íûíåøíåì ãîäó íà ïðèëàâêàõ Ìîëäàâèè ïîÿâèòñÿ êíèãà, àíàëîãà êîòîðîé íèêîãäà åùå íå áûëî. Ðå÷ü èäåò î ñëîâàðå, êîòîðûõ, êàçàëîñü áû, â íàøè äíè âûïóñêàåòñÿ íåìàëî è â Ìîëäàâèè, è çà åå ïðåäåëàìè. Îäíàêî òàêîãî ðîäà - ãàãàóçñêî-ðóìûíñêî-ðóññêèé - èçäàåòñÿ âïåðâûå. Ó÷åíûå îòäåëà ãàãàóçîâåäåíèÿ Àêàäåìèè íàóê Ìîëäàâèè ïðèëîæèëè íåìàëî ñèë äëÿ òîãî, ÷òîáû ñèñòåìàòèçèðîâàòü äâåíàäöàòü òûñÿ÷ ñëîâ ÿçûêà ìàëî÷èñëåííîãî íàðîäà, êîìïàêòíî ïðîæèâàþùåãî â þæíîé ÷àñòè ñòðàíû, â ïîñîáèå, ñòîëü íåîáõîäèìîå ýòîìó íàðîäó. Îáîéäåòñÿ èçäàíèå âåñüìà íåäåøåâî, ïîýòîìó òèðàæ åãî áóäåò íåâåëèê - âñåãî òðè òûñÿ÷è ýêçåìïëÿðîâ. Äîáðîòíî îôîðìëåííûé òîì íåîáû÷íîãî ñîäåðæàíèÿ áóäåò èçäàí ïðè ñîäåéñòâèè íåäàâíî îáðàçîâàííîãî ôîíäà ïîääåðæêè è ðàçâèòèÿ íàóêè è êóëüòóðû ãàãàóçîâ "Êîéíàê", ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò èñòî÷íèê.
