На следующее утро после начала московской трагедии мне позвонил из Мюнхена хороший приятель, писатель и широко известный литературный переводчик Фридрих Хитцер. С болью и дрожью в голосе он просил передать через газету сочувствие родным и близким заложников, всем россиянам, на которых обрушилось это варварское преступление.
Фридрих в конце добавил: "А в нашей печати их все еще называют "повстанцами". Если трагедия в Америке, то виноваты террористы. Если взрывают дома в России и гибнут сотни ни в чем не повинных мирных жителей, то это "ответная акция повстанцев".
Мне вспомнилось в эти дни и недавнее выступление на германо-российском форуме бывшей корреспондентки первого канала телевидения ФРГ в Москве Габриэлы Крон-Шмальце, которая с возмущением обратилась к своим коллегам: "Почему мы говорим, глядя на США, о крепнущем патриотизме, а при аналогичных обстоятельствах сообщаем о растущем в России национализме?" И без таких признаний работающему в Германии очевидно, что в немецких средствах массовой информации очень живучи двойные стандарты, когда речь заходит о России.
И на этот раз, словно превозмогая себя, многие, но далеко не все здешние СМИ стали называть вещи своими именами. "Это не справедливое восстание, - подчеркивала влиятельная "Ди вельт", - а откровенный террор, который направлен против невиновных". "Террор чеченских бандитов докатился до Москвы, - писала столичная "Берлинер цайтунг". - Никакие ссылки на действия российских войск в Чечне, операции по зачистке, страдания беженцев не могут быть оправданием действий террористов". "Террор, - отмечала входящая в тройку крупнейших газет ФРГ "Зюддойче цайтунг", - никогда не может быть справедливым". Самая многотиражная "Бильд цайтунг", которую нельзя заподозрить в добром расположении к нашей стране, признала: "Кровавый захват террористами заложников в Москве наглядно показал, что жертвой бандитов может быть каждый человек и где угодно".
Общепризнано, что телевидение и печать оказывают и в Германии большое влияние на формирование общественного мнения. "Сторонний" наблюдатель, ученый из университета в Базеле Иохен Янсен, посвятивший свою недавнюю докторскую работу теме "негативного имиджа России в ФРГ", установил, что в немецких СМИ "даются преимущественно негативные материалы в уничижительной тональности, что не было обычным даже в годы "холодной войны".
К счастью, такого рода "тональность" не повлияла на восприятие немецким населением московской трагедии. Негодование беспределом террористов, боль и сопереживание с россиянами оказались в Германии всеобщими. Выразив соболезнование родственникам погибших мирных граждан, канцлер ФРГ Герхард Шредер заявил, что "захват заложников в Москве еще раз со всей силой доказал, что терроризм нельзя ничем оправдать".
Едины в своих оценках и наиболее авторитетные эксперты в области терроризма. "Для террористического акта в Москве, - выразил один из них - Клаус Зегберс общую точку зрения, - не может быть никаких оправданий". Эксперты отмечают, что происшедшее в российской столице "нельзя рассматривать изолированно", проводят аналогию между нашей трагедией и варварскими акциями 11 сентября в Нью-Йорке, на Бали, на Филиппинах, где оказались жертвами и граждане ФРГ, подчеркивают тождественность методов и средств действий бандитов. В борьбе против международного терроризма на первый план выдвигается необходимость совместных усилий всех цивилизованных стран, согласования конкретных мер, идет ли речь о подготовке специальных международных подразделений, установлении действенного контроля над финансовыми потоками, путями нелегальной миграции. В Германии призывают извлечь "уроки из московской трагедии".

В 2025-м в городе на Неве подростковая преступность выросла сразу на 45%: 607 преступлений против 413 годом ранее. Резко увеличилось количество тяжких и особо тяжких криминальных деяний — со 188 до 318....

В ходе специальной военной операции (СВО) Вооружённые силы России с 29 августа по 4 сентября освободили 15 населённых пунктов. Об этом сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ в своём канале на платформе «Макс». Как сказано...

Чаще других знаков зодиака в автомобильные аварии попадают водители, родившиеся под знаками Козерога, Рака и Льва. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», такую статистику собрали эксперты Страхового Дома...

Вооружённые силы России нанесли удар по аэропорту в Киеве. Об этом в пятницу, 4 сентября, написал в своём Telegram-канале депутат Верховной рады Алексей Гончаренко (в РФ внесён в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). Речь...

В Чувашии три подростка стали фигурантами дел об участии в деятельности террористической организации. Об этом в Telegram-канале сообщает в пятницу, 28 августа, пресс-служба регионального управления Следственного комитета России. По версии следствия,...

В научных спорах за бульдозером последнее слово В районе Сочи произошел печальный для науки инцидент: во время строительных работ тяжелая техника снесла редчайший археологический памятник — древний дольмен, культовое...

Актер Павел Меленчук, известный зрителям, в частности, по роли в популярной отечественной новогодней комедии «Елки», скончался в возрасте 31 года. Об этом в пятницу, 4 сентября сообщает телеканал НТВ. Причина смерти артиста...

Отправляясь в дальние поездки, опытные туристы должны знать, как важно не терять в угаре отдыха бдительность, чтобы не стать жертвой воров, которые всегда особенно рады доверчивым иностранцам с набитыми кошельками, семьей...

Рынок товаров для животных в России растет рекордными темпами и уже превысил 590 млрд рублей в год. Этот показатель сопоставим с бюджетом Свердловской области. 93% опрошенных считают «хвостиков» членами семьи,...

Вот и Братск медведи осадили Медведи вышли на тропу войны и не собираются с нее сворачивать. Вот и жителей легендарного Братска затерроризировали косолапые, повадившиеся выходить по ночам из тайги в город....

Знаменитое полотно «Садко» Ильи Репина покинуло свое постоянное место в Русском музее Петербурга. Теперь им смогут полюбоваться жители и гости Карелии в музее «Кижи» в Петрозаводске. Чем не повод...

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России освободили два населённых пункта в Донецкой Народной Республике. Об этом сообщает в пятницу, 18 сентября, пресс-служба Министерства обороны РФ. Ведомство опубликовало свою сводку в...

Одной бедой меньше В архангельском поселке Пертоминск одной русской бедой меньше. Конструкторы ЗАО «Проект» спустили на воду безэкипажный катер «Оркан-2», связавший населенный пункт на мысе Двинской губы...

Российская молодежь не относит создание семьи к приоритетам, следует из опроса ВЦИОМа. Этой задаче респонденты до 24 лет отвели предпоследнее место в списке из девяти жизненных приоритетов. Почему же многочисленные...

Очередной уголовный скандал разворачивается вокруг центрального парка «Патриот» Министерства обороны РФ: за взяточничество в особо крупном размере задержан гендиректор парка Игорь Васильев — бывший сотрудник...

Молодым лейтенантом иркутянин Владимир Майстер, выпускник Тихоокеанского военно-морского училища, успел на свою войну: был назначен штурманом на подлодку класса «Малютка» (ПЛ М-46). Эти небольшие, не самые быстрые...