Æåíèõ ïî ôàìèëèè Ïëý÷èíäý (÷òî îáîçíà÷àåò âêóñíîå èçäåëèå èç òåñòà ñ òâîðîãîì, ÿáëîêàìè, êàðòîøêîé è èíîé íà÷èíêîé) áðàë â æåíû íåâåñòó ñ íå ìåíåå âûðàçèòåëüíîé ôàìèëèåé Ñìûíòûíý, â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ýòî îçíà÷àåò ñìåòàíà. Ëþáîïûòíî, ÷òî çà÷àñòóþ ïëàöèíäû (ïî-ìîëäàâñêè - ïëý÷èíäý) ïîäàþò ê ñòîëó ïîä... ñìåòàíîé. Êàêóþ ôàìèëèþ âçÿëà ñåáå â êîíå÷íîì èòîãå ìîëîäàÿ ñóïðóãà, ñîòðóäíèêè çàãñà óìàë÷èâàþò, íàäåÿñü, ÷òî ñòîëü íåîáû÷íûé ñîþç ôàìèëèé ñöåìåíòèðóåò ïàðó, èõ íîñÿùóþ.
