Òîãäà-òî Íàäåæäà, ïðîñëûøàâ îò ïîäðóã, ÷òî çà ðóáåæîì ìîæíî íåïëîõî çàðàáîòàòü â êà÷åñòâå ïðèñëóãè, ðåøèëà ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ. Áîðèñ ïîíà÷àëó âîçðàæàë, çàòåì ñäàëñÿ. Íàñêðåáëè íóæíóþ ñóììó íà ïàñïîðò, âèçó, äîðîãó è ïðîæèâàíèå íà ïåðâûõ ïîðàõ. Äî Àôèí Íàäÿ äîáðàëàñü áåç îñîáûõ ïðèêëþ÷åíèé. Óñòðîèëàñü â äåøåâîì ïàíñèîíàòå, ÷åðåç ïîëòîðà ìåñÿöà âïîëíå ñíîñíî îñâîèëà ìåñòíóþ ðå÷ü, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå è ïîìîãëî íàéòè ðàáîòó ïîëó÷øå.  îäíîì ïî÷òåííîì ñåìåéñòâå - ãëàâà åãî âëàäåë ìàãàçèíàìè, áîëüøèì ó÷àñòêîì çåìëè - ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü ìîëîäóþ æåíùèíó ãóâåðíàíòêîé.
Óñëîâèÿ ïîñòàâèëè æåñòêèå. Åæåäíåâíàÿ âëàæíàÿ óáîðêà âñåãî äîìà (òðè ýòàæà, 17 êîìíàò), ìûòüå ïîñóäû, ñòèðêà. Âäîáàâîê îíà äîëæíà áûëà îáó÷àòü àíãëèéñêîìó ÿçûêó îäíîãî èç õîçÿéñêèõ ñûíîâåé. "È åùå, ñîîáùèë â çàâåðøåíèå ðàáîòîäàòåëü, èíòåëëèãåíòíîãî âèäà ñåäîâëàñûé ìóæ÷èíà ëåò ïîä 60, - áóäåòå âûïîëíÿòü îäíó ìàëîîáðåìåíèòåëüíóþ îáÿçàííîñòü. Ïîäðîáíåå î íåé, êîãäà íóæäà ïîäîéäåò". Çàðïëàòó ïîëîæèë ïî ìîëäàâñêèì ìåðêàì âïîëíå ïðèëè÷íóþ. Ïëþñ ïèòàíèå è æèëüå.
Ðàáî÷èé äåíü íà÷èíàëñÿ â ñåìü óòðà, çàâåðøàëñÿ íå ðàíüøå äåñÿòè âå÷åðà. Ìåñÿö ïðîøåë, êàê â òóìàíå. Îò óñòàëîñòè Íàäÿ íè ðóê, íè íîã íå ÷óâñòâîâàëà. Êîãäà ïîëó÷èëà ïåðâûé çàðàáîòîê, ñòàëî âðîäå áû ëåã÷å. Ê êîíöó âòîðîãî ìåñÿöà ïî÷òè îñâîèëàñü. È òóò õîçÿèí íàïîìèíàë î äîïîëíèòåëüíîé îáÿçàííîñòè, çàìåòèâ çà óæèíîì, ÷òî ïîðà è åþ çàíÿòüñÿ. Äëÿ ýòîãî, ñêàçàë îí, çàéäèòå êî ìíå â äåñÿòü âå÷åðà, ïðåäâàðèòåëüíî ïðèíÿâ äóø...
Íàäåæäà âìèã äîãàäàëàñü, ÷òî çà "îáÿçàííîñòü" æäåò åå. Äî íàçíà÷åííîãî âðåìåíè îñòàâàëîñü ÷àñà òðè. Ïðîøëè îíè â äóøåâíûõ òåðçàíèÿõ. Ïåðâîé ìûñëüþ áûëî áðîñèòü âñå è áåæàòü. Íî îíà ïîíèìàëà, ÷òî íîâîé ðàáîòû áåç ðåêîìåíäàöèè íå íàéòè.  íàçíà÷åííûé ÷àñ ïðèøëà-òàêè, â ãëóáèíå äóøè íàäåÿñü, ÷òî ñìîæåò êàê-íèáóäü óêëîíèòüñÿ îò íîâîé "îáÿçàííîñòè".
Õîçÿèí ðîâíûì ãîëîñîì îáúÿñíèë, ÷òî ó åãî ñóïðóãè èíîãäà ñëó÷àþòñÿ íåäîìîãàíèÿ. À îí èç òåõ ìóæ÷èí, ÷òî ïðèâûêëè ê ðàçìåðåííîé æèçíè.  òàêèå ïåðèîäû Íàäÿ è áóäåò îêàçûâàòü åìó óñëóãè "ìåäèöèíñêîãî" õàðàêòåðà. Íàäåæäà ïîïûòàëàñü âîçðàæàòü, íî òùåòíî. Íå ïîìîã è ïîñëåäíèé àðãóìåíò - à ÷òî áóäåò, åñëè ñóïðóãà óçíàåò îáî âñåì? "Îíà â êóðñå, ìîæåòå ñ íåé ïåðåãîâîðèòü", - áûë îòâåò. Íàäåæäà ñíèêëà.
