Главная Жизнь 01:01 15 Января 2009 0
По ком звонит колокольчик?
В 1989 году главы двух североамериканских городов - Саванны (Джорджия) и Медфорда (Массачусетс) обменялись гневными нотами. Мэр Медфорда писал мэру Саванны: "Как говаривал Шекспир, мы намерены сберечь нашу честь перед лицом лжи. Мы стоим на том, что Jingl
Воробьева Евгения

Автор песни Джеймс Пьерпонт действительно родился в северном штате Массачусетс. И действительно некоторое время жил в городе Медфорде. Впрочем, правда и то, что похоронен он был в теплом городе Саванне, где прошли самые лучшие и самые героические годы его жизни:

Джеймс Пьерпонт родился в 1822 году. Его отец был священником одной из многочисленных американских церквей и жил тогда в Бостоне. Семья была многодетной и небогатой. В 1832 году отец вызвал Джеймса к себе.

- Ты уже взрослый, - сказал папа десятилетнему сыну. - Пора подумать о будущем. Ты уже крепкий и ловкий парень, сынок. Я подыскал тебе занятие, достойное мужчины. Будешь моряком.

Джеймс больше всего любил музыку. Но с отцом в их семье было спорить не принято.

Он окончил морскую школу и поступил на китобойное судно, где прослужил долгие 13 лет. Скопить, правда, удалось немного: сойдя на берег, он поселился в родительском доме. Отца тогда перевели в маленький городишко Медфорд. Такой маленький, что там даже рояль был один на весь город. Он стоял в таверне Симпсона - неказистом деревянном здании, куда Джеймс приходил по вечерам и, осторожно касаясь загрубелыми руками костяных клавиш, занимался тем, что любил больше всего: наигрывал и подбирал простенькие мелодии. Однажды после богослужения, перед Рождеством, к нему подошла девушка:

- Я видела вас в таверне. Вы так хорошо играли! Может быть, вы сыграете у нас?

Девушку звали Милисента Коуи. Вскоре она стала его женой. За четыре года, что они прожили в доме его отца, она родила Джеймсу двоих детей. Она беззаветно любила Джеймса, но тот становился все мрачнее. Накопленные за годы морской службы деньги кончались. Узнав, что в Калифорнии нашли золото, он решился. Семью он не взял - о нравах на золотых приисках он был наслышан.

- Разбогатею - вернусь, - сказал он жене. И мы заживем на славу. Я буду писать песни, а ты - их петь:

Поначалу ему действительно везло. Он нашел золото. Каждую неделю приходили письма из дома от жены и взрослеющих детей. Джеймс вложил деньги в дело, занял еще и открыл фотомастерскую. Он уже написал жене в Медфорд, чтобы собирала детей - ехать к отцу. В эту же ночь вспыхнул пожар, и все имущество пропало в огне. Письмо осталось неотправленным. Милисента так больше никогда и не увидит мужа.

Тем временем кредиторы требовали возврата долгов. Жизнь Джеймса оказалась в опасности. От расправы спас брат Джон. Он был священником в городе Саванне, что на юге Америки. Джон позвал Джеймса к себе и нашел ему работу: органиста и учителя музыки. Заработок был как нельзя кстати. Джеймс решил, что обустроится на новом месте и вызовет Милисенту с детьми.

Учителя музыки приглашали в лучшие дома городка. Он исполнял песни. А по субботам и воскресеньям играл в церкви на органе. О новом учителе прослышал и мэр города мистер Пурс. Его дочь, Элиза Джейн, мечтала усовершенствовать свое музыкальное искусство. Джеймсу было интересно заниматься с ней. Но вскоре он понял, что этот интерес весьма далек от музыки. Он обнаружил, что влюблен. А как же Милисента? Тем большее отчаяние он ощутил, когда обнаружил в ученице ответное чувство. Уехать? Невозможно. Здесь - работа, там - долги. Он решил прекратить уроки с Элизой Джейн и незамедлительно вызвать Милисенту. Но в ответ на отчаянное письмо он получил еще более отчаянный ответ: Милисента больна. У нее туберкулез. Она не вынесет дороги.

Декабрьским вечером 1856 года он сидел у окна своего дома и смотрел на звезды. Было тепло. Где-то играли на банджо. Раздавался смех. Он вспоминал совсем другую зиму. Однажды они с Милисентой ехали в санях. Тогда он только еще ухаживал за ней. Блестел снег. Милисенте было страшно, но она смеялась. Потому что была влюблена и счастлива. Внезапно сани перевернулись. И он поцеловал ее. В первый раз. Когда они возвращались обратно, он спросил ее: хочешь, я напишу об этом песню? Она сказала: да, хочу. Но тогда он так и не написал ее.

