Ïåðâûé íå îáåñïå÷èë êîíòðîëÿ â àãðàðíîì ñåêòîðå, âòîðàÿ íå ñìîãëà ãàðàíòèðîâàòü ãðàæäàíàì "áåçîïàñíîå ïèòàíèå". Íà èõ ìåñòà ïðèøëè: ëèäåð ïàðòèè "çåëåíûõ" Ðåíàòà Êþíàñò (íå àãðàðíèê, à ýêñïåðò â îáëàñòè ïðàâîâåäåíèÿ) è, ñîîòâåòñòâåííî, Óëëà Øìèäò, òîæå íå ïðîôåññèîíàëüíûé ñïåöèàëèñò â ìåäèöèíñêèõ ïðîáëåìàõ. Íàäåæäà, êàê ïîä÷åðêèâàåòñÿ â âåðõàõ, íà èõ "îðãàíèçàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè".
Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà íå òîëüêî ïîëó÷èëî íîâîãî ðóêîâîäèòåëÿ, íî è ïîäâåðãëîñü ðåøèòåëüíûì ñòðóêòóðíûì ïðåîáðàçîâàíèÿì, ïîñêîëüêó ïåðåä íèì ñòàâÿò íîâûå çàäà÷è, ÷òî âèäíî äàæå èç ïåðåèìåíîâàíèÿ ýòîãî âåäîìñòâà. Òåïåðü îíî íàçûâàåòñÿ "ìèíèñòåðñòâîì ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé, ïðîäóêòàì ïèòàíèÿ è ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó". Ïðîâîçãëàñèâ öåíòðàëüíûì ïóíêòîì àãðàðíîé ïîëèòèêè èìåííî èíòåðåñû ïîòðåáèòåëåé, êàíöëåð Øðåäåð ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðåîáðàçîâàííîå ìèíèñòåðñòâî äîëæíî âåðíóòü "äîâåðèå íàñåëåíèÿ ê ïðàâèòåëüñòâó".
Çàäà÷à ÿâíî íå èç ëåãêèõ, åñëè óïîìÿíóòü äàæå î÷åíü áåãëî î ïðîèñøåäøåì: ñíà÷àëà âëàñòè óòâåðæäàëè, ÷òî â Ãåðìàíèè âîîáùå íå ìîæåò áûòü "êîðîâüåãî áåøåíñòâà", çàòåì ïûòàëèñü îáúÿñíèòü ïåðâîå çàáîëåâàíèå "çàðóáåæíûìè ïðè÷èíàìè", à êîãäà ïîñëåäîâàëè î÷åðåäíûå ñëó÷àè ñòðàøíîé áåäû ñ íåìåöêèìè êîðîâàìè, íå èìåâøèìè íè ìàëåéøåãî îòíîøåíèÿ ê çàãðàíèöå, äîëãî ðàçâîäèëè ðóêàìè, íå ïðèíèìàÿ ðåøèòåëüíûõ ìåð õîòÿ áû äëÿ çàïðåòà ïîäîçðèòåëüíîãî êîðìà - "æèâîòíîé ìóêè".
Íåìàëî âðåìåíè óøëî è íà îáñóæäåíèå âîïðîñà, ñòîèò ëè èçûìàòü èç òîðãîâëè ìÿñíûå ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ãîâÿäèíó. Êîãäà æå íàêîíåö ðåøèëè ýòî ñäåëàòü, ðåøåíèå íå îáåñïå÷èëè íàäëåæàùèì êîíòðîëåì, è æóëèêè èç òîðãîâîé ñåòè íà ïðåæíèå, ñîìíèòåëüíîãî êà÷åñòâà ïðîäóêòû íàêëåèâàëè ôàëüøèâûå "óñïîêîèòåëüíûå ÿðëûêè". È êîìó äîëæíû âåðèòü ïîòðåáèòåëè, óæå íà 97 ïðîöåíòîâ îòêàçàâøèåñÿ îò ïîòðåáëåíèÿ ãîâÿäèíû?