Âñêîðå åé ïîâûñèëè çàðïëàòó. Îñòàâøàÿñÿ â Êèøèíåâå ñåìüÿ ìîãëà íà ýòè äåíüãè æèòü âïîëíå ñíîñíî, äàæå êîå-÷òî íà ÷åðíûé äåíü îòêëàäûâàÿ. Êàêîâî áûëî Íàäåæäå, çíàåò îíà îäíà.
×åðåç 12 ìåñÿöåâ Íàäå ïðåäîñòàâèëè îòïóñê. Äàæå äîðîãó îïëàòèëè â îáà êîíöà. Ðàçãîâîð ñ Áîðèñîì ñîñòîÿëñÿ ñðàçó æå, êàê îñòàëèñü íàåäèíå. Ìóæ âðîäå áû ïîíÿë âñå. Íî áëèçîñòè ìåæ íèìè â òîò âå÷åð íå áûëî. Êàê è çà âñå âðåìÿ îòïóñêà. Âîçâðàùàÿñü â Àôèíû, îíà ðåøèëà ïðî ñâîè "îáÿçàííîñòè" - õâàòèò! Íî îáñòîÿòåëüñòâà îêàçàëèñü ñèëüíåå.
×åðåç ãîä Íàäåæäà ïðèåõàëà â î÷åðåäíîé îòïóñê - îñîáåííî ñîñêó÷èëàñü ïî äî÷óðêå. Áîðèñ ïî-ïðåæíåìó íè â ÷åì íå óïðåêàë (äà è ÷òî ìîã ñêàçàòü æåíå òðóäîñïîñîáíûé ìóæ÷èíà, îêàçàâøèéñÿ íå ïî ñâîåé âèíå áåç ðàáîòû?). Íî, îñòàâøèñü íàåäèíå, îíè, êàê è ãîä íàçàä, äðóã ê äðóãó íå ïðèêîñíóëèñü. È êîãäà Íàäåæäà âíîâü çàñîáèðàëàñü â Àôèíû, Áîðèñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî èçðåäêà áûâàåò ó áûâøåé ñîñëóæèâèöû, ñóïðóã êîòîðîé òîæå íå ïåðâûé ãîä íà çàðàáîòêàõ â äàëüíèõ ñòðàíàõ...
Èñòîðèÿ ýòà, óâû, íå èñêëþ÷åíèå. Ñåãîäíÿ â Ìîëäàâèè, ãäå âîñåìü èç äåñÿòè æèòåëåé îêàçàëèñü çà ÷åðòîé áåäíîñòè, äëÿ ìíîãèõ ñåìåé åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì äîáûòü ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ ñòàëè çàðàáîòêè çà ãðàíèöåé. Ïî äàííûì Ñëóæáû èíôîðìàöèè è áåçîïàñíîñòè, ëó÷øåé äîëè çà ðóáåæîì èùóò (êàê ïðàâèëî, íà íåëåãàëüíûõ óñëîâèÿõ) ïðèìåðíî 600 òûñÿ÷ ÷åëîâåê - ïî÷òè êàæäûé ÷åòâåðòûé âçðîñëûé æèòåëü. Ñêîëüêî ñðåäè íèõ ñåìåéíûõ, òî÷íî íåèçâåñòíî, íî ÿâíî íåìàëî.
Ìîæåò, áîëüøèíñòâî èç íèõ è íå ïîïàäàåò â ñèòóàöèþ, ïîäîáíóþ òîé, â êîòîðîé îêàçàëàñü Íàäÿ Èîíàø. Îäíàêî íåìàëàÿ ÷àñòü òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ, êàê è íàøà ãåðîèíÿ, íå áûâàåò äîìà ïî ãîäó è áîëåå. À ÷åëîâå÷åñêàÿ ïîðîäà òàêîâà, ÷òî äîëãî îáõîäèòüñÿ áåç "âòîðîé ïîëîâèíû" áûâàåò òðóäíî. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî äàëåêî íå êàæäûé âûäåðæèâàåò èñïûòàíèå ðàçëóêîé.  êîíå÷íîì èòîãå ýòî îáîðà÷èâàåòñÿ ëèáî "ìèðíûì ñîñóùåñòâîâàíèåì" ïîä îäíîé êðûøåé, ëèáî (è ÷àùå âñåãî) - ðàçâîäàìè, ÷èñëî êîòîðûõ â Ìîëäàâèè ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò.