А теперь подошел к роялю. И взял первый аккорд.

Вскоре пришло известие, что Милисента умерла.

Через год после ее смерти Джеймс Пьерпонт женился на Элизе Джейн. Он написал еще много песен. Но бессмертие досталось одной.

В 1985 году на городской площади города Саванны поставили памятный знак в честь того, что здесь была сочинена знаменитая песня Jingle Bells. Тогда-то и началась "Музыкальная Гражданская война", как назвали ее журналисты. И ей, судя по всему, уже не суждено закончиться. Как дело было на самом деле, знает только Джеймс Пьерпонт, моряк, золотоискатель, воин, фотограф и музыкант.

О чем они поют?

Лихой текст песни Jingle Bells считался весьма фривольным для XIX века. Кроме навязчивого повторения о том, что колокольчик все звенит, читается сюжет о пареньке, который катался с девушкой в санях, застрявших в сугробе. Оба они очень повеселились. Приводим подстрочник песни:

"Пробираясь сквозь снег
На санях, запряженных
лошадкой,
Мы едем по полю,
Всю дорогу смеясь.
Колокольчики все звенят,
И на душе все светлее.
Пару дней назад
Я думал, что прокачусь,
Но тут же ко мне подсадили
Мисс Фэнни Брайт.
Лошадка была тощей,
И несчастье - ее удел.
И она застряла в сугробе,
А мы, мы не расстроились!
О!!!

Земля устлана белым покровом,
Ходите по ней, пока молоды,
Возьмите с собой подружек
И вместе пойте эту песню.
Возьмите быструю гнедую
С подстриженным хвостом,
Впрягите ее в открытые сани
И вас никто не догонит!
О!!!"

Жизнь 00:01 / 17 Октября 2025 35729
Сюрпризы капсулы времени

19 октября на планете отмечают Международный день написания писем в будущее

Марина Крючкова
Труд
Свитки из капсулы времени 1929-1931 годов, в которой хранится свиток с автографами Американского легиона и Женского вспомогательного корпуса. Фото:© m11,globallookpress.com

«У нас зарплата плотника 5 разряда 180-200 рублей. С продуктами вроде ничего, а вот мяса не видим годами. Наш руководитель Брежнев отправляет все за границу, в Камбоджу, Индию, Иран, Корею»......

Басманный суд отправил в СИЗО спецпредставителя губернатора города на Неве

Ирина Смирнова
Труд
Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

В городе на Неве много шума наделали посадки медиаменеджеров. Хотя в некоторых СМИ их вообще не заметили. Например, телеканал «Санкт-Петербург» продолжал праздновать свое 15-летие, как будто не его руководителям суд определял меру...

80 лет назад на нынешней площади Победы состоялся первый советский парад

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
По площади чеканят шаг летчики, участвовавшие в Восточно-Прусской операции. Фото из открытых источников

«Поверженная прусская столица — Кенигсберг — 7 ноября 1945 года впервые за всю свою семивековую историю увидела великий Октябрьский праздник советского народа» — так 80 лет назад написала...

Невинное голосование обернулось противостоянием: ставки росли, эмоции зашкаливали…

Ирина Хмара
Труд
Фото из открытых источников

Невинная, казалось бы, вещь — выбор символа для обновленной 500-рублевой купюры — обернулась грандиозным конфликтом. Сторонники горы Эльбрус и «Грозного-Сити» сошлись в самой настоящей политической...

Почему в СССР не хотели покупать крабы, треску и минтай, а сейчас хочется, да колется

Марина Крючкова
Труд
Фото: © Elena Mayorova, globallookpress.com

Недавно обнаружила, что в нашем супермаркете витрину, где лежат нарезки семги, кеты, форели и горбуши, на ночь (магазин открыт 24×7) запирают. А раньше под замком там держали лишь икру и балык из осетра. Признаться,...

Жизнь 00:01 / 24 Октября 2025 6523
Календарь: 24 октября

В этот день в 1945 году вступил в силу Устав ООН

Труд
Фото: © IMAGO/Sascha Steinach, globallookpress.com

1632 Родился Антони ван Левенгук, нидерландский натуралист, конструктор микроскопов и основоположник микроскопии. 1745 Императрица Елизавета распорядилась завезти в царские дворцы котов для ловли мышей. 1889 Российская академия...