Ïðàâèòåëüñòâî, çàòåÿâ ðåîðãàíèçàöèþ ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ãîâîðèò î "ïåðñïåêòèâíûõ" øàãàõ: áóäåò îêàçûâàòüñÿ ñîäåéñòâèå êðåñòüÿíàì, ïðîèçâîäèâøèì ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ïðîäóêöèþ. Ýêîëîãè÷åñêèå êðèòåðèè ñòàíóò ïðèìåíÿòüñÿ è ïðè ðàñïðåäåëåíèè íà ñåëå ôèíàíñîâûõ ñóáñèäèé. Òàêîé ïîâîðîò â àãðàðíîé ïîëèòèêå óæå âûçâàë ðåçêîå íåäîâîëüñòâî Ñîþçà íåìåöêèõ êðåñòüÿí, ïîñêîëüêó ìíîãèå èç íèõ ñòîëêíóòñÿ ñ åùå áîëüøèìè ôèíàíñîâûìè ïîòåðÿìè, ÷åì ñåé÷àñ, ïðè óíè÷òîæåíèè âñåé ôåðìû èëè ñòàäà, ãäå îáíàðóæåíî áîëüíîå æèâîòíîå. Ó÷èòûâàÿ ýòó ñèòóàöèþ, áàâàðñêèé ïðåìüåð âûñòóïèë çà òî, ÷òîáû íå óíè÷òîæàòü âñå ñòàäî, â êîòîðîì ïîñòðàäàëà îäíà êîðîâà.
Íî åñëè âçãëÿíóòü øèðå, òî íåòðóäíî óâèäåòü ïîëèòè÷åñêóþ ñòîðîíó äåëà - ïîïûòêó îäíîé çåìëè âûéòè èç ïîä÷èíåíèÿ ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé, ñòðåìëåíèå îïïîçèöèè íàíåñòè óäàð ïî ïðàâÿùåé êîàëèöèè. Ïðè âñåé ìàñøòàáíîñòè ïðîáëåì âîêðóã "êîðîâüåãî áåøåíñòâà" íå òîëüêî îíè îáúÿñíÿþò íàðàñòàþùåå íåäîâîëüñòâî íåìöåâ "êðàñíî-çåëåíîé" ïðàâÿùåé êîàëèöèåé. Ñîâñåì íåäàâíî ïðàâèòåëüñòâåííûé êàáèíåò áûë âûíóæäåí ïîêèíóòü ìèíèñòð òðàíñïîðòà, ñêàíäàë ðàçðàçèëñÿ âîêðóã "ëèõèõ áèòâ" â þíûå ãîäû íûíåøíåãî ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë, èäåò ðàçáèðàòåëüñêàÿ âîçíÿ â ñâÿçè ñ ïîëåòàìè ìèíèñòðà ôèíàíñîâ íà âîåííûõ ñàìîëåòàõ íå ïî ïðàâèòåëüñòâåííûì íóæäàì, îáâèíåíèÿ îáðóøèâàþòñÿ è íà ìèíèñòðà îáîðîíû, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ îáùåñòâåííîñòè, íå òîëüêî ñëèøêîì ëåãêîìûñëåííî îòíåññÿ ê äàâíî ïîñòóïèâøåé èíôîðìàöèè îá îïàñíîñòè áîåïðèïàñîâ, ñîäåðæàùèõ óðàí, íî è íå èíôîðìèðîâàë îá ýòîì íàñåëåíèå ñòðàíû.
" ïåðâûé ãîä, - ïèøåò "Áåðëèíåð öàéòóíã", - ïðàâÿùàÿ êîàëèöèÿ âûãëÿäåëà êàê áû ïàðàëèçîâàííîé. Íà âòîðîé ãîä ïîñëåäîâàëà ðåîðãàíèçàöèÿ, áûëè è óñïåõè. È âîò ñåé÷àñ, íà òðåòüåì ãîäó, ñíîâà íà÷èíàåòñÿ õàîñ". Íåìåöêèå èçáèðàòåëè, äîáàâëÿåò ãàçåòà, ãîëîñîâàëè íå çà ãîëîâîëîìíóþ åçäó ïî ïîëèòè÷åñêèì àâòîáàíàì, à çà òî, ÷òîáû èìè óïðàâëÿëè ñïîêîéíî è ðåøèòåëüíî.
