ÅÄÈÍ Â ÒÐÅÕ ËÈÖÀÕ
Ñöåíàðèé ôèëüìà Âëàäèìèð Áîðòêî íàïèñàë åùå â 1996 ãîäó. Íî ïðîøåäøåå âðåìÿ âåñüìà ïîëîæèòåëüíî ñêàçàëîñü íà ñóäüáå ïðîåêòà. Çà 8 ëåò ïðåáûâàíèÿ ñöåíàðèÿ â ñòîëå âîçìîæíîñòè êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé, áåç êîòîðûõ ïîëíîöåííî âîïëîòèòü íà ýêðàíå íàïîëíåííûé ìèñòèôèêàöèÿìè ðîìàí, áûëî áû ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, ìíîãîêðàòíî âûðîñëè.
Òàê, â ÷àñòíîñòè, áëàãîäàðÿ êîìïüþòåðíûì ìàíèïóëÿöèÿì íà ýêðàíå áûë âîïëîùåí îñîáî ëþáèìûé ÷èòàòåëÿìè ïåðñîíàæ - êîò Áåãåìîò, êîòîðûé ïðåáûâàåò íà ýêðàíå â íåñêîëüêèõ èïîñòàñÿõ.  ñàìîì åñòåñòâåííîì îáëè÷üå Áåãåìîòà ñûãðàë æèâîé äðåññèðîâàííûé êîò - àðòèñò òðóïïû Þðèÿ Êóêëà÷åâà.  ÷àñòè ñöåí Áåãåìîòà èãðàåò àðòèñò-ëèëèïóò Âàíî Ìèðàÿí, îäåòûé â ñïåöèàëüíûé êîñòþì êîòà, íàïîäîáèå òåõ, êàêèå ðåáÿòèøêè íàäåâàþò íà ìàñêàðàä. Íà êðóïíûõ è ñðåäíèõ ïëàíàõ áûëè çàäåéñòâîâàíû ñïåöèàëüíàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ êóêëà, à òàêæå êîò, íàðèñîâàííûé íà êîìïüþòåðå. Íó à Áåãåìîòà â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå çðèòåëè óâèäÿò â èñïîëíåíèè Àëåêñàíäðà Áàøèðîâà.
ÈËËÞÇÈß ÏÎËÅÒÀ
Âåñîìóþ ÷àñòü ìàòåðèàëà ñíèìàëè íà õðîìîêåå (õðîìîêåéíàÿ ñòóäèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïàâèëüîí, íå çàñòàâëåííûé äåêîðàöèÿìè è ïîëíîñòüþ çàäðàïèðîâàííûé ñèíåé èëè çåëåíîé ìàòåðèåé. Ïîòîì â ãîòîâîì êàäðå âìåñòî íåéòðàëüíîãî ñèíåãî ôîíà íà êîìïüþòåðå ìîæíî äîðèñîâàòü âñå, ÷òî óãîäíî). È â ÷àñòíîñòè, çíàìåíèòûé ïîëåò Ìàðãàðèòû. Âî âðåìÿ ñúåìîê ýòîãî ýïèçîäà Àííà Êîâàëü÷óê, îäåòàÿ â ñïåöèàëüíûé êîðñåò òåëåñíîãî öâåòà, ïîäîáíî èëëþçèîíèñòó Êîïïåðôèëüäó, ëåòàëà íà òðîñàõ, ïðèâÿçàííûõ ê ïîòîëêó. Çäåñü æå ñíèìàëñÿ è áàë ó Ñàòàíû, è ñêà÷êè íà ëîøàäÿõ. Àêòåð Àëåêñàíäð Ôèëèïïåíêî, èñïîëíÿþùèé â êàðòèíå ðîëü Àçàçåëëî, ïðèçíàëñÿ, ÷òî "ñèíèé ïàâèëüîí" ìåøàë åìó ïîëó÷àòü èñòèííîå óäîâîëüñòâèå îò ñúåìî÷íîãî ïðîöåññà.
Êàê èçâåñòíî, íà áàëó ó Ñàòàíû Ìàðãàðèòà âñòðå÷àåò ãîñòåé ïðàêòè÷åñêè íàãàÿ.
...Îòêóäà-òî ïîÿâèëñÿ Êîðîâüåâ è ïîâåñèë íà ãðóäü Ìàðãàðèòû òÿæåëîå â îâàëüíîé ðàìå èçîáðàæåíèå ÷åðíîãî ïóäåëÿ íà òÿæåëîé öåïè. Ýòî óêðàøåíèå ÷ðåçâû÷àéíî îáðåìåíèëî êîðîëåâó. Öåïü ñåé÷àñ æå ñòàëà íàòèðàòü øåþ, èçîáðàæåíèå òÿíóëî åå ñîãíóòüñÿ...
Âëàäèìèð Áîðòêî, îòòîëêíóâøèñü îò îáðàçà òÿæåëîé öåïè, ïðèäóìàë äëÿ ñâîåé Ìàðãàðèòû ìåòàëëè÷åñêèé êîñòþì. Æåëåçíûé êîðñåò è êîðîíà áûëè î÷åíü òÿæåëûìè, à æåëåçíûå áîòèíêè ïðè÷èíÿëè Àííå Êîâàëü÷óê áîëü è íåóäîáñòâî. " ýòèõ áîòèíêàõ ÿ íå ìîãëà íè ñèäåòü, íè õîäèòü, ïîòîìó ïåðåìåùàëàñü ëèøü ñ ïîñòîðîííåé ïîìîùüþ". Ýêñêëþçèâíàÿ îáóâü îñòàâëÿëà íà íîãàõ àêòðèñû êðîâîïîäòåêè. Ïî ïðèçíàíèþ àêòðèñû, øðàìû íà åå òåëå îñòàëèñü äî ñèõ ïîð.
