Новости
Главная Работа Учеба 16:44 07 Июня 2018 3280
Как «великому и могучему» живется в Азербайджане

Как обстоят дела с русским языком в закавказской республике сейчас, когда проблема сохранения его на постсоветском пространстве стала острой?

Равиль Зарипов, Баку
Фото: globallookpress.com

В не столь уж далекие советские времена жителей Баку отличали космополитичность и хорошее знание русского языка. Тогда даже бытовало выражение про «особую нацию – бакинцев». Ну, а что сейчас, когда проблема сохранения русского языка на постсоветском пространстве проблема стала острой?

Распад Союза и, в особенности, период правления Народного фронта привели к тому, что в Азербайджане произошло сужение сферы использования русского языка. Фактически, на него начались гонения. Русскоязычная бакинская субкультура пережила сильный упадок вследствие эмиграции большого числа ее носителей. Многие молодые люди, родившиеся за это время, либо не владеют, либо плохо владеют «великим и могучим».

Это в особенности заметно, когда приезжаешь в азербайджанскую глубинку. К примеру, моя недавняя беседа на русском языке с администраторами одного из отелей Габалы – туристической и музыкальной Мекки республики – так бы и закончилась ничем, если бы в роли переводчика не выступил пожилой мужчина. В регионах Азербайджана на русском общается преимущественно старшее поколение.

Однако, хотя русский язык не имеет официального статуса в Азербайджане, он сохраняет позиции языка межнационального общения и продолжает бытовать в повседневной жизни бакинцев. На нем по-прежнему говорит большая часть местной интеллигенции и элиты. На русском языке издается много газет и журналов, в кинотеатрах демонстрируются фильмы.

Работая в Баку дипломатом, я услышал от одного из местных политиков: «У нас русский язык воспринимают как часть ментальности азербайджанского народа. Поэтому ситуация с русским языком уверенно стабильная». Сегодня в республике работают три сотни школ и 20 вузов, в которых преподавание ведется на русском языке. Его изучают 11 тысяч школьников и 17 тысяч студентов. Это так называемый «русский сектор».

Следует признать, что Азербайджан сохранил русский язык на своей территории благодаря политике, начавшейся в 1993 году с возвращением во власть национального лидера Гейдара Алиева. Поддержка «великого и могучего» продолжается и сегодня нынешним президентом республики Ильхамом Алиевым. В этом году исполняется 10 лет, как в Баку начал работать филиал МГУ. В 2015-м по инициативе первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой – почетного профессора и выпускницы Первого Московского государственного медицинского университета имени И.М. Сеченова состоялось открытие бакинского филиала МГМУ.

Студентка 4 курса филиала МГУ Лала Валехова, обучающаяся на филфаке, считает, что вытянула счастливый билет: «Поступить сюда мечтают многие. Получить образование и диплом лучшего российского вуза, одного из ведущих вузов Европы – отличная перспектива для дальнейшей карьеры».

Число абитуриентов, желающих продолжить обучение в российских вузах, растет с каждым годом. Представитель Россотрудничества в Азербайджане Валентин Денисов рассказал мне: «На сегодня зарегистрировано более 900 граждан Азербайджана, желающих поступить на бюджетные места в российские вузы по установленной квоте российского правительства. Наше представительство совместно с Минобразования Азербайджана осуществляет отбор 205 выпускников, которым посчастливиться учиться в России. География предлагаемых вузов – от Калининграда до Владивостока».

Все больше родителей в Азербайджане стараются, чтобы их дети получили образование на русском языке. За этим – здоровый прагматизм. Знание русского – обязательное условие для устройства на работу в крупную компанию. По оценкам HR-менеджеров, в Азербайджане существует большой спрос на русскоязычные кадры в логистике, закупках, инженерных отраслях и туризме. Ценится и перспектива поездки на работу в Россию.

Впрочем, есть и менее прагматичные обстоятельства. Продвижению русского языка, литературы и культуры способствует Российский информационно-культурный центр в Баку. Ежегодно проводится Олимпиада по русскому языку и литературе, организуемая Посольством РФ, представительством Россотрудничества и министерством образования республики. В этом году Олимпиада пройдет в 10-й раз, год назад в ней приняли участие более 2,5 тысячи учащихся 7-8 классов.

«У сегодняшней молодежи есть акцент на изучение иностранных языков, в частности английского. Это хорошо. Но вряд ли стоит ожидать, что большинство из них сможет читать на языке оригинала Диккенса или Стивенсона. Мировую культуру мы осваивали и продолжаем осваивать с помощью русского языка. Наши библиотечные фонды, наши ученые продолжают опираться на источники на русском языке. Он сыграл и продолжает играть огромную роль в культурном развитии Азербайджана», - считает доцент кафедры русского языкознания Бакинского государственного университета Эльвира Гейдарова.

По основному числу предметов они останутся такими же, как в предыдущем учебном году 

Министерство образования и науки РФ разработало проект приказа, определяющего минимальные пороговые значения баллов Единого государственного экзамена для абитуриентов, планирующих поступать в подведомственные университеты в 2027/2028 учебном...

