Òîìó, êòî ëþáèò âèðòóîçíîå êëàññè÷åñêîå ïåíèå, ðîìàíòè÷åñêóþ ëþáîâíóþ äðàìó è çíàìåíèòûé øîòëàíäñêèé êîëîðèò – îäíîçíà÷íî ñþäà, íà ñïåêòàêëü Ìåòðîïîëèòåí-îïåðû «Äåâà îçåðà».  ñóááîòó ìîñêâè÷è è æèòåëè åùå íåñêîëüêèõ ðîññèéñêèõ ãîðîäîâ óâèäåëè ýòîò ïðàçäíèê ìóçûêè áëàãîäàðÿ ïðÿìîé êèíîòðàíñëÿöèè èç Íüþ-Éîðêà. Òåì, êòî íå óñïåë, ðàññòðàèâàòüñÿ íå ñòîèò – áóäóò ïîâòîðû.
Ïîêàç «Äåâû îçåðà» ñìåëî ìîæíî íàçâàòü êóëüòóðíîé ìèññèåé. Ýòà îïåðà Ðîññèíè, ñîçäàííàÿ ìåæäó êëàññè÷åñêè-áóôôîííûì «Ñåâèëüñêèì öèðþëüíèêîì» è ãåðîèêî-ðîìàíòè÷åñêèì «Âèëüãåëüìîì Òåëëåì», â íàøåé ñòðàíå íå ñòàâèëàñü ïî÷òè 200 ëåò. Õîòÿ âíå Èòàëèè Ïåòåðáóðã áûë îäíèì èç ïåðâûõ ãîðîäîâ, ïîêàçàâøèì åå â 1824 ãîäó, âñåãî ÷åðåç 5 ëåò ïîñëå íåàïîëèòàíñêîé ïðåìüåðû. Áóäåì ñïðàâåäëèâû: è íà Çàïàäå «Äåâó…» çàáûëè áîëüøå ÷åì íà ñîòíþ ëåò, íî ñ êîíöà 1950-õ îíà âñå ïðî÷íåå âõîäèò â ðåïåðòóàð âåäóùèõ òåàòðîâ è ôåñòèâàëåé. Äî íàñ ýòà âîëíà äîêàòèëàñü ëèøü òðè ãîäà íàçàä, êîãäà Ìîñêîâñêàÿ ôèëàðìîíèÿ óñòðîèëà êîíöåðòíîå èñïîëíåíèå ñ èíòåðíàöèîíàëüíûì ñîñòàâîì ñîëèñòîâ è Ëó÷àíî Àêî÷åëëà çà äèðèæåðñêèì ïóëüòîì îðêåñòðà «Íîâàÿ Ðîññèÿ».
Íà ñàìîì äåëå âñå ãëàâíîå òîãäà ñòîëè÷íîé ïóáëèêå óæå ïðåäñòàâèëè – ïîòîìó ÷òî ãëàâíîå â ýòîì ïðîèçâåäåíèè íå òåàòðàëüíûé àíòóðàæ, à ñâåðêàþùàÿ ìåëîäèÿìè è ôèîðèòóðàìè ðîññèíèåâñêàÿ ìóçûêà. Íî, êîíå÷íî, õîòåëîñü è ÓÂÈÄÅÒÜ òî, î ÷åì òàê êðàñî÷íî ðàññêàçàë Ðîññèíè. À Ìåòðîïîëèòåí-îïåðà, ê òîìó æå, ñîáðàëà ñîñòàâ, ñ êîòîðûì ïî çâåçäíîñòè òðóäíî ÷òî-ëèáî ñðàâíèòü.
Íàïîìíèì ñþæåò, çàèìñòâîâàííûé ó Âàëüòåðà Ñêîòòà. Åëåíà ñî ñâîèì îòöîì Äóãëàñîì, ïðîòèâíèêîì êîðîëÿ ßêîâà V, æèâåò â èçãíàíèè, â ãîðàõ. Äóãëàñ ïðî÷èò åå â æåíû ãëàâàðþ îïïîçèöèîíåðîâ Ðîäðèãî. Îäíàêî Åëåíà ëþáèò äðóãîãî, òîæå îïïîçèöèîíåðà – Ìàëêîëüìà. Òóò åùå â ãîðàõ íà îõîòå çàáëóäèëñÿ ñàì ßêîâ V. È âñòðåòèëñÿ Åëåíå, è ÿâíî åé ïðèãëÿíóëñÿ – õîòÿ è Ìàëêîëüìà îíà íå ìîæåò âûêèíóòü èç ñåðäöà. Äîõîäèò äî òîãî, ÷òî â îäíîì èç ýïèçîäîâ ñõîäÿòñÿ âìåñòå Åëåíà, åå âîçëþáëåííûé íîìåð îäèí Ìàëêîëüì, åå ñèìïàòèÿ íîìåð äâà ßêîâ è åå íåëþáèìûé æåíèõ ãîëîâîðåç Ðîäðèãî. Êàê ðàçáåðåòñÿ ýòè êîìïàíèÿ ìåæäó ñîáîé?
