À âåäü åùå ïîëòîðà ãîäà íàçàä Ëåíà åãî ïðàêòè÷åñêè íå çíàëà è òåñòû ïðè ïîñòóïëåíèè â èðëàíäñêóþ øêîëó ñäàâàëà ïðè ïîìîùè ïåðåâîä÷èêîâ. Ìîëäàâàíêà ïðîÿâèëà íåçàóðÿäíîå òðóäîëþáèå è ñïîñîáíîñòü ê ÿçûêàì.  èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî îíà ìîæåò èçúÿñíÿòüñÿ íà àíãëèéñêîì çíà÷èòåëüíî ëó÷øå ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, äëÿ êîòîðûõ òîò ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì.
Ðàäîñòü ïðèçíàíèÿ ñîâïàëà äëÿ äåâî÷êè ñ ñåðüåçíûìè îãîð÷åíèÿìè. Ñåìüÿ Êîðíåé, ñîîáùàåò ìîëäàâñêàÿ ãàçåòà "Íîâîå âðåìÿ", ïðèáûëà â Èðëàíäèþ èç Ìîëäàâèè â ïîèñêàõ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà.  èòîãå â íåì áûëî îòêàçàíî. Ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê äî÷óðêå áûë âðó÷åí ïðèç, ðîäèòåëè þíîãî äàðîâàíèÿ ïîëó÷èëè ïðåäïèñàíèå â òå÷åíèå ïÿòíàäöàòè äíåé ïîêèíóòü ñòðàíó.
