Áëèç ãîðîäêà Àðöáåðãà íà ãîðå âûñîòîþ â 644 ìåòðà ðàñïîëîæèëàñü ñîâñåì êðîõîòíàÿ äåðåâóøêà Ëþäåëüáåðã. È çíàìåíèòà îíà òåì, ÷òî çäåñü óæå äâàäöàòü ëåò ðîæäàþòñÿ òîëüêî ìàëü÷èêè: èõ â äåðåâóøêå ïîÿâèëîñü íà ñâåò óæå 16! Âðà÷è íå íàõîäÿò îáúÿñíåíèÿ, áóðãîìèñòð Àðöáåðãà ïîæèìàåò ïëå÷àìè: "Ìîæåò, âîçäóõ òàêîé îñîáûé?" 36-ëåòíÿÿ ìàòü òðîèõ ïàðíåé Õàéäåìàðè Øþíöåëü ññûëàåòñÿ íà ìóæà, êîòîðûé ãîâîðèò, ÷òî "ïðîñòî íå óìååò äåëàòü äåâî÷åê".
Çàåçæèé ó÷åíûé-ìåäèê íåóâåðåííî ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ðàçäóìüÿìè: "Âðîäå â áîëåå õîëîäíûõ ðåãèîíàõ ðîæäàåòñÿ áîëüøå ìàëü÷èêîâ. Íî íèêåì ýòî íå äîêàçàíî".
"À ó íàñ äåéñòâèòåëüíî õîëîäíåå â ñðåäíåì íà äåñÿòü ãðàäóñîâ, ÷åì â îñòàëüíîé Ãåðìàíèè", - ïîäõâàòûâàåò ýòó êàê áû îáúÿñíÿþùóþ ÷óäî ìûñëü 80-ëåòíèé êðàåâåä Ôðèäðèõ Çèíãåð.  ñâîåì àðõèâå îí íàõîäèò çàïèñü 1729 ãîäà, èç êîòîðîé ñëåäóåò, ÷òî ñëîâî "Ëþäëü", äàâøåå íàçâàíèå äåðåâóøêå, ïåðåâîäèòñÿ íà ñîâðåìåííûé ÿçûê, êàê "ìóæñêàÿ ñèëà". Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû - ïî÷åìó ìóæñêàÿ ñèëà îòöîâ óõîäèò òîëüêî â ìàëü÷èêîâ? Ñåé÷àñ è ñàìà äåðåâíÿ, è ãîðîäîê Àðöáåðã æèâóò â îæèäàíèè ïðîäîëæåíèÿ èëè êðóøåíèÿ ÷óäà: â Ëþäåëüáåðãå â íîÿáðå äîëæåí ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò ðåáåíîê. "Åñëè áóäåò äåâî÷êà, - ãîâîðèò áóðãîìèñòð, - óñòðîþ ïðàçäíèê".