Êîíåö ñòîëü ëèõî çàêðó÷åííîé èíòðèãè íåîæèäàííî ïðèòîðåí. Êîãäà òû ñ òðåïåòîì îæèäàåøü ðàçâÿçêè, âäðóã îêàçûâàåòñÿ, ÷òî Ðîäðèãî, ýòîãî íàãëî-õàðèçìàòè÷íîãî ìà÷î, óæå óáèëè ãäå-òî çà êàäðîì, äàæå íå ïîêàçàâ òîëêîì åãî áèòâó ñ êîðîëåì. Åëåíà, áëàãîäàðÿ ïîäàðåííîìó ßêîâîì ïåðñòíþ, ïîïàäàåò â êîðîëåâñêèé äâîðåö, è òóò ßêîâ, óæå âî âñåì ñâîåì âåëè÷èè, ïðîùàåò åå îòöà è (âíèìàíèå!) åå âîçëþáëåííîãî Ìàëêîëüìà è ñîåäèíÿåò èõ ðóêè. Îòêàçûâàÿñü îò ñîáñòâåííîãî ñ÷àñòüÿ. Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî «æåíèòüñÿ ïî ëþáâè íå ìîæåò íè îäèí êîðîëü»…
Âïðî÷åì, äàæå ïðè òàêîé äðàìàòóðãè÷åñêè ïðîâàëüíîé ðàçâÿçêå â ïðîèçâåäåíèè äîñòàòî÷íî äðàìàòèçìà – ÷åãî ñòîèò, íàïðèìåð, ñöåíà, êîãäà Åëåíà, ïûòàÿñü îñòàíîâèòü ðèíóâøèõñÿ äðóã íà äðóãà Ðîäðèãî è ßêîâà, âñòàåò ìåæäó íèìè, òðåáóÿ óáèòü ïðåæäå åå, åñëè óæ èì òàê õî÷åòñÿ çàêîëîòü äðóã äðóãà. Êàê òóò íå âñïîìíèòü èäóùèå è ñåãîäíÿ êîíôëèêòû, â òîì ÷èñëå ó íàñ ïîä áîêîì, â êîòîðûõ îáåçóìåâøèå âîÿêè ïðèíîñÿò â æåðòâó ñâîèì àìáèöèÿì ìèðíûõ ëþäåé, îêàçàâøèõñÿ ìåæäó íèìè.
Èíîé òåàòð è ïîñòàâèë áû ýòî ïðîèçâåäåíèå â ñîîòâåòñòâóþùåì äóõå, ñ ñîâðåìåííûìè áîåâèêàìè â êàìóôëÿæå è ñåëÿíàìè â îäåæäàõ, äîïóñòèì, äîíåöêèõ êðåñòüÿí. Íî òîëüêî íå Ìåòðîïîëèòåí-îïåðà, êóäà «Äåâà îçåðà» – ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ñ îïåðîé Ñàíòà-Ôå – ïðèøëà â ôåâðàëå 2015 ãîäà (à â Ñàíòà-Ôå ïðåìüåðà áûëà äâóìÿ ãîäàìè ðàíüøå). Äëÿ ãëàâíîãî íüþ-éîðêñêîãî îïåðíîãî òåàòðà õàðàêòåðíà ñîëèäíàÿ áóðæóàçíîñòü, òÿãîòåþùàÿ ê «áîëüøîìó ñòèëþ», òàê çíàêîìîìó íàì ïî ïîñòàíîâêàì ñîâåòñêèõ àêàäåìè÷åñêèõ òåàòðîâ. È â äàííîì ñëó÷àå ýòîò ïóòü, ïî êîòîðîìó ïîøåë è ðåæèññåð Ïîë Êàðàí (÷åñòíî ïðèçíàþñü, ìíå íåâåäîìûé), ìîæåò áûòü, íàèëó÷øèé. Ïîòîìó ÷òî ãëàâíûé ñìûñë ïðîèçâåäåíèÿ Ðîññèíè – âñå æå íå â ïîëèòè÷åñêèõ àëëþçèÿõ, à, ïîâòîðþ, â èçóìèòåëüíîé, âèðòóîçíîé ìóçûêå. Ãäå, êîíå÷íî, â ñîîòâåòñòâèè ñ ñþæåòîì ïîëíî áðàâûõ ìàðøåé – äà õîòü àðèè Ðîäðèãî èëè çíàìåíèòàÿ êàâàòèíà Ìàëêîëüìà èç ïåðâîãî äåéñòâèÿ, ïðî÷íî ñòàâøàÿ êîíöåðòíûì õèòîì äëÿ ëó÷øèõ ìåööî-ñîïðàíî ìèðà (äà-äà, ïàðòèþ ýòîãî âëþáëåííîãî âîèíà Ðîññèíè ïîðó÷èë íèçêîìó æåíñêîìó ãîëîñó). Íî ìàðøè ýòè íå çëîáíûå è íå ñòðàøíûå, à î÷åíü ëèõèå è çàæèãàòåëüíûå áëàãîäàðÿ íåìûñëèìî íàâåð÷åííûì ôèîðèòóðàì, ïîáåäèòü êîòîðûå ìîæåò òîëüêî äåéñòâèòåëüíî âîêàëèñò-ãåðîé. Êàêîâûìè è ÿâëÿþòñÿ Äàíèýëà Áàð÷åëëîíà (âíåøíå ýòàêèé äâóõìåòðîâûé Ôèëèïï Êèðêîðîâ â þáêå – èìåííî â þáêå, äåëî-òî â Øîòëàíäèè) èëè Äæîí Îñáîðí (Ðîäðèãî), õîòÿ ïîñëåäíåìó, ìîæåò áûòü, ÷óòü íå õâàòèëî ìîùè âåðõíèõ íîò. Çàòî ê ïåíèþ Äæîéñ ÄèÄîíàòî (ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ Åëåíà) è Õóàíà Äèåãî Ôëîðåñà (ßêîâ) ïðîñòî íå ìîãó ïðåäúÿâèòü êàêèõ-ëèáî ïðåòåíçèé, åñëè íå ñ÷èòàòü ñîâñåì óæ ìåëêèõ ñëó÷àéíîñòåé. Ãîëîñ Õóàíà Äèåãî ïðîíèêíîâåíåí, à íà çàîáëà÷íûå âåðõíèå íîòû âçëåòàåò ñ ëåãêîñòüþ ÷åìïèîíà-ïðûãóíà. Âîêàë æå Äæîéñ îäíîâðåìåííî ãëóáîê è ïðîçðà÷åí, íàñûùåí è íåâåñîì, êàê ãîðíûé øîòëàíäñêèé âîçäóõ. Èñïîëíèòåëüíèöà ñîâåðøåííî êîíãåíèàëüíà ìóçûêå, êîòîðóþ ñ òàêîé ëþáîâüþ íàïèñàë äëÿ åå ãåðîèíè Ðîññèíè. Íå çðÿ ÷óòü ëè íå ïîëîâèíà ïåðâîãî äåéñòâèÿ ïîñòðîåíà íà íà÷àëüíîé î÷àðîâàòåëüíîé ïåñíå Åëåíû.
Âïðî÷åì, âñÿ îïåðà – ýòî óâëåêàòåëüíåéøåå ÷åðåäîâàíèå àðèé, àíñàìáëåé, íàïîðèñòûõ õîðîâ, â êîòîðûõ èíîé ðàç ñëûøàòñÿ äàæå ïðåäâåñòèÿ áóäóùåé ñëåçíîé «Òðàâèàòû» è ìîãó÷åé «Àèäû» Âåðäè, õîòÿ äî íèõ åùå ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ. È â òî æå âðåìÿ ýòî òîò æå Ðîññèíè, «Åâðîïû áàëîâåíü, Îðôåé», êîòîðûé çà òðè ãîäà äî «Äåâû…» íàïèñàë ñàìóþ âåñåëóþ îïåðó â ìèðå – «Ñåâèëüñêîãî öèðþëüíèêà». Âñå ýòî áîãàòñòâî è âåëèêîëåïèå êðàñîê óâåðåííî äåðæèò â ðóêàõ 36-ëåòíèé äèðèæåð Ìèêåëå Ìàðèîòòè.
 çàïèñè ïðåäñòàâëåíèå ïîêàæóò 5 è 28 àïðåëÿ â Ìîñêâå, 12 è 13 ìàÿ – â äðóãèõ ãîðîäàõ.
À ïðÿìûå îïåðíûå òðàíñëÿöèè, îðãàíèçóåìûå ðîññèéñêèì àðò-îáúåäèíåíèåì CoolConnections, â ýòîì ñåçîíå çàâåðøàòñÿ 25 àïðåëÿ ïîêàçîì êëàññèêè èòàëüÿíñêîãî âåðèçìà – «Ñåëüñêîé ÷åñòè» Ìàñêàíüè è «Ïàÿöåâ» Ëåîíêàâàëëî â ðåæèññåðñêîé âåðñèè øîòëàíäöà Äýâèäà ÌàêÂèêàðà. Íàøåé ïóáëèêå ýòîò ñòîðîííèê ñêóïîãî ñöåíè÷åñêîãî ñèìâîëèçìà çíàêîì ïî ðàáîòàì Ìàðèèíñêîãî òåàòðà, èç êîòîðûõ «Ïîâîðîò âèíòà» ïîëó÷àë «Çîëîòóþ ìàñêó» à «Òðóáàäóð» – òîëüêî ñäåðæàííîå âîð÷àíèå ïðåññû. Íî áåññïîðíûì ìàíêîì äëÿ ïóáëèêè íà ñåé ðàç äîëæíî ñòàòü ó÷àñòèå Ìàðñåëî Àëüâàðåñà â ãëàâíûõ òåíîðîâûõ ïàðòèÿõ îáåèõ îïåð. À çà îðêåñòðîâûé ïóëüò âñòàíåò ãëàâíûé äèðèæåð Ìåòðîïîëèòåí-îïåðû Ôàáèî Ëóèçè.
