Ïîêàçûâàÿ óäèâèòåëüíóþ îñâåäîìëåííîñòü â âîïðîñàõ ïîëà, þíûå ëåäè ïðèäóìàëè äëÿ êàæäîãî öâåòà êîëüöà ñâîå çíà÷åíèå. ×åðíûé - ýòî ïîëîâîå ñíîøåíèå, ñèíèé - îðàëüíûé ñåêñ, áåëûé - ïîöåëóé ñ ïðåäñòàâèòåëåì òîãî æå ïîëà, çåëåíûé - ñåêñ "íà ïëåíåðå" è òàê äàëåå. Îïðåäåëåííûå îòòåíêè îáîçíà÷àþò îïðåäåëåííûå ñåêñóàëüíûå ïîçèöèè. È ýòî òîëüêî ïðåëþäèÿ. Äàëüøå íà÷èíàåòñÿ èãðà, èìåíóåìàÿ "Snap!" - "ñîðâè!" Åñëè ìàëü÷èê ñîðâåò êàêîé-òî áðàñëåò, òî â çàâèñèìîñòè îò åãî öâåòà ïîëó÷àåò îò åãî õîçÿéêè "êóïîí" íà ñîâåðøåíèå òîãî èëè èíîãî ñåêñóàëüíîãî àêòà.
Êîððåñïîíäåíò ãàçåòû âçÿë "èíòåðâüþ" ïî ýòîìó ïîâîäó ó 11-ëåòíåé Ìýãàí Ñòå÷åð, ïÿòèêëàññíèöû êàòîëè÷åñêîé øêîëû Ñâ. Èèñóñà-ìëàäåíöà â ðàéîíå Êóèíñ. Äåâî÷êà, ìåæäó ïðî÷èì, äåëàåò ñâîé ìàëåíüêèé áèçíåñ íà ýòîé èãðå - ïðîäàåò äðóãèì øêîëüíèöàì áðàñëåòû "ñ íàöåíêîé". Ìýãàí ãîâîðèò, ÷òî íèêòî èç ó÷èòåëåé íå ïîäîçðåâàåò, ïî÷åìó âäðóã ðåçèíîâûå êîëüöà ñòàëè òàêèìè ìîäíûìè. Ïîâåòðèå âûøëî äàëåêî çà ïðåäåëû øêîëû, â êîòîðîé ó÷èòñÿ Ìýãàí. Åå ïîäðóæêà Ýðèýë Ìàðòèíåñ ó÷èòñÿ â Áðîíêñå, â øêîëå N 60, è òàì êîëüöà íàñòîëüêî øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëèñü, ÷òî ó÷èòåëÿ çàïðåòèëè íîñèòü èõ â êëàññå, ïîòîìó ÷òî èç áîëòîâíè ñâîèõ ïèòîìèö óÿñíèëè ñêðûòûé ñèìâîëè÷åñêèé õàðàêòåð ýòèõ áåçîáèäíûõ óêðàøåíèé. Ýðèýë îáúÿñíÿåò, ÷òî íåçäîðîâîå óâëå÷åíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ ýïèäåìèè - îò îäíîé ïîäðóæêè ê äðóãîé - è âîò óæå öåëàÿ øêîëà çàðàæåíà.
Ïðàâäà, Ìýãàí óâåðÿåò, ÷òî ýòî ïðîñòî èãðà, ÷òî íè îíà, íè åå ïîäðóãè "ïî-íàñòîÿùåìó" ñåêñîì íå çàíèìàþòñÿ, íî, êîíñòàòèðóåò ãàçåòà, îíè äåìîíñòðèðóþò íà óäèâëåíèå îáøèðíûå ïîçíàíèÿ â ñåêñóàëüíîé òåðìèíîëîãèè.
