Главная Жизнь 01:01 14 Февраля 2001 150
"Я ВОЛНУЮСЬ, УСЛЫШАВ РУССКУЮ РЕЧЬ"
Французский офицер в Косово рад, что служит вместе с нашими десантниками: можно подучить уже почти забытый со школы язык.
Ерастов Александр

Французских военных среди миротворцев разных стран в Косово узнать легко. Их можно "вычислить" не только по знакам отличия на берете, но и по элегантно повязанному шарфу. Разных цветов - бежевого, хаки. Говорят, мода на шарфы во французской армии пошла от североафриканцев-кочевников, прикрывающих платками шеи и лица от палящего солнца и песка.
У подполковника Филиппа Гонядра, с которым я познакомился в расположении российского десантного батальона 14-й тактической группы, тоже был шарф. Правда, не однотонный, а, как и форма, "под камуфляж". Филипп настолько чисто и спокойно сказал "Здравствуйте!", что я подумал: неужели так хорошо говорит по-русски? Однако потом наша беседа прошла с помощью переводчика.
Первый мой вопрос, адресованный Филиппу Гонядру, касался "балканского синдрома".
- Что касается личного состава французской бригады, дислоцирующейся в секторе "Север", то ничто не доказывает, что заболевшие солдаты получили лейкемию именно здесь, в Косово, - ответил он. - Пока не ясно, связано ли это с использованием боеприпасов, имеющих в своем составе обедненный уран. Впрочем, я, к сожалению, не обладаю полной информацией. Проблема очень сложная.
- Как складываются отношения с российскими десантниками?
- Я как раз этими отношениями и занимаюсь. Я - офицер по связи и взаимодействию. Представляю здесь штаб французской бригады. Отношения сложились прекрасные. Я рад, что занимаю эту должность и выполняю задачу по координации наших действий. Думаю, и русские моей работой довольны. Да вот доказательство - эти часы с эмблемой российских Воздушно-десантных войск я имел честь получить на Рождество из рук главкома ВДВ.
На мой вопрос, не спасается ли Филипп от возможной радиации - так, на всякий случай - водочкой, француз ответил дипломатично:
- Мне удалось несколько праздников отметить вместе с командованием русского батальона. О том, что я встретил новое тысячелетие с русскими военными, я не забуду никогда.
- Позвольте поинтересоваться: сколько вам лет? Есть ли у вас семья? Как вы общаетесь с родными? Звоните по телефону или пишете письма?
- Мне 47 лет. Женат. Супруга - это мой зам. по тылу, как говорят русские. У меня три дочери. Старшей 22 года, средней - 19 и младшей - 17 лет. И все пока не замужем. Семья живет в Клермон-Ферране, это центр Франции. Иногда, обычно по воскресеньям после обеда, у меня выдается свободное время. Сажусь и спокойно пишу жене письмо. И еще два-три раза в неделю звоню. Моя командировка в Косово длится уже три с половиной месяца. Еще два с половиной - и домой.
Пока разговаривал с Филиппом, в голове крутились строки знаменитой песни в исполнении Марка Бернеса из фильма "Нормандия - Неман": "Я волнуюсь, услышав французскую речь, вспоминаю былые беседы. Я с французом служил, не забыть наших встреч..." Пересказал эти слова подполковнику Гонядру...
- А я тоже по-хорошему волнуюсь, когда слышу русскую речь. Я считаю, что это очень символично, что мы, французские и российские военные, снова вместе. К тому же мне очень нравится ваш язык. Знаете, я учил русский, когда в начале 70-х ходил в училище. Потом много читал, даже говорил по-русски. А с 1986 года перестал, не было возможности совершенствовать свои знания. И вот теперь могу говорить, общаться, слушать. Я этому очень рад.

В этот день в 1970 году с конвейера сошел первый ВАЗ-2101

Артем Скворцов
Труд
Фото из открытых источников

19 апреля 1970 года со сборочного конвейера Волжского автозавода сошел первый автомобиль ВАЗ-2101, прозванный в нашей стране «копейкой». Советскому человеку эта машина, прототипом которой являлся итальянский «Фиат-124»,...

Жизнь 00:07 / 19 Апреля 2024 8593
Молчать в трубочку!

Как найти управу на авиационных дебоширов? Проверять их перед посадкой на алкотестере?

Максим Башкеев
Труд
Фото: Frank Hoermann/Sven Simon, globallookpress.com

Как найти управу на авиационных дебоширов? Все гениальное просто. Чтобы неадекватные пассажиры не просочились в салон самолета, перед посадкой их нужно проверить на алкотестере. Дыхнул — и лети на здоровье....

Эти предметы сантехники были установлены в замках начальника ГИБДД Ставрополья Алексея Сафонова. Что по этому поводу говорят специалисты?

Гузель Агишева, редактор отдела «Общество»
Труд
Фото из открытых источников

Начальник ГИБДД Ставрополья Алексей Сафонов владел пятью замками в стиле Людовика XIV, где от избытка чувств велел позолотить унитазы. И он там не один был такой ценитель прекрасного, по тому уголовному делу задержаны...

Жизнь 00:12 / 19 Апреля 2024 6749
Далеко от Москвы

Есть лит жизнь за МКАД? «Труд» ответственно заявляет: есть! Да еще какая!