В случае принятия инициативы от педагогов потребуется просто предъявлять на входе в музей учительское удостоверение, оформленное через Госуслуги 

Российским педагогам могут разрешить бесплатно посещать музеи. С такой инициативой в пятницу, 23 октября выступило Министерство просвещения РФ. Как сообщает РИА Новости со ссылкой на проект постановления ведомства, в случае принятия...

Он называется «Искусственный интеллект и информационная безопасность»

В учебной программе для пятых - одиннадцатых классов средних школ появится новый курс – «Искусственный интеллект и информационная безопасность». Об этом, как сообщает РИА Новости, рассказал в пятницу, 9 октября, министр просвещения...

Выходцы из Южной Азии и Ближнего Востока чаще всего выбирают медицину, представители стран СНГ и постсоветского пространства – педагогические науки 

Иностранные студенты высоко оценивают качество преподавания в России. Профессиональными компетенциями своих наставников довольны 87% обучающихся. Такие данные выяснили специалисты Аналитического центра ВЦИОМ, проведя соответствующий опрос среди...

«Мощной объединяющей силой на всем обширном пространстве Содружества является русский язык», - отметил президент России

Русский язык является объединяющей силой на всем пространстве Содружества Независимых Государств (СНГ). Об этом, как сообщает РИА Новости, заявил в пятницу, 9 октября, президент России Владимир Путин. «Мощной объединяющей силой на всем...

 Речь идет об учебных заведениях, которые не специализируются на искусстве и культуре

Российское правительство подготовило законопроект, наделяющий Министерство культуры правом блокировать открытие творческих специальностей в вузах, которые не специализируются на искусстве и культуре. Об этом во вторник, 20 октября сообщила на...

Такой эксперимент уже идёт в десятке с лишним школ Рязанской области

В России будет доработана система оценки поведения школьников. Об этом во вторник, 20 октября, рассказал ТАСС член комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре профессор Игорь Мурог. «По результатам промежуточного этапа...

С 2021 по 2025 годы количество лицензированных частных образовательных организаций выросло на 15%

Правительство и парламент России готовят пакет мер по регулированию деятельности частных университетов. Об этом в среду, 14 октября, сообщает «Интерфакс». «Если брать период с 2021 по 2025 год, у нас на 15% выросло количество...

Президент назвал работников образовательной сферы главной точкой опоры в России

 Президент РФ Владимир Путин призвал не допустить разделения общества на части. Об этом он заявил в понедельник, 5 октября на открытии образовательного комплекса «Точка будущего» в Якутии. «Честно, меня это очень...

С экзаменом справилась только одна девочка, которая получила «четвёрку»

Ученики одной из школ Калужской области установили антирекорд во время пробной сдачи Единого государственного экзамена (ЕГЭ): весь класс сдал его на двойку. Об этом в четверг, 15 октября, сообщается в паблике Mash в социальной сети «ВКонтакте». Таким...

Там пояснили, что цель этой меры – повышение безопасности

Уроки в российских школах было бы лучше начинать в девять часов утра. Как сообщает РИА Новости, с таким предложением выступил в пятницу, 16 октября, заместитель секретаря Общественной палаты РФ Владислав Гриб. «Где-то школы начинают занятия...

Их будут зачислять в вузы по правительственной квоте

Россотрудничество намерено изменить подход к набору в российские вузы иностранных абитуриентов, которые намереваются учиться в России по правительственной квоте. Об этом в понедельник, 19 октября, сообщает со ссылкой на пресс-службу агентства...

Они не смогут вернуться на учёбу в течение пяти лет после исключения

Студентам российских вузов, которые были отчислены, ограничат право восстановиться на учёбе в течение пяти лет после исключения. Как сообщает во вторник 13 октября, «Интерфакс», об этом говорится в проекте приказа Министерства высшего...

«Подготовка этих пособий выходит на финишную прямую», - отметила советник президента России Елена Ямпольская

С 1 сентября 2027 года в школах Донбасса и Новороссии планируется ввести специальные пособия по русскому языку. Как в понедельник, 2 ноября, сообщает «Интерфакс», об этом рассказала советник президента России Елена Ямпольская. «Мы...

Михаил Ерофеев подозревается в причастности к хищению бюджетных средств более чем на 30 миллионов руб.

В Москве задержали проректора университета «Синергия» по региональному развитию Михаила Ерофеева. Об этом сообщает в пятницу, 13 ноября, интернет-издание Life.ru. Как выяснили журналисты, Ерофеев был задержан 9 ноября после обысков,...

«Меня очень удивляет, что это вообще возможно», - отметила Елена Ямпольская

Советник президента России Владимира Путина Елена Ямпольская выступила против включения пиццы в меню питания в российских школах. Об этом в четверг, 5 ноября, сообщает ТАСС. «Одно дело, когда ребенок где-то лакомится ею с разрешения родителей,...


Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?