Главная Культура 00:14 15 Мая 2015 1923
Канны переходят на английский

Особенность 68-го Международного Каннского фестиваля, которую обсуждают в кулуарах, - нашествие английского языка

Екатерина Ченчиковская, Канны

Открылся 68-й Международный Каннский фестиваль. Красная дорожка, дефиле звезд, толпы зевак на стремянках, чтоб лучше видеть кумиров, — все атрибуты главного мирового киносмотра на месте.

Канны в эти дни живут только кинофестивалем

Между тем фильм открытия в этом году совсем не праздничный: «Молодая кровь» — про трудных подростков. Дива французского экрана Катрин Денев выступила здесь в неожиданной роли судьи по делам несовершеннолетних. Иным из юных персонажей так и хочется дать ремня. Но метод Катрин — диалог и внимание. Кстати, «Молодая кровь» куплена и для российского проката.

Режиссер фильма открытия — женщина, Эмманюэль Берко, и это тенденция. Никогда еще, кажется, не было в конкурсе такого процента фильмов, снятых прекрасными дамами. Женщины также возглавляют жюри параллельного, второго по значению каннского конкурса «Особый взгляд» и конкурса дебютов.

Еще одна особенность, которую обсуждают в кулуарах, — нашествие английского языка. На нем теперь снимают и те соискатели «Золотой пальмы», кто прежде предпочитал фильмы на родном, как итальянцы Маттео Гарроне и Паоло Соррентино, грек Йоргос Лантимос, мексиканец Мишель Франко, норвежец Йоахим Триер... Кинематографисты оправдываются: «язык международного общения» позволяет расширить аудиторию и привлечь в фильм мировых актеров. В показанной в первый день соревнований «Сказке сказок» Гарроне снялся добрый десяток звезд, но некоторые появляются в кадре лишь на несколько минут, и возникает подозрение, что их заняли лишь ради узнаваемого лица. Впрочем, не факт, что такая «Сказка сказок» придется по вкусу жюри под председательством Джоэла и Итана Коэнов. Братья-режиссеры в день открытия намекнули, пусть и с иронией: их любимый фильм — «Прибытие поезда» братьев Люмьер, а из актеров их очень интересует Жерар Депардье, и именно тем, что «стал русским», так что режиссерский тандем подумывает, не снять ли им его в роли «старого русского».

Если же серьезно, Россия в этом году, в отличие от прошлых лет (в 2014-м «Левиафан» Звягинцева был премирован за сценарий), в борьбе за пальмовые ветви не участвует. Но присутствие нашего кино на фестивале ощутимо. В официальной программе в разделе реставрированных копий покажут «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» Элема Климова и обе части «Ивана Грозного» Сергея Эйзенштейна. А фильмы выпускников российских киношкол включены в конкурс для начинающих режиссеров: это короткометражные картины Анны Гуськовой («Возвращение Эркина») и Максима Шавкина («14 шагов»).

Что не так с фильмом «Колобок». И не только с ним

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Внешний вид Колобка в фильме вызвал недовольство зрителей

На экраны вышел фильм «Последний богатырь. Колобок», который вызвал горячее обсуждение в Сети еще до первых показов. Премьера «Колобка» была заявлена на 13 августа, но фильм выпустили на неделю...

105 лет назад был расстрелян поэт Серебряного века, боевой офицер и неутомимый путешественник

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фото автора

Он родился в Кронштадте, детство провел в Царском Селе, большую часть своей 35-летней жизни — в Петербурге. Все его памятные места за один день не обойти. Созданное в 2019 году изваяние поэта находится...

Великий роман Льва Толстого экранизируют сразу два режиссера. Что известно о конкурирующих проектах?

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Пьер Безухов в фильме Сарика Андреасяна (43-летний актер Николай Шрайбер) и Сергея Урсуляка (28-летний актер Никита Языков). Почувствуйте разницу...

Это случилось летом 2024 года: два режиссера в один день заявили о намерении снять новую экранизацию «Войны и мира». Сначала об этом сообщили телеканал «Россия» и постановщик знаковых сериалов...

Сто лет назад родился великий русский артист Евгений Леонов

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Евгений Леонов прославился после главной роли в фильме «Полосатый рейс». Эксцентрическую комедию только за первый год проката посмотрели более 45 миллионов зрителей

Он был наделен редчайшим трагикомедийным даром. Евгению Павловичу были подвластны драма и фарс, он мог виртуозно сыграть колхозного конюха и короля, красноармейца и жандармского офицера, незадачливого укротителя тигров...

