Âîò óæ äåéñòâèòåëüíî, òàêîãî è íàðî÷íî íå ïðèäóìàåøü. Ïîëèòèêà, íàøåñòâèå çåìíîâîäíûõ, äðóæáà ìåæäó íàðîäàìè - è ãðåõ è ñìåõ. Õîòÿ, åñëè äàæå ãëóáîêî íå âíèêàòü, ñìåøíîãî ìàëî. Ê ÿâíîé íåïðèÿçíè ó íåìöåâ ê àìåðèêàíöàì, ñòàðàþùèìñÿ âòÿíóòü ÔÐà â âîåííóþ àâàíòþðó ïðîòèâ Èðàêà, äîáàâèëèñü êðèòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ, íå èìåþùèå ñ ïîëèòèêîé íèêàêîé ñâÿçè.
 âîäîåìàõ âîêðóã Êàðëñðóý â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàçãóëÿëèñü òàê íàçûâàåìûå "áû÷üè ëÿãóøêè" - ïî-íàó÷íîìó "Rana catesbeiana". Ðîäîì îíè èç Àìåðèêè, â Ãåðìàíèþ çàâåçåíû íåñêîëüêî ëåò íàçàä "äðóçüÿìè ïðèðîäû". Îáèòàëè â ÷àñòíûõ òåððàðèóìàõ, ïîêà ïî íåäîñìîòðó èëè íåäîáðîé âîëå íå îêàçàëèñü íà ñâîáîäå.
Ðîäèâøèåñÿ è âûðîñøèå çà îêåàíîì, "áû÷üè ëÿãóøêè" íå èìåþò åñòåñòâåííûõ âðàãîâ â íåìåöêèõ âîäîåìàõ è íà ñóøå, à ïîòîìó ïî ïðàâó ñèëüíîãî âåäóò ñåáÿ íàãëî è àãðåññèâíî. "Îíè æðóò âñå, - êàê ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè âåäîìñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû Áàäåí-Âþðòåìáåðãà, - ÷òî òîëüêî äâèæåòñÿ". À ïîòðåáíîñòü â êàëîðèÿõ ó íèõ î÷åíü âûñîêà. Ãîëîâàñòèê òàêîé ëÿãóøêè - ñ êóðèíîå ÿéöî, âçðîñëàÿ îñîáü â ñðåäíåì äîñòèãàåò 20 ñàíòèìåòðîâ, à âåñèò îêîëî êèëîãðàììà. Âî Ôðàíöèè îáíàðóæåíû ýêçåìïëÿðû "áû÷üèõ ëÿãóøåê", êîòîðûõ çäåñü íàçûâàþò "ìåðçêèìè àìåðèêàíöàìè", âåñîì äî äâóõ êèëîãðàììîâ. Ñ ïîìîùüþ 25-ñàíòèìåòðîâûõ çàäíèõ ëàï îíè ïðûãàþò äàëüøå òðåõ ìåòðîâ è ëåãêî íàñòèãàþò äîáû÷ó: ðà÷êîâ, íàñåêîìûõ, ìåëêèõ ëÿãóøåê ìåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, çìåé è óòÿò. Ãîòîâÿñü ê îõîòå èëè ãîíÿÿñü çà æèâûì ïðîâèàíòîì, àìåðèêàíñêèå ïðèøåëüöû èçäàþò çâóêè, íàïîìèíàþùèå ðåâ áû÷êîâ.
Âîò òàêèå ãîñòè èç-çà îêåàíà. Íåìöû îïàñàþòñÿ, ÷òî îíè áûñòðî ïîñòàâÿò ïîä ñâîé òåððîðèñòè÷åñêèé êîíòðîëü çäåøíèå âîäîåìû. Îêðåñòíîñòè Êàðëñðóý óæå ïîñòðàäàëè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðàññòîÿíèå â ñåìüñîò êèëîìåòðîâ äî Áåðëèíà "áû÷üè ëÿãóøêè" äàæå ñ èõ òðåõìåòðîâûìè ïðûæêàìè áûñòðî íå îäîëåþò, æèòåëè íåìåöêîé ñòîëèöû ïðîÿâëÿþò îñòðîå áåñïîêîéñòâî. Âëàñòÿì ïðèøëîñü äåðæàòü îòâåò. "Ìû ïîêà íå îáíàðóæèëè, - òîëüêî ÷òî çàÿâèëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà ãîðîäñêîãî ñåíàòà Ïåòðà Ðîëàíä, - íè îäíîé "áû÷üåé ëÿãóøêè".
 ëþáîì ñëó÷àå Áåðëèíó áóäåò ëåã÷å çàùèùàòüñÿ îò íàïàäåíèÿ "ìåðçêèõ àìåðèêàíöåâ", ïîñêîëüêó ñòîëèöà ïîëíîñòüþ îêðóæåíà àâòîáàíàìè, èçðåçàíà äðóãèìè àâòîìîáèëüíûìè òðàññàìè ñ î÷åíü èíòåíñèâíûì äâèæåíèåì, â òîì ÷èñëå è òÿæåëîãî ãðóçîâîãî òðàíñïîðòà. Òóò è íîðìàëüíîìó áûêó íå ïðîéòè, è ãîðîä, ìîæíî íàäåÿòüñÿ, âûñòîèò. À íåïðèÿçíü ê Àìåðèêå âñå æå êðåïíåò, õîòÿ â äàííîì ñëó÷àå àäìèíèñòðàöèÿ Áóøà íèêàê íå âèíîâàòà.
