Áëàãîðàçóìíî íå ïðîâîäÿ ïðÿìûõ ïàðàëëåëåé ìåæäó ñîáûòèÿìè 60-ëåòíåé äàâíîñòè è íûíåøíèìè èçäåâàòåëüñòâàìè àíãëèéñêèõ ñîëäàò íàä ïëåííûìè, íåìåöêèå ãàçåòû âñå æå íàïîìèíàþò î êîíöëàãåðå â íåìåöêîì êóðîðòíîì ãîðîäêå Áàä-Íåííäîðô, ÷òî íåïîäàëåêó îò Ãàííîâåðà.
Ñîîðóäèëè åãî àíãëè÷àíå â 1945 ãîäó îôèöèàëüíî äëÿ ñîäåðæàíèÿ çàõâà÷åííûõ ýñýñîâöåâ, âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ, àêòèâèñòîâ ãèòëåðîâñêîé ïàðòèè. Îäíàêî çà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó âñêîðå ïîïàëè è äàëåêèå îò íàöèñòñêèõ ïðåñòóïëåíèé ëþäè, äàæå òå, êîãî áðèòàíñêèå âîéñêà òîëüêî ÷òî îñâîáîäèëè èç íåìåöêèõ ëàãåðåé ñìåðòè. Îêàçàëñÿ ñðåäè íèõ è Âàëüòåð Áåðãìàí.  áëàãîäàðíîñòü çà âûçâîëåíèå èç ôàøèñòñêîé íåâîëè îí ïðåäëîæèë àíãëè÷àíàì ñâîè óñëóãè â êà÷åñòâå ñåêðåòíîãî àãåíòà. Îäíàêî, ïîñêîëüêó Áåðãìàí çíàë ðóññêèé ÿçûê, îñâîáîäèòåëè çàïîäîçðèëè åãî â øïèîíàæå è ïîäâåðãëè æåñòîêèì ïûòêàì.
Óçíèêîâ ëàãåðÿ, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ, êàê ìíîãî ïîçæå ïðèçíàë åãî íà÷àëüíèê Òîì Õàéâîðä, "áûëè âèíîâíû ëèøü â òîì, ÷òî ÿâëÿëèñü ãðàæäàíàìè ñòðàíû, âîåâàâøåé ïðîòèâ Àíãëèè", áðîñàëè â çàëèòûå ëåäÿíîé âîäîé êàìåðû, èçáèâàëè ñâèíöîâûìè ïðîâîäàìè, çàãîíÿëè ïîä íîãòè ñâåðëà, äåðæàëè ïî íåñêîëüêó ñóòîê áåç ñíà. Âî âðåìÿ äîïðîñîâ ïðèìåíÿëè îðóäèÿ ïûòîê, ïîçàèìñòâîâàííûå â ãàìáóðãñêîì îòäåëå ãåñòàïî. Ìàéîð Äæåéìñ Ìîðãàí-Äæîíñ, ïîáûâàâøèé â ýòîì ëàãåðå, ïèñàë: "Ìíå îòêðûëàñü îäíà èç îìåðçèòåëüíûõ ñòðàíèö íàøåé æèçíè".
Âñå áðèòàíñêèå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ íåìåöêèõ ïðåñòóïíèêîâ è íåâèííûõ æåðòâ äåðæàëèñü â ñòðîãîé òàéíå. Êàê ðàññêàçûâàåò "Áåðëèíåð öàéòóíã", ðåïðåññèè óñèëèëèñü â 1946 ãîäó ñ íà÷àëîì "õîëîäíîé âîéíû". Ìíîãèõ çàêëþ÷åííûõ ïîäâåðãàëè æåñòîêèì èçäåâàòåëüñòâàì ïî ëîæíûì îáâèíåíèÿì â "êîíòàêòàõ ñ Ìîñêâîé".
Îôèöèàëüíûå áðèòàíñêèå âëàñòè, âêëþ÷àÿ òîãäàøíåãî ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë, îòðèöàëè ñóùåñòâîâàíèå ëàãåðÿ, íàçûâàÿ ñëóõè î íåì "íàãëîé ëîæüþ è êëåâåòîé". Íî â êîíöå êîíöîâ îíè îêàçàëèñü âûíóæäåííûìè íàçíà÷èòü ñïåöèàëüíóþ êîìèññèþ, îäíàêî ðåçóëüòàòû åå ðàáîòû òàê è íå áûëè îïóáëèêîâàíû. Ñîîáùàëîñü ëèøü, ÷òî òðîèõ îôèöåðîâ óâîëèëè èç àðìèè, à îñòàëüíûå âîîáùå íå ïîíåñëè íèêàêîãî íàêàçàíèÿ. Òàê æå áåç îãëàñêè â êîíöå 1947 ãîäà ëàãåðü ïîä Áàä-Íåííäîðôîì ïðèêðûëè ïî ïðèêàçó êîìàíäóþùåãî áðèòàíñêèìè îêêóïàöèîííûìè âîéñêàìè â Ãåðìàíèè. Îí ëèøü ñêâîçü çóáû ïðèçíàë, ÷òî "ó÷ðåæäåíèå íå ñîîòâåòñòâîâàëî ñòàíäàðòàì, óñòàíîâëåííûì òþðåìíûìè èíñïåêòîðàìè â íàøåé öèâèëèçîâàííîé ñòðàíå". Ïðîïèñàííûå â çàêîíå ñòàíäàðòû â ïåíèòåíöèàðíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Âåëèêîáðèòàíèè, âèäèìî, íå èçìåíèëèñü. Îäíàêî âàðâàðñêèå íðàâû âñå åùå ñîõðàíÿþòñÿ â ñðåäå áðèòàíñêèõ âîåííûõ.