Их земной путь закончился почти одновременно...

Леонид ПАВЛЮЧИК, обозреватель "Труда"
Труд
Юрий Петрович Леечкис был киномехаником Дома кино на протяжении 30 лет. За качество кинопоказа ему жал руку сам Феллини… Фото Юрия Феклистова

В популярном столичном месте — лектории «Прямая речь» — состоялась премьера документального фильма «Домовой». Снял его по своему сценарию и практически на собственные деньги известный...

Культура 18:30 / 15 Августа 2026 5152
Лихие 90-е возвращаются

НТВ возобновляет программу «Криминальная Россия»

Труд

Зрители считают НТВ самым «криминальным» федеральным вещателем. Ни у одного другого нет такого количества сериалов про милицию/полицию, оборотней в погонах и честных блюстителей порядка, работающих за копеечную...

Таковой оказалось выражение «да нет, наверное»

Ведущий программы «Поедем, поедим!» на канале НТВ, уроженец Италии Федерико Арнальди рассказал, что русская фраза «да нет, наверное» исключительно сложна для восприятия её иностранцами. «50 из 10 (по шкале сложности...

О проектах Большого, новых прочтениях классики и о том, как заманить в оперу молодежь - в интервью режиссера «Труду»

Дарья Парчинская
Труд
Как призналась Ксения, фамилия Шостакович и обязывает, и усложняет существование. Фото из личного архива

В сентябре Большой театр открывает свой 251-й сезон оперой Пуччини «Мадам Баттерфляй», поставленной молодым режиссером Ксенией Шостакович. Одна из самых исполняемых опер в мире, которую сам композитор называл «японской...

В ведомстве отметили, что кинематографист распространял недостоверную информацию о решениях российских властей и проводимой ими политике 

Министерство юстиции РФ 18 сентября опубликовало традиционные пятничные обновления реестра иностранных агентов. В этот раз, как сообщается на сайте ведомства, в список оказался включен кинорежиссер Андрей Звягинцев, который покинул страну...

«Наверное, всю ногу отбил», - отметили комментаторы

Россияне раскритиковали образ певца Ярослава Дронова, известного под псевдонимом SHAMAN, на музыкальном фестивале «Новая волна» в Казани. Комментарии появились на странице журналистки Екатерины Нечаусовой в социальной сети Instagram...

Создателя и руководителя Театра романса Олега Погудина (ТРОП) больше четверти века называют серебряным голосом России

Дарья Парчинская
Труд

В гостях у «Труда» — певец, актер, режиссер, народный артист России Олег Погудин. У него редкий дар: передать в песне целую эпоху, ее боль, красоту и глубину. Для зрителей его концерты и спектакли —...

Вера Таривердиева поделилась воспоминаниями о жизни легендарного композитора

Анжелика Заозерская
Труд
Фото из личного архива Веры Таривердиевой

15 августа замечательному композитору Микаэлу Таривердиеву исполнилось бы 95 лет. Он ушел в 64, но музыка его живет, не растворяется во времени. Вдова композитора музыковед Вера Таривердиева рассказала...

На первом месте оказался Геннадий Гладков – автор музыки для «Бременских музыкантов», «Джентльменов удачи» и многих других фильмов

Труд

Сервис «КИОН Музыка» провел исследование, приуроченное к 95-летию со дня рождения Микаэла Таривердиева, и выяснил: саундтреки к фильмам и мультикам каких композиторов чаще всего выбирали пользователи (период —...

Актриса рассказала «Труду» о своей новой режиссерской работе по Чехову и о сотрудничестве с Юрием Башметом

Дарья Парчинская
Труд
Полина Агуреевой - фото пресс-служба театра "Мастерская Петра Фоменко"

Полина Агуреева – редкий пример актрисы, чье присутствие в искусстве созвучно самому понятию «Серебряный век», хотя живет и творит она в нашем времени. Полина – душа «Мастерской Петра Фоменко», воплощение...

Кроме того, вырос спрос на детективы, а также на прозу вообще

В 2026 году среди российских читателей значительно вырос спрос на любовные романы, а также на научно-фантастические произведения и книги в жанре фэнтези. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», об этом свидетельствует...

Культура 00:01 / 25 Сентября 2026 3481
Уж «Оскар» близится...

Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Болеем за высокое кино

Вручение премии Американской киноакадемии состоится 14 марта 2027 года, но оскаровские страсти уже полыхают. Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки. Те и другие сходятся во мнении, что среди главных...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?