклями, демонстрацией кинофильмов состоятся форумы, дискуссии, выступления искусствоведов, встречи с нашими соотечественниками. Культура России предстанет во всем своем многообразии. "Год" даст возможность немцам лучше узнать и понять то, чем живет современная Россия.
Все эти мероприятия позволят вовлечь в политический диалог России и Германии широкие слои общественности, укрепить взаимопонимание и связи между простыми людьми. Все это окажет весьма позитивное влияние и на развитие партнерских отношений и в экономической области.
- Видимо, особо большая работа ложится в этом году на коллектив посольства.
- Это нормально, каждое новое дело требует дополнительных усилий. У нас две главные задачи: оказать помощь тем организациям, фирмам, коллективам, отдельным людям, которые так или иначе участвуют в акциях "Года культуры", а в самой Германии создать максимально благоприятный фон для успеха всего намеченного. Ну и, конечно, важная часть нашей работы - не оставить без ответа ни один вопрос, ни одну просьбу, которые неизбежно возникнут. В проведении "Года культуры" будет активно участвовать не только посольство, но и все без исключения российские организации и представительства в Германии: консульства, Аэрофлот, "Трансаэро", другие компании и фирмы. Разумеется, особую роль сыграет "Русский дом", в котором пройдет часть мероприятий, а многое будет организовано с его помощью.
- Можно ли уже говорить о реакции немецкой стороны?
- Идею родила сама жизнь, логика сотрудничества наших стран и народов. Она просто не могла не возникнуть, учитывая и исторические корни взаимодействия и взаимопроникновения культур России и Германии. Встречена программа в ФРГ с большим энтузиазмом. Выделяются средства на ее проведение и со стороны государства, и спонсорами. Само открытие "Года" будет транслироваться, что совсем необычно для Германии, по двум телевизионным каналам с наибольшим количеством зрителей... Я думаю, "Год российской культуры" на немецкой земле пройдет успешно и органично перерастет в "Год немецкой культуры в России", который состоится в 2004 году...
Написаны десятки, если не сотни трактатов о взаимопроникновении культур России и Германии. При очень не простой истории отношений между нашими странами бережное обращение с культурным наследием заслуживает признания и высокого уважения. На одной из выставок я недавно обнаружил "Евгения Онегина", переведенного на немецкий язык в 1916 году, когда русские и немцы бились против друг друга в кровопролитных сражениях. Вспомнил, что и во времена гитлеровского нападения на Советский Союз в школьных учебниках оставались Гете и Шиллер, а в книжных магазинах Томас Манн и Эрих Мария Ремарк. Взаимная тяга к культуре друг друга, выдержавшая испытания лихолетьем, может внести много полезного в укрепление дружбы между нашими народами.

В 2025-м в городе на Неве подростковая преступность выросла сразу на 45%: 607 преступлений против 413 годом ранее. Резко увеличилось количество тяжких и особо тяжких криминальных деяний — со 188 до 318....

В ходе специальной военной операции (СВО) Вооружённые силы России с 29 августа по 4 сентября освободили 15 населённых пунктов. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ в своём канале на платформе «Макс». Как сказано...

Чаще других знаков зодиака в автомобильные аварии попадают водители, родившиеся под знаками Козерога, Рака и Льва. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», такую статистику собрали эксперты Страхового Дома...

Вооружённые силы России нанесли удар по аэропорту в Киеве. Об этом в пятницу, 4 сентября, написал в своём Telegram-канале депутат Верховной рады Алексей Гончаренко (в РФ внесён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). Речь...

В Чувашии три подростка стали фигурантами дел об участии в деятельности террористической организации. Об этом в Telegram-канале сообщает в пятницу, 28 августа, пресс-служба регионального управления Следственного комитета России. По версии следствия,...

В научных спорах за бульдозером последнее слово В районе Сочи произошел печальный для науки инцидент: во время строительных работ тяжелая техника снесла редчайший археологический памятник — древний дольмен, культовое...

Актер Павел Меленчук, известный зрителям, в частности, по роли в популярной отечественной новогодней комедии «Елки», скончался в возрасте 31 года. Об этом в пятницу, 4 сентября сообщает телеканал НТВ. Причина смерти артиста...

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Рынок товаров для животных в России растет рекордными темпами и уже превысил 590 млрд рублей в год. Этот показатель сопоставим с бюджетом Свердловской области. 93% опрошенных считают «хвостиков» членами семьи,...

Вот и Братск медведи осадили Медведи вышли на тропу войны и не собираются с нее сворачивать. Вот и жителей легендарного Братска затерроризировали косолапые, повадившиеся выходить по ночам из тайги в город....

Знаменитое полотно «Садко» Ильи Репина покинуло свое постоянное место в Русском музее Петербурга. Теперь им смогут полюбоваться жители и гости Карелии в музее «Кижи» в Петрозаводске. Чем не повод...

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России освободили два населённых пункта в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщает в пятницу, 18 сентября, пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство опубликовало свою сводку в...

Одной бедой меньше В архангельском поселке Пертоминск одной русской бедой меньше. Конструкторы ЗАО «Проект» спустили на воду безэкипажный катер «Оркан-2», связавший населенный пункт на мысе Двинской губы...

Российская молодежь не относит создание семьи к приоритетам, следует из опроса ВЦИОМа. Этой задаче респонденты до 24 лет отвели предпоследнее место в списке из девяти жизненных приоритетов. Почему же многочисленные...

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Молодым лейтенантом иркутянин Владимир Майстер, выпускник Тихоокеанского военно-морского училища, успел на свою войну: был назначен штурманом на подлодку класса «Малютка» (ПЛ М-46). Эти небольшие, не самые быстрые...