Oлег Совцов, ведущий рубрики
Труд
Фото: Guo Feizhou/Синьхуа, globallookpress.com

Чем тревожнее новостные сводки, тем патриотичнее население — такую вот особенность выявили социологи, зафиксировавшие рост патриотизма в стране. По их утверждениям, это чувство сегодня присуще мужчинам и женщинам...

Жизнь 00:10 / 19 Апреля 2024 6138
Половые заповеди

«Если жена тебе изменила, радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству»

Марина КРЮЧКОВА
Труд
Фото: © Voller Ernst / Siegfried Steinac, globallookpress.com

Немногие из крылатых фраз Чехова столь же популярны, как та, что вынесена в подзаголовок. Ну а что делать, если жизнь снова и снова подбрасывает поводы пошутить на эту тему. Вот как теперь, когда международное...

Жизнь 00:02 / 03 Мая 2024 5684
Календарь: 3 мая

20 лет назад Sasser поразил сотни тысяч ПК

Труд
Фото: © Alexander Farnsworth,globallookpress.com

1101 Князь Владимир Мономах заложил в Смоленске Успенский собор, в котором была помещена Смоленская икона Божией Матери. 1314 Родился Сергий Радонежский, основатель и игумен Троице-Сергиева монастыря, сыгравший важнейшую роль...

Жизнь 19:01 / 04 Мая 2024 5678
Последняя колонка

Шашлычный индекс вырос на одиннадцать процентов

Труд
Фото: © Maksim Konstantinov, globallookpress.com

Шашлык в России больше чем шашлык Каких только «съедобных индексов» не существует в природе: бигмака, борща, салата оливье. Все они в какой-то мере отражают состояние экономики и потребительского рынка....

Жизнь 00:01 / 12 Апреля 2024 5584
...А потоп по расписанию

В чем разница между Орском и Амстердамом?

Александр Киденис
Труд
В Орске уже затопило почти семь тысяч домов. Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Еще в феврале научный руководитель Гидрометцентра Роман Вильфанд заявлял: более чем в 30 регионах России ожидаются проблемы в связи с половодьем: «Практически все субъекты Центрального федерального округа сейчас...

Ученого Александра Цветкова обвинили в серии убийств 20-летней давности на основании фоторобота, составленного нейросетью

Михаил Морозов, обозреватель «Труда»
Труд
Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

Мы уже писали об этой чудовищной истории («Как защитить гражданина от правоохранителей», «Труд» № 017 от 15.03.2024), напомним главное из нее. В феврале 2023 года ученого-гидролога Александра...

Отстраненный от должности после обвинения в коррупции замминистра обороны жил в особняке на Рублевке с телеведущей Марией Китаевой

Кадр эфире канала «Россия 24»

Арестованный по обвинению в получении крупной взятки заместитель министра обороны России Тимур Иванов проживает в доме на Рублевке с телеведущей Марией Китаевой. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на адвоката чиновника Мурада Мусаева. «Ведут...

Банки не спешат отдавать родне деньги умерших вкладчиков

Михаил МОРОЗОВ, обозреватель "Труда"
Труд
Фото: © Maksim Konstantinov, globallookpress.com

На прошлой неделе закончился пятимесячный марафон, в который превратилась процедура получения наследства моей умершей год назад матери. Наследство — громко сказано. Речь идет о нескольких тысячах рублей, оставшихся...

Жизнь 20:01 / 20 Апреля 2024 4737
Последняя колонка

Наглый бобр напугал хозяев дома и сторожевого пса

Труд
Фото: © Christopher Jones, globallookpress.com

Обнявшись, будто две сестры Ярославскому фотографу Александру Давидику удалось запечатлеть редкое природное явление: контрастную границу слияния двух рек напротив городского парка, расположенного на Стрелке. Голубая Волга сотни метров...

Правительство Саратовской области купило спасательный катер по цене недешевой яхты

Алекс Зверев
Труд
Катер стоит более 37 млн рублей. Фото с сайта sarinform.ru

Полундра объявлена в Саратовской области, где пресса обнаружила купленный за немалые деньги местным правительством катер на 12 человек «для производства поисково-спасательных и водолазных работ областной службой...

Марат Тамбиев обвиняется в получении взяток на полтора с лишним миллиона долларов и 2718 биткойнов (7,3 миллиарда рублей)

Фото: Николай Гынгазов, globallookpress.com

В суд поступило уголовное дело в отношении бывшего начальника следственного отдела по Тверскому району Москвы Следственного комитета России Марата Тамбиева. Он обвиняется в получении взяток на полтора с лишним миллиона долларов и 2718 биткойнов...

По словам главы РПЦ, Россия сильна экономически и географически

Фото: Komsomolskaya Pravda, globallookpress.com

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл назвал Россию привлекательной альтернативой цивилизационного развития для людей, осознающих духовный кризис Запада. Как сообщает РИА Новости, об этом он сказал в проповеди после литургии в главном храме...

Три удара пришлись на мост, играющий важную роль в перевозках западного оружия и техники 

Скриншот видео Минобороны РФ

В Одессе шестой раз за сутки прогремел взрыв. Об очередном ударе по городу сообщают украинские СМИ. Также сообщается об очередном «прилете» по городу Ильичевск Одесской области. Как отмечает «АиФ», первый удар был нанесен...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?