"Õåëë" ïî-àíãëèéñêè îçíà÷àåò "àä". Ñåìüÿ "ñàòàíèñòîâ" ïîïûòàëàñü óñòðîèòü ñûíà â êàòîëè÷åñêóþ øêîëó àïîñòîëà Ïåòðà, âåäü â ïðåäûäóùåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè ìàëü÷èê ïîäâåðãàëñÿ íàñìåøêàì è èçäåâàòåëüñòâàì èç-çà ñâîåé ôàìèëèè.  èòîãå øêîëà ñîãëàñèëàñü ïðèíÿòü ó ñåáÿ Ìàêñà Õåëëà, íî òîëüêî ïîä äåâè÷üåé ôàìèëèåé åãî ìàòåðè - Óýìáðèäæ.
- Ó íàøåé ôàìèëèè àâñòðèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå, îíà îçíà÷àåò "ÿðêèé", à âîâñå íå "àä", - îáúÿñíÿåò îòåö ìàëü÷èêà Àëåêñ Õåëë. - Ó÷èòüñÿ â øêîëå, êîòîðîé óïðàâëÿþò ðåëèãèîçíûå ôàíàòèêè, ñâîåìó ñûíó ÿ íå ïîçâîëþ.