Îäèí ñòàë ôîòîêîððåñïîíäåíòîì, äðóãîé âåðñòàëüùèêîì, à òðåòèé äàæå... ãëàâíûì ðåäàêòîðîì åæåìåñÿ÷íèêà, ïåðâûé íîìåð êîòîðîãî âûøåë â ñòåíàõ ïåíèòåíöèàðíîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Ê ïå÷àòè åãî ãîòîâèëà ðåäêîëëåãèÿ èç äåñÿòè ìàëîëåòíèõ ñèäåëüöåâ, îòîáðàâøàÿ ñàìûå èíòåðåñíûå ñòàòüè, êîððåñïîíäåíöèè, èíòåðâüþ, ôîòîãðàôèè è äàæå ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ çàêëþ÷åííûõ. Àäìèíèñòðàöèÿ êîëîíèè òàêèì íåîæèäàííûì ñïîñîáîì ðåøèëà ïðèâëå÷ü ñâîèõ âîñïèòàííèêîâ ê îáùåñòâåííîé æèçíè. Âñêîðå â êîëîíèè íà÷íåò äåéñòâîâàòü è ìåñòíàÿ ðàäèîñòàíöèÿ, âñå äîëæíîñòè â êîòîðîé òàê æå, êàê è â åæåìåñÿ÷íèêå, áóäóò îòäàíû âðåìåííûì îáèòàòåëÿì èñïðàâèòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ.
