Ñóäåáíîé ïàëàòå ïî òîðãîâûì äåëàì â Âåíå ïðåäñòîèò ðàçáèðàòü äåëî ïî èñêó 86-ëåòíåãî ïåíñèîíåðà Íèêîëàÿ Áîðãà, ïðîæèâàþùåãî íûíå â Àâñòðèè, ê êðóïíåéøåìó íåìåöêîìó àâòîìîáèëüíîìó êîíöåðíó. " 1939 ãîäó, - ðàññêàçûâàåò áûâøèé ÷åðòåæíèê, - ìåíÿ ïðèãëàñèë ãåíåðàëüíûé èíñïåêòîð òðàíñïîðòíîãî âåäîìñòâà òðåòüåãî ðåéõà Ôðèö Òîäò è ïîðó÷èë ðàçðàáîòàòü áðåíä äëÿ "Ôîëüêñâàãåíà". Ìîëîäîé òàëàíòëèâûé ãðàôèê ðàçðàáîòàë äåâÿòü âàðèàíòîâ, íà êîòîðûõ â ðàçíûõ êîìáèíàöèÿõ ñî÷åòàëèñü äâå áóêâû - "V" è "W". Âñå íàáðîñêè ñóùåñòâóþò äî ñèõ ïîð íà ïîæåëòåâøèõ ñî âðåìåíåì áóìàãå è êàðòîíå.
 ñåíòÿáðå 1939 ãîäà, â ñàìîì íà÷àëå âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, åãî ïðèçâàëè â âåðìàõò, à â íîÿáðå Áîðã ïîëó÷èë îòâåò îò ðóêîâîäñòâà "Ôîëüêñâàãåíà", ÷òî "ðàññìîòðåíèå åãî ïðîåêòîâ îòëîæåíî äî ïîáåäîíîñíîãî îêîí÷àíèÿ âîéíû". Îäíàêî, ïî ñëîâàì ñîëäàòà, îí óâèäåë ñâîé ëîãîòèï â êîíöå 1941 ãîäà íà êîëåñå òðàíñïîðòíîé ìàøèíû. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû Íèêîëàé Áîðã íåîäíîêðàòíî îáðàùàëñÿ ê ðóêîâîäñòâó êîíöåðíà, íî îíî òî ëè ïî ïðè÷èíå íåïîáåäîíîñíîãî çàâåðøåíèÿ ïîõîäà, òî ëè ïî îòñóòñòâèþ äåëèêàòíîñòè, à áûòü ìîæåò, íå æåëàÿ ðàñêîøåëèâàòüñÿ, "îòêëîíÿëî, êàê ãîâîðèò ïåíñèîíåð, ìîè ïðîñüáû â ñàìîé íåâåæëèâîé ôîðìå".
 êîíöå êîíöîâ èç øòàá-êâàðòèðû "Ôîëüêñâàãåíà" Áîðãó ïðåäëîæèëè "âïèñàòü ýòó èñòîðèþ â àðõèâû êîíöåðíà, åñëè îí îòêàæåòñÿ îò èñêà". "Ýòîãî äëÿ ìîåãî êëèåíòà, - ãîâîðèò àäâîêàò Ìàéíõàðä Êèðåçà, - ñëèøêîì ìàëî. Îí õî÷åò, ÷òîáû áûëî ñäåëàíî îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå äëÿ ïðåññû, â êîòîðîì áû ïðèçíàâàëîñü, ïî êðàéíåé ìåðå, åãî ñîó÷àñòèå â èçãîòîâëåíèè áðåíäà. Äåíåæíûõ ïðåòåíçèé ó íåãî íåò".
Äîñòîâåðíîñòü ýòîãî îáñòîÿòåëüñòâà âûçûâàåò ñîìíåíèÿ, ïîñêîëüêó ïåíñèîíåð àáñîëþòíî áåäåí è äàæå åãî æèëüå óøëî ñ ìîëîòêà. Íî è îí ïðîäîëæàåò óòâåðæäàòü: "Ìíå äåíåã íå íóæíî, õî÷ó òîëüêî äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè, ïðåæäå ÷åì îêàæóñü â áåëûõ îäåæäàõ íà îáëàêàõ". Ïðåäñòàâèòåëü êîíöåðíà ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ Ìàíôðåä Ãðèãåð ìåæäó òåì ñîîáùèë, ÷òî ëîãîòèï ñîçäàë ñîòðóäíèê ôèðìû "Ïîðøå" Ôðàíö Êñàâåð Ðàéìøïèñ åùå â 1938 ãîäó.
