Шесть языков? И какие же, Виталий Робертович? - издевательски переспросил полковник, постукивая карандашом по столу.

- Немецкий, испанский, американский английский, датский, французский и японский, - перечислил рядовой.

- Это все?

- Нет, еще латынь.

- Хм... Так и запишем: латинский шпион, - склонился над бумагами особист.

Срочник улыбнулся:

- Вы шутите?

Лицо полковника налилось кровью:

- Ты что, рядовой, думаешь, я тут ваньку валяю? Невозможно знать столько языков. А если и возможно, то только в рамках спецкурса по подрывной работе против СССР.

Рядовой ошарашенно молчал: отдал долг Родине, называется:

Если бы особисту была известна вся правда о собеседнике, он был бы удивлен. В первую очередь потому, что шпиона звали вовсе не Виталий. Его настоящее имя было Вильфрид. Его предки были немцами, переехавшими в Россию в начале ХХ века.

Любовью к языкам он был обязан своему детскому хобби. Еще до школы Вилли увлекся насекомыми. В учебниках их названия приводились на латыни, и с шестилетнего возраста Вилли прекрасно знал, что майский жук - это Melolontha, а мухи - представители семейства Muscidae.

Неудивительно, что его любимым предметом в школе была биология. К 13 годам Вилли сносно изъяснялся на немецком, обожал древнегреческий и старославянский языки. А вот с английским у Вилли не заладилось: ему категорически не нравился разрыв между написанием и произношением.

- Мельников, ты совершенно не знаешь мой предмет, - высказывала нерадивому восьмикласснику учительница Татьяна Васильевна.

- Ну я же не виноват, что в этом английском пишется "Манчестер", а читается "Ливерпуль", - парировал Вилли, чем приводил педагога в бешенство.

Получить тройку по инязу Вилли удалось с большим трудом. На экзамене присутствовала учительница немецкого. - Какой негодный ученик, - пробормотала она по-немецки, услышав, как Вилли пытается ответить по билету.

- Виноват, но у нас с английским какая-то антипатия, - ответил ей на прекрасном немецком Вилли. Немка была в восторге. Вилли перешел в девятый класс.

После школы он подал документы в Московскую ветеринарную академию. Вместе с ним учились венгры, немцы, югославы и уроженцы Африки. С каждым Вилли говорил на его родном языке.

- Это было совершенно несложно. Самуэль Кэбеде из Эфиопии подарил мне анхарский язык и язык суэрма. Анчива, сын жреца племени Ситисо, научил своему наречию. Андреш Фэхэрни открыл для меня венгерский, - вспоминает Вилли. - И каждый из этих языков я начинал учить не с грамматики, а с фразеологии, с идиом. Меня всегда интересовали поговорки. В каждом языке можно найти аналог нашего "когда рак на горе свистнет". В венгерском это "когда моя старая шляпа придет к священнику на исповедь", в латышском - "когда отелится моя сдохшая в прошлом году корова", в немецком - "когда собаки залают хвостами", в албанском - "когда неумело поджаренная курица обыграет повара в игре в собственные кости".

Когда Вилли оказался в армии, он и не думал хвастаться тем, что он полиглот. Просто после сборов новобранцы рассказывали друг другу о своих хобби, и когда очередь дошла до Вилли, он признался, что коллекционирует языки. Это произвело настоящий фурор.

- А как по-венгерски будет "товарищ прапорщик"?

- А по-японски?

Вилли не без удовольствия отвечал товарищам. Один из них, Алексей, был поражен и без устали задавал вопросы.

Ничего не подозревая, Вилли отвечал любопытному товарищу.

Через пару недель его вызвали в особый отдел.

- Шесть языков знаешь - на шесть разведок шпионишь, - шипел особист. - Да лет десять назад тебя бы к стенке поставили! Признавайся, кто проводил с тобой подготовительную работу?

Когда Вилли вышел из кабинета, ему показалось, что он постарел на десять лет. В дверях он столкнулся с Алексеем.

- Привет, - нервно поправил ремень Леша. - И что ты здесь делаешь?

Вилли посмотрел ему в глаза и все понял. Но ненависти к пытливому сослуживцу у него почему-то было.

- А ты что здесь делаешь? - брезгливо спросил Вилли.

Доносчик отвел взгляд в сторону.

- Да я тут мимо проходил, - неестественно улыбнулся Алексей.

- Знаешь, я не желаю тебе зла. Ты его сам себе уже пожелал, - прошептал Вилли и, больше не глядя на стукача, направился в казарму.

Теперь у Вилли был выбор: или дисбат, или Афганистан. Вилли выбрал второе. Он прошел специальную подготовку и стал военным врачом.

На войне все оказалось не так, как представлялось на гражданке, - гораздо обыденнее, никакого романтизма. В один из вечеров он перевязывал раненых в мобильной санчасти. Это была простая рутинная работа. Он уже давно привык к этому - кровь, стоны, бинты - и выполнял работу автоматически. Вилли распечатал очередной бинт и стал его разматывать, думая о чем-то своем, как вдруг раздался громкий взрыв, а затем сразу стало тихо и наступила полная темнота.

Клиническая смерть длилась восемь минут, но для Вилли этот промежуток растянулся на много часов.