À ÊÀÊ ÆÅ ÁÅÇ ÌÈÑÒÈÊÈ?
Ðåæèññåð Âëàäèìèð Áîðòêî óòâåðæäàåò, ÷òî íèêàêîé ìèñòèêè âî âðåìÿ ñúåìîê ñåòèàëà íå áûëî. Îòêóäà æå ïîøëà óñòîé÷èâàÿ âåðñèÿ òîãî, ÷òî ñî âñåìè, êòî áåðåòñÿ çà ïîñòàíîâêó ðîìàíà Áóëãàêîâà, íåïðåìåííî ïðîèñõîäèò íå÷òî? Âîò è î íå ñêëîííîì ê ìèñòèêå Áîðòêî ðàññêàçûâàþò, ÷òî åùå ïåðåä íà÷àëîì ñúåìîê ñ íèì ÿêîáû ïðîèçîøëà äîâîëüíî ñòðàííàÿ èñòîðèÿ: íà Ïàòðèàðøèõ ïðóäàõ ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé, ñëåäóÿ ìèìî, ïðîèçíåñ: "Íè÷åãî ó âàñ íå ïîëó÷èòñÿ!" Ìîæåò, âñÿ ýòà ÷åðòîâùèíà ïîøëà îò "Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû" Þðèÿ Êàðû? Âîò êàê ñàì ðåæèññåð ðàññêàçûâàë íåêîãäà î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî âî âðåìÿ ðàáîòû íàä åãî êàðòèíîé.
- Âñåâîçìîæíûå ïðåïÿòñòâèÿ íà÷àëèñü ñ ïåðâîãî ñúåìî÷íîãî äíÿ. Ïîòîì â ïîìåùåíèè, ãäå õðàíèëñÿ îòñíÿòûé ìàòåðèàë, ïðîðâàëî òðóáó ãîðÿ÷åãî îòîïëåíèÿ, è âñå ïëåíêè ïëàâàëè â êèïÿòêå.
ß ïîïðîñèë ñâîþ àññèñòåíòêó ïðèâåñòè áàòþøêó, êîòîðûé îñâÿòèë êèíîêàìåðó. Ïîêà øåñòü ìåñÿöåâ ñíèìàëè ýòîé êàìåðîé, âñå áûëî â ïîðÿäêå. Ïîòîì êîíòðàêò ñ ôèðìîé, êîòîðàÿ äàëà êàìåðó, çàêîí÷èëñÿ, âçÿëè äðóãóþ. È îïÿòü íà÷àëèñü ïðîáëåìû.
...Ó íàñ íå áûëî äåíåã, ÷òîáû ñíèìàòü â Èçðàèëå, íà Ñâÿòîé çåìëå. Ðåøèëè ïîñòðîèòü äåêîðàöèè äðåâíåé Èóäåè â Êðûìó, â Ñóäàêå. Òàì åñòü êðåïîñòü, ìû ñäåëàëè ê íåé ïðèñòðîéêè, ïðèâåëè ïîëòîðû òûñÿ÷è âîåííûõ äëÿ ìàññîâêè, íàíÿëè öèðêîâûõ âåðáëþäîâ è îñëèêîâ.... È âäðóã íà÷àëîñü òàêîå! Âíà÷àëå çàïèë îïåðàòîð. Çàáûëè ïðèâåçòè ïëåíêó äëÿ ñúåìêè. Íàêîíåö, â îêòÿáðå ïîøåë ñíåã, ÷åãî â Êðûìó íèêîãäà íå áûâàëî... ß ïîëåòåë â Ìîñêâó çà äðóãèì îïåðàòîðîì. Íà âñòðå÷ó ñ íèì ïîåõàë íà íîâåíüêîé "Âîëãå". È ìíå îïÿòü áûë çíàê: ñëîìàëàñü ìàøèíà, âäðåáåçãè ïîëåòåëà êîðîáêà ïåðåäà÷ - íà Ñàäîâîì êîëüöå, ïðÿìî íàïðîòèâ äîìà Áóëãàêîâà!
ÊÀÊÎÅ ÂÐÅÌß ÍÀ ÄÂÎÐÅ - ÒÀÊÎÂ ÌÅÑÑÈß
Ýêðàíèçàöèè çíàìåíèòûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé âñåãäà æäåò îñîáî ñóðîâûé ñóä çðèòåëåé, êîòîðûå ïåðâûì äåëîì ïûòàþòñÿ ïîíÿòü, íàñêîëüêî àêòåðû ñîîòâåòñòâóþò èõ ïðåäñòàâëåíèÿì î êëàññè÷åñêèõ ãåðîÿõ. À åñëè ýòî ïðîèçâåäåíèå ïðåæäå óæå ýêðàíèçèðîâàëîñü, òî çðèòåëè ñðàâíèâàþò åùå è ðàçíûõ èñïîëíèòåëåé îäíèõ è òåõ æå ïåðñîíàæåé. Íó, ñêàæåì, òàê: "Êàêàÿ æå Ãóçååâà "áåñïðèäàííèöà"?! Âîò Àëèñîâà - ýòî äà!" À ïîñêîëüêó â ýòîì ñìûñëå ñåðèàë Áîðòêî ñðàâíèâàòü ïðàêòè÷åñêè íå ñ ÷åì (èçâåñòíû òîëüêî çàðóáåæíûå ýêðàíèçàöèè), ìû ðåøèëè, òàê ñêàçàòü, ñîïîñòàâèòü åãî êàñòèíã ñ êàñòèíãîì ôèëüìà "Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà" Þðèÿ Êàðû, êîòîðûé òàê è íå óâèäåë ñâåò.
