Îäíàêî â öåëîì ñèòóàöèþ ñ èçó÷åíèåì â Êèòàå "âåëèêîãî è ìîãó÷åãî" âñå æå òðóäíî íàçâàòü ðàäóæíîé. Äîâëåþùóþ ñ íà÷àëà 1990-õ ãîäîâ òåíäåíöèþ ê ñîêðàùåíèþ ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà ïîêà åùå íå óäàåòñÿ îáðàòèòü âñïÿòü.  Ïåêèíå è äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ ÊÍÐ íå îñòàëîñü íè îäíîé ñðåäíåé øêîëû, ãäå áû ïðåïîäàâàëñÿ ÿçûê Ïóøêèíà, Òîëñòîãî è Äîñòîåâñêîãî, à â âóçàõ ÊÍÐ ÷èñëî ïðåïîäàâàòåëåé-ðóñèñòîâ è ñòóäåíòîâ, åãî èçó÷àþùèõ, çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ñîêðàòèëîñü â 4-5 ðàç. Ïðè Õýéëóíöçÿíñêîì óíèâåðñèòåòå â Õàðáèíå, à òàêæå ïðè óíèâåðñèòåòàõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â Ïåêèíå è â Øàíõàå äåéñòâóþò öåíòðû ðóññêîãî ÿçûêà, íî â ìàñøòàáàõ Ïîäíåáåñíîé ýòî êàïëÿ â ìîðå.
Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî îòìåòèòü, ÷òî âíóòðè ÊÍÐ íà ðóññêîì ÿçûêå åæåäíåâíî âåùàåò Ìåæäóíàðîäíîå ðàäèî Êèòàÿ, âûõîäÿò ñ ïîëäþæèíû ñàéòîâ êèòàéñêîãî èíòåðíåòà (âêëþ÷àÿ âåá-ñòðàíè÷êó ãàçåòû "Æýíüìèíü æèáàî"), èçäàåòñÿ ðÿä ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé, ãëàâíûì îáðàçîì ïðåêðàñíî èëëþñòðèðîâàííûå æóðíàëû. Îäíàêî â öåëîì â ñåãîäíÿøíåì Êèòàå ó÷èòü ÿçûê âåëèêîé ñîñåäíåé äåðæàâû íåïðåñòèæíî è íåâûãîäíî.
 ïåðâóþ î÷åðåäü, êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû è óïðÿìàÿ ñòàòèñòèêà, ýòî ñâÿçàíî ñ ïðîáëåìîé òðóäîóñòðîéñòâà. Ëèøü êàæäûé äåñÿòûé ðóñèñò ìîæåò íàéòè ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè - â îñíîâíîì â ãîñóäàðñòâåííûõ ìèíèñòåðñòâàõ è âåäîìñòâàõ, à òàêæå íà ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ è â ïðåäñòàâèòåëüñòâàõ ðîññèéñêèõ ôèðì. Áîëüøèíñòâî æå âûïóñêíèêîâ âûíóæäåíû èñêàòü ðàáîòó â ñôåðå ìàëîãî áèçíåñà, â òîì ÷èñëå íà ðûíêàõ, èëè æå âîîáùå çàáûâàòü î ëèíãâèñòè÷åñêîì îáðàçîâàíèè è çàíèìàòüñÿ ÷åì-ëèáî åùå.
Äðóãîé âàæíîé ïðè÷èíîé ñíèæåíèÿ èíòåðåñà ê ðóññêîìó ÿçûêó ñòàëî àãðåññèâíîå ïðîíèêíîâåíèå àíãëèéñêîãî. "Èíãëèø" èçó÷àþò ñåãîäíÿ äî 90 ïðîöåíòîâ øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ. Ñíÿòèå îãðàíè÷åíèé íà ó÷åáó çà ãðàíèöåé íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå âûçâàëî íåâèäàííûé íàïëûâ æåëàþùèõ îòïðàâèòü äåòåé íà ó÷åáó â àíãëîÿçû÷íûå ñòðàíû. Âñòóïëåíèå ÊÍÐ âî Âñåìèðíóþ òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ åùå áîëåå ïîäñòåãíóëî ýòîò ïðîöåññ - òîëüêî â ÑØÀ çà ñâîé ñ÷åò îáó÷àþòñÿ 120 òûñ. êèòàéñêèõ ñòóäåíòîâ.  ÐÔ æå íå áîëåå 10 òûñÿ÷, äà è òî â îñíîâíîì ââèäó ñðàâíèòåëüíî íåäîðîãèõ ðàñöåíîê îòå÷åñòâåííîãî ðûíêà îáðàçîâàòåëüíûõ óñëóã.
