Ñîãëàñíî óñòàíîâëåííîìó ïîðÿäêó, âñå ãðàæäàíå ÊÍÐ, äîñòèãøèå 16-ëåòíåãî âîçðàñòà, âïðàâå ïîëó÷èòü ïëàñòèêîâóþ êàðòî÷êó íîâîãî îáðàçöà, ñíàáæåííóþ öâåòíîé ôîòîãðàôèåé. Èçãîòîâëåííàÿ íà îñíîâå ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé, îíà ñîäåðæèò êóäà áîëüøå èíôîðìàöèè î âëàäåëüöå, âåñüìà óäîáíà â îáðàùåíèè è ê òîìó æå ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàåòñÿ ïîääåëêå. Òåì íå ìåíåå ïîðÿäêà 3 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â îäíîì òîëüêî þæíîêèòàéñêîì ãîðîäå Øýíü÷æýíü íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ïîëóãîäà íèêàê íå ìîãóò îáçàâåñòèñü îñíîâíûì äîêóìåíòîì, óäîñòîâåðÿþùèì ëè÷íîñòü.
Íåïðåîäîëèìûì ïîêà ïðåïÿòñòâèåì äëÿ "óìíûõ" êîìïüþòåðîâ, ìîìåíòàëüíî ñ÷èòûâàþùèõ èíôîðìàöèþ ñî øòðèõ-êîäîâ íà èíäèâèäóàëüíûõ êàðòî÷êàõ, ñòàëè ðåäêèå èåðîãëèôû, âñòðå÷àþùèåñÿ â èìåíàõ ìíîãèõ êèòàéöåâ. Âåäü çà÷àñòóþ ðîäèòåëè äîëãî äóìàþò íàä òåì, ÷òîáû äàòü ñâîåìó ÷àäó óíèêàëüíîå, íåïîâòîðèìîå èìÿ ñ îñîáûì ñìûñëîì. Áëàãî âûáîð åñòü - âñåãî â êèòàéñêîì ÿçûêå èçâåñòíî áîëåå 80 òûñÿ÷ èåðîãëèôè÷åñêèõ çíàêîâ.  ïîâñåäíåâíîé æèçíè èñïîëüçóþòñÿ íå áîëåå 7-8 òûñÿ÷, â òî âðåìÿ êàê âëàäåþùèé äåñÿòüþ òûñÿ÷àìè óæå ñ÷èòàåòñÿ âåñüìà îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì.
Ìåæäó òåì ñëîâàðíûé çàïàñ äåéñòâóþùèõ â ÊÍÐ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì îãðàíè÷åí îáùåóïîòðåáèòåëüíîé ëåêñèêîé è íå âêëþ÷àåò ìàññó óçêîñïåöèàëüíûõ ëèáî óñòàðåâøèõ ñëîâ è âûðàæåíèé.
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â öåëÿõ óïðîùåíèÿ è ñòàíäàðòèçàöèè ïðîöåññà íàðå÷åíèÿ íîâîðîæäåííûõ âëàñòè ÊÍÐ ïîøëè íà áåñïðåöåäåíòíûé øàã è îáíàðîäîâàëè áûëî ïåðå÷åíü ðåêîìåíäóåìûõ èìåí. Îäíàêî ýòî ðåâîëþöèîííîå ïî êèòàéñêèì ìåðêàì íîâîââåäåíèå âñòðåòèëî ðåçêèå ïðîòåñòû ñî ñòîðîíû êèòàéöåâ, ïîñ÷èòàâøèõ åãî ïîñÿãàòåëüñòâîì íà óêîðåíèâøóþñÿ â Ïîäíåáåñíîé ñ èñïîêîí âåêà òðàäèöèþ âûáèðàòü èìÿ ðåáåíêó ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ê ñëîâó, ôàìèëèé â Êèòàå êóäà ìåíüøå, ÷åì èìåí - ñ÷åò èäåò íà ñîòíè, â òî âðåìÿ êàê èìåíà èñ÷èñëÿþòñÿ ìèëëèîíàìè.
Òàê èëè èíà÷å, íî ïåðåä ëèöîì ïîâñåìåñòíîé êðèòèêè îò íåïîïóëÿðíîé ìåðû ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ. Ïðàâî êèòàéñêèõ ðîäèòåëåé íàðåêàòü äåòåé ëþáûì ïðèãëÿíóâøèìñÿ èìåíåì ïðèçíàíî íåçûáëåìûì. À âîò ìèíèñòåðñòâó èíôîðìàòèêè ÊÍÐ è íàöèîíàëüíîìó òåõíè÷åñêîìó êîìèòåòó ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÿçûêà è ïèñüìåííîñòè - ãîñó÷ðåæäåíèÿì, íåïîñðåäñòâåííî îòâåòñòâåííûì çà ëèíãâèñòè÷åñêóþ ñòîðîíó ïðîöåññà çàìåíû óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè äëÿ áîëåå ÷åì 1,3 ìèëëèàðäà ãðàæäàí ñòðàíû, ïðåäëîæåíî íå ñêóïèòüñÿ íà ðàñõîäû, à óñîâåðøåíñòâîâàòü ëåêñè÷åñêóþ è ìàøèíîïèñíóþ áàçû êîìïüþòåðîâ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ëþáîé, äàæå ñàìûé ýêçîòè÷åñêèé èåðîãëèô â èìåíè êàæäîãî êèòàéöà ðàñïîçíàâàëñÿ è ïå÷àòàëñÿ áåç çàïèíêè.
