Ñâîáîäíîå âðåìÿ Äèê ïðîâîäèë â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäêà, ãäå òðåíèðîâàëñÿ â ñòðåëüáå ïî ìèøåíÿì èç ñàìîäåëüíîãî ëóêà. Îäíàæäû ïðîèçîøëî íåïîïðàâèìîå: ñâîåé ñòðåëîé Äèê ïîðàçèë ôîêñòåðüåðà, êîòîðîãî õîçÿèí îòïóñòèë îò ñåáÿ áóêâàëüíî íà ìèíóòêó. Áðèòàíñêèå çàêîíû ñóðîâî íàêàçûâàþò çà óáèéñòâî æèâîòíûõ, äîìàøíèõ - îñîáåííî. Ìîæíî óãîäèòü è çà ðåøåòêó. Íî ñóäüÿ ó÷åë âñå îáñòîÿòåëüñòâà äåëà è íàêàçàë ïîäðîñòêà øòðàôîì. Òåïåðü õîçÿèí ñîáàêè äîëæåí ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ â 400 ôóíòîâ, åùå 250 ôóíòîâ ïîéäåò íà ñóäåáíûå èçäåðæêè è ïîõîðîíû æèâîòíîãî.
