Так случилось, что в последнее время сразу несколько именитых режиссеров обратились к бессмертному творению Гоголя. Президент Александринского театра Валерий Фокин к своему юбилею поставил спектакль о том, как нынешние чиновники боятся разглядеть, что пороки из классической пьесы присутствуют в современности. Юрий Квятковский в Губернском театре создал рэп-версию, и теперь даже школьникам понятно, кого Гоголь имел в виду. А худрук Театра им. Моссовета Евгений Марчелли, наоборот, открыл новый сезон «Ревизором» под грифом «только для взрослых», да еще и сделал его мистическим. На этой постановке остановимся подробнее.
Итак, действие перенесено в наше время и происходит прямо посреди стройки, что совсем неудивительно: это же примета эпохи, когда одно сносят, а другое возводят. Или наоборот, тут уже никто не разберется. Возникающая на сцене «незавершенка» с серым забором и надписями «Проход запрещен» и «Опасная зона» — неотъемлемая часть пейзажа. И чиновники под стать картине: в безликих серых костюмах, они с нею почти сливаются. Эти пройдохи уж точно повидали на своем веку немало ревизоров, и потому над словами Городничего про «пренеприятнейшее известие» лишь смеются, поглощая в ресторане с видом на стройку раков с пивом и заигрывая с официантками в кокошниках.
Но зря они так. Инкогнито из Петербурга с Осипом являются в клубах дыма прямо из-под пола, будто из преисподней. У бритоголового коренастого Хлестакова (Дмитрий Подадаев) внешность бандита: не приведи господи встретить такого в темном переулке! Вот и бывалые чиновники насторожились и даже испугались. А тот и рад провоцировать. Посадил к себе на колени Городничиху (Анна Гарнова) в присутствии мужа и вывел букву «Б» на лбу у Бобчинского (Андрей Смирнов), чтобы не путать его с Добчинским (Иван Расторгуев). Хотя как их спутать? Один лысый, другой с бородкой и шевелюрой.
С судьей (Виктор Гордеев), на которого похожи все дети Добчинского, Хлестаков пьет за любовь. За нее же он выпивает и с самим мужем-рогоносцем, но уже не чокаясь. А потом появляется и супруга, приподняв вуалетку и стреляя глазками, симпатичная и разбитная (Ксения Комарова). Жутко фальшивя, поет арию из «Травиаты»...
Да уж, чистота нравов в городке явно не в чести. Старорежимный Городничий (Андрей Межулис), тощий демагог в очках, представляя недотрогу-дочь (Евдокия Карева) Хлестакову, стыдливо натягивает ей юбку на оголенный животик, которую девушка с криком: «Ну папа!» — тут же возвращает на место. В столицу он, как и его подчиненные, не стремится, этим чертям вольно гулять в своем болоте. Тем более есть где разгуляться, на это намекает висящий под потолком макет большого города.
Впрочем, они черти мелкие, а вот Хлестаков — иной породы. И алчен он не в меру: выжав все из чиновников, ходит по залу и вымогает деньги у зрителей, клянча взаймы наличными или переводом и обещая его вернуть, если только ему сообщат СМС-код — в общем, обыгрывает актуальную тему мошенничества. Даже Гоголь такую шутку оценил бы! Да и слова чиновников про беспорядки, взятки и «не по чину берешь» тоже кажутся чем-то до боли знакомым, сегодняшним, из недавних новостей.
Элементов неожиданности в постановке немало. Например, когда после всех других явившихся к Хлестакову на поклон к нему входит самый старенький чиновник (Юрий Беркун), ожидаешь, что и этот сейчас начнет предлагать деньги. Но он вдруг бросает: «Скучно жить на этом свете, господа!» — и уходит.
Композиция спектакля закольцована. Когда объявляют о приезде настоящего ревизора, вместо Высшего судии из-под пола опять тем же манером, что и вначале, возникают все те же Осип и Хлестаков. С хищным видом, они, кажется, готовы всех чиновников унести с собой в ад. Не иначе как прозрачный намек на то, что земным ревизорам взяточники не по зубам.
Знаменитая немая сцене длится строго по Гоголю полторы минуты, которые отсчитывает возникающее над персонажами электронное табло.
Вот уж действительно связь времен и бессмертная классика!