Жизнь 19:01 / 25 Октября 2025 6198
Последняя колонка

В Якутии идет перепись белых медведей

Труд
Фото: © IMAGO/Volker Hohlfeld, globallookpress.com

Хорошо бы встретить столетие на тренажере Столетний юбилей отметил житель Петрозаводска Константин Панов. А 80 лет назад он встречал День Победы в Берлине. После войны на первенстве группы войск в Германии...

В домах столетней постройки исчезают перекрытия, стены, а также силы и средства на их восстановление

Ирина Смирнова
Труд
Фото из открытых источников

Угол Большой Зелениной улицы и Малого проспекта Петроградской стороны, где в августе прошлого года обрушилась часть дома, обретает контуры аномального треугольника. В отличие от Бермудского, наш треугольник вполне рукотворный....

Как Николай Жарков спасал судостроительный завод «Красное Сормово»

Гузель Агишева
Труд
Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

75 лет назад, 25 октября 1950 года, на горьковском судостроительном заводе «Красное Сормово» была спущена на воду первая подводная лодка проекта 613. Так в СССР началось строительство самых глубоководных...

По словам аналитика, без него противник не удержит значительную часть территорий на западе ДНР и в Днепропетровской области

Фото: Алексей Белкин/news.ru, globallookpress.com

Если вооружённые силы Украины (ВСУ) потеряют город Красноармейск (украинское название Покровск) в Донецкой Народной Республике, то это событие будет сопоставимо с потерей Авдеевки или Угледара. Такое мнение высказал в комментарии для интернет-издания...

Жизнь 00:02 / 14 Ноября 2025 4025
Столицу смыла волна

Осенью петербургские историки традиционно вспоминают грандиозное наводнение, случившееся в городе на Неве осенью 1924 года…

Ирина Смирнова
Труд
Фотографии ЦГАКФФД СПб

В официальных документах об этом осталось мало свидетельств, хотя для Питера и государства это событие имело судьбоносные последствия. «Вода в тот день достигла 380 см выше ординара, что совсем немного уступает...

Командир взвода разведчиков, гвардии лейтенант Василий Марзоев представлен к званию Героя России посмертно

Фото: Telegram-канал губернаторf Северной Осетии Сергея Меняйло

В зоне специальной военной операции (СВО) погиб командир разведывательного взвода 108-го парашютно-десантного полка седьмой десантно-штурмовой дивизии, гвардии лейтенант Василий Марзоев. Об этом сообщил в Telegtam-канале губернатор Северной...

Жизнь 00:01 / 17 Октября 2025 3731
Календарь: 17 октября

Сегодня исполняется 285 лет со дня основания Петропавловска-Камчатского

Труд
Петропавловск-Камчатский. Фото: © Konstantin Kokoshkin, globallookpress.com

1738 Михаил Ломоносов направил из Марбурга в Петербург свою первую научную работу «О превращении твердого тела в жидкое». 1740 Участники Второй Камчатской экспедиции Витуса Беринга основали Петропавловск-Камчатский. 1831 Английский...

Жизнь 00:07 / 17 Октября 2025 3383
Да ты гонишь!

У нас в шкафу не скелет, а самогонный аппарат!

Надежда Арабкина, спецкор «Труда»
Труд
Пока власти на народное увлечение смотрят сквозь пальцы. Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

«Смотри! — школьная подружка распахнула шкаф, за платьями торчала надутая резиновая медицинская перчатка, натянутая на большую бутыль. — Родители самогонку делают». Год на дворе стоял 1990-й....

Это эвакуация высокопоставленных украинских или натовских военных, считает Юрий Кнутов

Фото: Назар Фурик/Zumapress.com, globallookpress.com

Задачей группы спецназа главного управления разведки (ГУР) министерства обороны Украины в Красноармейске (украинское название Покровск) в Донецкой Народной Республике была эвакуация каких-то важных украинских военных или офицеров НАТО. Такое...

Противник понёс эти потери в зонах ответственности группировок войск «Север», «Юг» и «Запад»

Кадр видео: страница Министерства обороны РФ «ВКонтакте»

В ходе специальной военной операции группировки войск «Север», «Юг» и «Запад» Вооружённых сил России за минувшие сутки уничтожили более 600 украинских боевиков. Об этом сообщила на своей странице в социальной...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?