Китайская литература, которая публикуется в интернете, в настоящее время насчитывает около 200 миллионов зарубежных читателей из более 200 стран. Как сообщает информационное агентство «Синьхуа», об этом говорится в докладе «О международной коммуникации китайской онлайн-литературы-2025».
Отчёт опубликовал в пятницу, 26 сентября, Союз китайских писателей. В нём сказано, что основные и самые активные зарубежные читательские аудитории сосредоточены в Восточной Азии, Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Авторы доклада отметили, что у читателей из разных государств наблюдаются различные предпочтения. Например, в странах Юго-Восточной Азии большинство читателей - женщины, которых восхищают истории с сильными женскими персонажами. Читатели из Японии и Южной Кореи, выросшие в культурах, схожих с китайской, предпочитают исторические романы и произведения о бессмертных героях. Там также популярны фантастические, приключенческие и военные сюжеты.
В Европе и Северной Америке наибольшей популярностью пользуются произведения, ориентированные на мужскую аудиторию – такие, как городские повести, приключения и детективы. В США и Канаде многих читателей особенно привлекает жанр, посвященный самосовершенствованию и бессмертию в духе даосизма.
Доклад также сообщает, что, по данным 50 крупнейших китайских литературных онлайн-платформ, количество опубликованных в интернете книг китайских авторов к концу 2024 года превысил 33 миллиона наименований. В годовом выражении этот показатель увеличился на семь процентов.
Примечательно, что распространению китайской онлайн-литературы способствовало использование искусственного интеллекта для перевода. Это увеличило охват и скорость её распространения. На большинстве соответствующих платформ при помощи нейросетей было переведено более половины работ. Это позволило сократить затраты более чем на 90%.
