Ñîáñòâåííî, è â ðàìêàõ ÌÌÊÔ çàÿâëåí ïîêàç íå ïîëíîöåííîãî ôèëüìà, à âñåãî ëèøü åãî "ðàáî÷èõ ìàòåðèàëîâ". Ïî ñëóõàì, ó ýòîãî êèíîâàðèàíòà "Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû" â ïîñëåäíèå ãîäû áûëè åùå è ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ íàñëåäíèêîì áóëãàêîâñêèõ ïðîèçâåäåíèé - ðîäñòâåííèêîì òðåòüåé æåíû Áóëãàêîâà Åëåíû Ñåðãååâíû.
 èíòåðâüþ "Òðóäó" Þðèé Êàðà ðàññêàçàë, ÷òî íå áîèòñÿ ñðàâíåíèé ñ âûøåäøèì ïîëãîäà íàçàä îäíîèìåííûì ñåðèàëîì Âëàäèìèðà Áîðòêî. "ß íå íàñòàèâàþ, ÷òî ìîÿ âåðñèÿ èäåàëüíàÿ, - ñ÷èòàåò ðåæèññåð. - Òàê âèæó Áóëãàêîâà ÿ. Ìû ñòàðàëèñü ÷åðïàòü ñðåäñòâà âûðàçèòåëüíîñòè â òîì âðåìåíè, êîòîðîå îïèñûâàåòñÿ â "Ìàñòåðå...". È õîòÿ â 90-å óæå áûëà äîñòóïíà êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà, ìû íå ñòàëè åå èñïîëüçîâàòü, ïîñêîëüêó, ïî íàøåìó ìíåíèþ, â ýòîì ñëó÷àå ðàçðóøèëàñü áû ñòèëèñòèêà ðîìàíà. Ìû âîîáùå ñòàðàëèñü î÷åíü áåðåæíî îòíåñòèñü ê ïåðâîèñòî÷íèêó. Âèäèìî, ýòî è ïîäêóïèëî êîìïîçèòîðà Àëüôðåäà Øíèòêå, ñîãëàñèâøåãîñÿ íàïèñàòü ìóçûêó ê ôèëüìó. Îí âåäü ê òîìó âðåìåíè óæå ïîëíîñòüþ óøåë èç êèíî â àêàäåìè÷åñêóþ ìóçûêó, íî êîãäà ïîñìîòðåë îòñíÿòûé íàìè ìàòåðèàë, òî ñîãëàñèëñÿ ïîñîòðóäíè÷àòü è, ÿ ñ÷èòàþ, íàïèñàë ãåíèàëüíóþ ìóçûêó".
- Êàæäàÿ ñöåíà ïîòðåáîâàëà îãðîìíîãî òðóäà è ôàíòàçèè, - ïðîäîëæàåò Þðèé Âèêòîðîâè÷. - Ñëîæíî áûëî ñíèìàòü â Èçðàèëå, êîãäà ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì â 50-ãðàäóñíîì ïåêëå íèêòî ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå âûäåðæèâàë. Íàñ ñïàñàëè àíåêäîòû Ëüâà Äóðîâà, êîòîðûé èãðàë Ëåâèÿ Ìàòâåÿ. Äàæå èñòîâûé Íèêîëàé Áóðëÿåâ, èñïîëíÿâøèé ðîëü Èåøóà, íå ìîã âèñåòü íà êðåñòå áîëüøå ìèíóòû è ïðîñèë: "Ñíèìèòå ìåíÿ". ß è ñàì ïîäóìûâàë çàëåçòü íà êðåñò, èíòåðåñíî áûëî, ÷òî èñïûòûâàåò ðàñïÿòûé ÷åëîâåê. Íî ïîñëå ñåòîâàíèé Áóðëÿåâà îò èäåè ýòîé îòêàçàëñÿ. Ñî ñöåíîé "Áàë ó Ñàòàíû" ñëó÷èëñÿ êóðüåç. Íà êàñòèíã ïðèøëî ìíîãî êðàñèâûõ äåâóøåê. Íî îòáîð áûë ñêðóïóëåçíûì - íóæíû áûëè èäåàëüíûå ôèãóðû, ïîýòîìó ïî÷òè èç êàæäîãî äåñÿòêà ïðåòåíäåíòîê "îòáðàêîâûâàëè" ñåìü-âîñåìü. Íî ó ìíîãèõ íå ïðîøåäøèõ ïî êîíêóðñó äåâóøåê áûëî òàêîå ñèëüíîå æåëàíèå ñíèìàòüñÿ, ÷òî îíè òàéíî ïðîáèðàëèñü â ïîäìîñêîâíûé îñîáíÿê Øåðåìåòüåâà, ãäå øëè ñúåìêè, ðàçäåâàëèñü â êóñòàõ è áåæàëè â êàäð. Êàê â ñóìàòîõå ñúåìîê ðàçãëÿäåòü ñðåäè ãîëûõ äåâèö-ñòàòèñòîê êòî íàñòîÿùàÿ, à êòî ñàìîçâàíêà? Âîò òàê íà ñàìûé ãðàíäèîçíûé áàë èç ÷èñëà îïèñàííûõ â ëèòåðàòóðå ïðîñî÷èëèñü íå òîëüêî ôîòîìîäåëè. Ó íåêîòîðûõ äàæå áûëè ñëåäû îò êóïàëüíèêîâ. Íî ïîòîì ÿ ïîäóìàë, ÷òî Ñàòàíà ñîçûâàë ê ñåáå íå îáÿçàòåëüíî èñêëþ÷èòåëüíûõ êðàñîòîê. Ìîãëè áûòü âñÿêèå.