- Не было ни тоннеля, ни ангелов. Меня окружал солярис. Когда я пришел в себя, меня выкапывали из земли сослуживцы. После этого я как будто родился заново, - вспоминает Мельников. - Основной удар от взрывной волны пришелся на левый висок. Там, кстати, находятся отделы мозга, отвечающие за знаковые системы. После моей контузии заниматься языками стало гораздо проще. Я их не учу. Они автоматически включаются в мой обмен веществ.

Из 13 человек, находившихся в палатке, в живых остался только Вилли. Последствия контузии преследовали его еще три года. Вилли даже не отреагировал, когда ему рассказали, что случилось со стукачом из старой части.

- Ты представляешь, эта тварь продолжала доносить и после, - сообщил Вилли один из его знакомых. - При этом все прекрасно все понимали. И вот однажды он пропал. Его стали искать, но он как сквозь землю провалился. То ли дезертировал, то ли пропал без вести. Единственное, что нашли, - пряжку с обрывками ремня в цистерне с окислителем.

- Но поди разберись, чья эта пряжка, - хитро подмигнул приятель Вилли.

Вилли ничего не ответил.

После армии он устроился работать в НИИ вирусологии имени Ивановского. С тех пор он продолжает совершенствовать свои уникальные способности и в настоящий момент знает 103 языка. Он пишет экспериментальные стихи, а не так давно закончил книгу "Лингводайвинг".

- Нельзя сказать, что события, которые я пережил в армии, были приятными, - признается Вилли. - И все же без той истории с обвинением в шпионаже и Афганистаном я бы не стал самим собой. Так что, появись у меня возможность как-то изменить свою жизнь, я бы повторил все заново.

Жителей Петербурга потрясло убийство девятилетнего Паши Тифитулина 38-летним педофилом Петром Жилкиным. Многие восприняли эту беду как свою личную. Сотрудники полиции, спасательные службы, волонтеры «ЛизаАлерт» и просто неравнодушные...

Как газета становится документом эпохи? Да очень просто: лет сто с лишним полежит где-нибудь в подшивке, пожелтеет, почти истлеет — и вот он, факт истории! Хотя стоит вчитаться в нездешний шрифт, и с ветхих...

Давно замечено: чем старше становишься, чем больше кочек, рытвин и передряг встречаешь на жизненной дороге, тем сильнее тянет оглянуться назад и перелистать старый альбом с фотографиями, запечатлевшими «этапы большого...

Сиротел Никита не сразу и не вдруг. Отца своего непутевого он почти не помнил. И мама о нем не вспоминала. Звали его Денис. Вот и все, что от отца осталось. А потом и мама Оля умерла. В 2014 году,...

На бегу, в газетной суете, иногда надо остановиться-оглянуться. Вот и сегодня есть для этого повод: 19 февраля исполняется 105 лет со дня выхода в свет первого номера «Труда». Возраст! Дата, конечно, не очень круглая, но кто знает,...

Бывший заместитель прокурора подмосковного города Видное Алексей Харитоненко стал фигурантом уголовного дела о получении взяток. «Откаты» он брал земельными участками, общая стоимость которых составляет без малого полмиллиарда рублей. Как...

Ушёл из жизни известный российский и советский историк, публицист, писатель, автор многих историко-политических биографий, член диссидентского движения в СССР Рой Медведев. Ему было 100 лет. О смерти Медведева рассказала РИА Новости его невестка...

Исполнилось 40 лет первому полету на «шестой континент» Ил-76ТД «Антарктида». 18 февраля 1986 года этот самолет отправился по маршруту Москва — Ленинград — Ларнака —...

У бывшего министра жилищно-коммунального хозяйства Астраханской области дома прошёл обыск. Следственные действия связаны с делом о двойном убийстве, совершенном в 2010 году. «В настоящее время у бывшего министра ЖКХ Астраханской области...

У меня в детстве был автомат Калашникова. Игрушечный. Его купила в «Детском мире» мама. Пистолет тоже имелся, как сейчас помню, оранжевый, очень отдаленно, но напоминающий пистолет Макарова. На дворе —...

Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Донецкой Народной Республике девушку, которая подозревается в совершении государственной измены. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) силового ведомства. По данным ФСБ,...

Ряд федеральных и региональных изданий скоординированно распространяют единую версию событий, в рамках которой уголовные дела в Казахстане против двух коммерсантов и национализация их активов представлены не как результат расследования тяжких...

Как Хайрулло Ибадуллаев стал героем Награда нашла петербургского дворника Хайрулло Ибадуллаева. Он убирал снег во дворе, когда увидел, что с подоконника на седьмом этаже вот-вот сорвется мальчик. Дворник без раздумий бросился...

Глава Украинской православной церкви (УПЦ) Киевского патриархата, патриарх Филарет (Денисенко), скончался в Киеве. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает издание «Подъем». Несколькими днями ранее, как стало известно журналистам, Филарет...

Этим карточкам почти 10 лет. Тверской бульвар, конец марта, воскресенье, дождичек с утра накрапывает — но он не раздражает. Что происходит в кадре? Ничего особенного, но история хорошая —...

Депутат Государственной думы Виталий Милонов поддержал предложение члена Общественной палаты Натальи Москвитиной пересмотреть процедуру развода супругов через портал «Государственные услуги». Об этом сообщил телеканал «360». «Конечно,...