Ìåæäó òåì äàëüíåéøåå ïîñòóïàòåëüíîå ðàçâèòèå äîáðîñîñåäñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó Ðîññèåé è Êèòàåì ïðåäïîëàãàåò àêòèâèçàöèþ ðàçíîñòîðîííèõ êîíòàêòîâ ìåæäó ëþäüìè, íàðàùèâàíèå îáìåíà òîâàðàìè è óñëóãàìè. Ðóêîâîäèòåëè íàøèõ ñòðàí âûäâèíóëè çàäà÷ó âûâåñòè äâóñòîðîííèå ñâÿçè íà åùå áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ñòðàòåãè÷åñêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ, à ýòî âðÿä ëè âîçìîæíî áåç ïîëíîãî âçàèìîïîíèìàíèÿ â ïîâñåäíåâíîì îáùåíèè, òî åñòü ïðåæäå âñåãî íà óðîâíå ÿçûêà.
Ïîõîæå, ïîâûøåííîå âíèìàíèå ñî ñòîðîíû ðóêîâîäñòâà îáåèõ ñòðàí ê ïðîáëåìå ñíÿòèÿ ÿçûêîâîãî áàðüåðà íà÷èíàåò ïðèíîñèòü ïåðâûå, ïóñòü ïîêà ñêðîìíûå ïëîäû. Î òîì, ÷òî ïî ìåðå ðàçâèòèÿ ðîññèéñêî-êèòàéñêîãî ïàðòíåðñòâà ðóñèñòû - ïåðåâîä÷èêè, ïðåïîäàâàòåëè, ñïåöèàëèñòû ñî çíàíèåì ÿçûêà - ïîñòåïåííî ñòàíîâÿòñÿ â Êèòàå âñå áîëåå âîñòðåáîâàííûìè, ñêàçàëà â áåñåäå ñ êîððåñïîíäåíòîì "Òðóäà" äèðåêòîð Öåíòðà ðóññêîãî ÿçûêà Ïåêèíñêîãî óíèâåðñèòåòà èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ÷ëåí êèòàéñêî-ðîññèéñêîãî êîìèòåòà äðóæáû, ìèðà è ðàçâèòèÿ ïðîôåññîð Ëè Èííàíü. Ïî åå ñëîâàì, âûñîêàÿ äèíàìèêà ðàçâèòèÿ äâóñòîðîííèõ ðîññèéñêî-êèòàéñêèõ êîíòàêòîâ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ âûçûâàåò â ñðåäå êèòàéñêîé ìîëîäåæè âñå áîëüøèé èíòåðåñ ê Ðîññèè è ê èçó÷åíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. Êðîìå òîãî, óëó÷øàåòñÿ êà÷åñòâî ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà, ãîòîâÿòñÿ è âûõîäÿò â ñâåò íîâûå ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèå ïîñîáèÿ è ñëîâàðè. Ìåæäó ìèíèñòåðñòâàìè îáðàçîâàíèÿ äâóõ ñòðàí äîñòèãíóòî ñîãëàøåíèå î åæåãîäíîì óâåëè÷åíèè íà 100 âàêàíñèé íà ïðîòÿæåíèè áëèæàéøèõ ïÿòè ëåò êîëè÷åñòâà ãîñóäàðñòâåííûõ ñòèïåíäèé ïî ñïåöèàëüíîñòè "èçó÷åíèå ðóññêîãî ÿçûêà", ïðåäóñìàòðèâàþùèõ ïîäãîòîâêó êèòàéñêèõ ñòóäåíòîâ â âóçàõ ÐÔ. Ñïðîñ íà âëàäåþùèõ ðóññêèì ÿçûêîì â Êèòàå ïîñòîÿííî ðàñòåò, à ðàç òàê - çíà÷èò, áóäåò è ïðåäëîæåíèå, ðåçþìèðîâàëà ñîáåñåäíèöà.
Íà ìîé âîïðîñ î ïðè÷èíàõ èíòåðåñà ê èçó÷åíèþ ðóññêîãî ÿçûêà áîéêèé òîðãîâåö Ëè ׿èôó ñ ðóññêèì èìåíåì Âàñÿ, òîðãóþùèé íà ßáàîëó äåòñêèìè èãðóøêàìè, îò÷åêàíèë ôîðìóëó "äåíüãè - òîâàð - äåíüãè" è âåñåëî ðàññìåÿëñÿ. À ìîëîäåíüêàÿ àñïèðàíòêà Ñèàíüñêîãî èíñòèòóòà èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ Âàí Öçèíâýíü, ïðåäñòàâèâøàÿñÿ Ëèçîé, íà òîò æå âîïðîñ îòâåòèëà ïðîñòî è íåçàòåéëèâî: "Õî÷ó âûó÷èòü ÿçûê äðóæáû".
