Бывший главный режиссер Омского театра Владимир Петров предложил Олегу Табакову осуществить этот проект во МХАТе, и хотя риск был большой, Олег Павлович согласился. Сам писатель говорит, что другие коллективы шарахались от его "каракатицы" с двумя версиями, когда зрители сами решают, какую из них они хотят смотреть.
В день премьеры при входе публике давали карточки. Она их должна была опустить до начала спектакля в один из двух стеклянных ящиков с надписями: мужская и женская версии любовной истории. При этом я не заметила растерявшихся от такого голосования людей. Судя по всему, пришли они сюда не случайно, хорошо зная произведения Павича, связанные с компьютерным миром. Так, роман Павича "Хазарский словарь" - это своего рода "Илиада", нечто вроде компьютерной "Одиссеи". А схему и метод перенесения "Пейзажа, нарисованного чаем" в компьютерную среду автор дает в самом начале романа.
Казалось бы, такие игры совсем не подходят для солидного писателя, родившегося в 1929 году, но Павич необычный человек. Владея в совершенстве английским, французским, немецким и русским языками, он свободно ориентируется в любой культуре и создает свой особый мир.
Общаясь в течение двух дней с актерами МХАТа, Павич неоднократно говорил им, что человек способен передавать информацию не только на уровне текста, но и через движения, пластику, внутреннюю вибрацию своего организма. Но и это не все. Свою пьесу он сравнивает с ресторанным меню, где вначале подается "закуска", то есть завязка спектакля, потом основное блюдо - главные события, ну а уж затем следует "десерт" - развязка всех сюжетных линий. Открывая программку к спектаклю, публика читает на одной стороне разворота все "блюда" мужской версии любви, на другой - женской. И хотя пролог и эпилог совершенно разные в этом театральном меню, основное событие одно, называется оно "Петкутин с Калиной". Это имена двух главных героев: молодого человека, которого Авраам сделал из глины и вдохнул в него жизнь, и пятнадцатилетней девушки, не побоявшейся выйти замуж за юношу без души. В этой фантастической мистерии, где действие переносится из времен Адама и Евы в XVII век и далее в XX, речь иде о том, что один день жизни имеет такое же большое значение, как вечность.
Работа над пьесой Павича, а также встреча с писателем сильно потрясли коллектив. Оказывается, театральное пространство способно превращаться в машину времени, где встречается прошлое, настоящее и будущее.

Жителей Петербурга потрясло убийство девятилетнего Паши Тифитулина 38-летним педофилом Петром Жилкиным. Многие восприняли эту беду как свою личную. Сотрудники полиции, спасательные службы, волонтеры «ЛизаАлерт» и просто неравнодушные...

Как газета становится документом эпохи? Да очень просто: лет сто с лишним полежит где-нибудь в подшивке, пожелтеет, почти истлеет — и вот он, факт истории! Хотя стоит вчитаться в нездешний шрифт, и с ветхих...

Давно замечено: чем старше становишься, чем больше кочек, рытвин и передряг встречаешь на жизненной дороге, тем сильнее тянет оглянуться назад и перелистать старый альбом с фотографиями, запечатлевшими «этапы большого...

Сиротел Никита не сразу и не вдруг. Отца своего непутевого он почти не помнил. И мама о нем не вспоминала. Звали его Денис. Вот и все, что от отца осталось. А потом и мама Оля умерла. В 2014 году,...

На бегу, в газетной суете, иногда надо остановиться-оглянуться. Вот и сегодня есть для этого повод: 19 февраля исполняется 105 лет со дня выхода в свет первого номера «Труда». Возраст! Дата, конечно, не очень круглая, но кто знает,...

Бывший заместитель прокурора подмосковного города Видное Алексей Харитоненко стал фигурантом уголовного дела о получении взяток. «Откаты» он брал земельными участками, общая стоимость которых составляет без малого полмиллиарда рублей. Как...

Исполнилось 40 лет первому полету на «шестой континент» Ил-76ТД «Антарктида». 18 февраля 1986 года этот самолет отправился по маршруту Москва — Ленинград — Ларнака —...

Ушёл из жизни известный российский и советский историк, публицист, писатель, автор многих историко-политических биографий, член диссидентского движения в СССР Рой Медведев. Ему было 100 лет. О смерти Медведева рассказала РИА Новости его невестка...

У бывшего министра жилищно-коммунального хозяйства Астраханской области дома прошёл обыск. Следственные действия связаны с делом о двойном убийстве, совершенном в 2010 году. «В настоящее время у бывшего министра ЖКХ Астраханской области...

У меня в детстве был автомат Калашникова. Игрушечный. Его купила в «Детском мире» мама. Пистолет тоже имелся, как сейчас помню, оранжевый, очень отдаленно, но напоминающий пистолет Макарова. На дворе —...

Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Донецкой Народной Республике девушку, которая подозревается в совершении государственной измены. Об этом сообщает Центр общественных связей (ЦОС) силового ведомства. По данным ФСБ,...

Этим карточкам почти 10 лет. Тверской бульвар, конец марта, воскресенье, дождичек с утра накрапывает — но он не раздражает. Что происходит в кадре? Ничего особенного, но история хорошая —...

Ряд федеральных и региональных изданий скоординированно распространяют единую версию событий, в рамках которой уголовные дела в Казахстане против двух коммерсантов и национализация их активов представлены не как результат расследования тяжких...

Как Хайрулло Ибадуллаев стал героем Награда нашла петербургского дворника Хайрулло Ибадуллаева. Он убирал снег во дворе, когда увидел, что с подоконника на седьмом этаже вот-вот сорвется мальчик. Дворник без раздумий бросился...

Глава Украинской православной церкви (УПЦ) Киевского патриархата, патриарх Филарет (Денисенко), скончался в Киеве. Об этом в пятницу, 20 марта сообщает издание «Подъем». Несколькими днями ранее, как стало известно журналистам, Филарет...

Депутат Государственной думы Виталий Милонов поддержал предложение члена Общественной палаты Натальи Москвитиной пересмотреть процедуру развода супругов через портал «Государственные услуги». Об этом сообщил телеканал «360». «Конечно,...