Главная Культура 00:15 17 Апреля 2026 3827
Как меняют великий и могучий

«Хлопок», «ликвидация», «возгорание», «оптимизация»… В телевизоре в эти слова вкладывают смысл, отличный от изначального

Сергей Беднов

В недавнем выпуске «Места встречи» один из экспертов, не согласный с ведущим, начал свой спич так: «Вы — шоумен!» Норкин изумился и даже обиделся: «Я? Шоумен?!» В этот миг он, видимо, забыл о своей концертной деятельности и участии в образе Барана в музыкальном проекте «Маска». Равно как и о том, что при всей серьезности затрагиваемых проблем «Место встречи» — все же шоу, хоть, конечно, и «ток». И, стало быть, человек, рулящий им, — априори шоумен. Но так уж повелось, что все центральные фигуры наших политических говорилен уверены: они лидеры общественного мнения.

Шоумен, шоувумен... Применимы ли эти понятия к таким глыбам эфира, как Владимир Соловьев (на фото) или Ольга Скабеева? Почему нет? Чтобы убедиться, достаточно понаблюдать, как первый демонстрирует актерский талант, имитируя речь заторможенных эстонцев или изображая бесноватого фюрера, когда надо процитировать какого-то недружественного немца, и как вторая меняет свою фирменную ухмылку, делая ее то одобрительной, то насмешливой или презрительной. При всем том эти люди действительно имеют колоссальное влияние. Аудитория видит происходящее в стране и мире их глазами, а в повседневной речи использует слова и определения из лексикона телевизионных пропагандистов, несмотря на то что звучат они порой нелепо или означают что-то совсем иное, нежели представляется поначалу.

Либералы — по аналогии с антиутопией Оруэлла «1984» — называют данное явление новоязом. Ничего уничижительного в таком определении нет. Новояз призван содействовать спокойствию и душевному комфорту граждан. Так, мы уже привыкли, что взрыв у нас называют «хлопком», а уничтожение преступника — «ликвидацией». Теперь, когда журналисты опрашивают свидетелей ЧП, даже дети малые и пенсионеры говорят, что они услышали «хлопок». Потом оказывается, что, например, взорвался бытовой газ, полподъезда снесло, но все равно — «хлопок», и все тут. Слово изначально не подразумевает масштабных разрушений и тем более гибели людей.

Вот еще несколько примеров смягчения смысла. «Возгорание» — это вам не пожар. Еще лучше — «задымление». Самолет совершил «жесткую посадку» — звучит куда гуманнее, чем авиакатастрофа. Сел же, достиг земли! Или вот смотришь на экран, демонстрирующий картины весеннего паводка. Дома по самую крышу ушли в воду. Но оказывается, перед нами всего лишь «подтопление»...

А «оптимизация»? Звучит вдохновляюще. Но, скажем, когда на страну обрушился ковид, «оптимизацию медицины», о которой прежде трубили на каждом углу как о грандиозном достижении, многие вспомнили недобрым словом из-за немалого числа «оптимизированных» (ликвидированных!) стационаров. А еще есть «оптимизация» кадров, расходов, научной деятельности. То есть увольнение работников, урезание бюджета, свертывание программ.

Кстати, о пандемии. Когда всех нас заперли по домам, было приятно осознавать, что это «самоизоляция», а не принудительный карантин. «Корректировка ассортимента» лучше, чем дефицит. Если кто-то «ограниченно готов» — спокойнее, чем ни черта не готов. Особенно трогательно звучат словечки новояза в сфере экономики. Как-то сама собой ушла в небытие стагнация, уступив место «стабильности». И совсем уж умилительно словосочетание «отрицательный рост». Чего бы оно ни касалось — доходов государства или рождаемости.

К новоязу, увы, можно отнести и такие словосочетания, как «духовно-нравственные» или «традиционные» ценности. В них самих, понятно, нет ничего дурного. Вот только вспоминают о них всякий раз, когда надо что-то запретить.

Целый пласт иносказаний пришел вместе с СВО. На протяжении нескольких лет бедные телезрители не могли понять, каким образом «обломки» БПЛА могут причинять столь серьезный ущерб нефтебазам, промышленным предприятиям, приводить к многочисленным человеческим жертвам. В конце концов даже военкоры возмутились: ребята, хватит морочить людям головы! Как есть, так и скажите: одному дрону из сотни удалось преодолеть ПВО, он всему и виной. Еще мы знаем, что «вывоз населения в места временного пребывания» — это эвакуация, что «занять более выгодную позицию» и «про-явить жест доброй воли» — значит отступить или вынужденно отказаться от чего-то существенного. А в понятии «красная линия» нет ни капли категоричности. Их, линий таких, может быть много или очень много.

Даже когда нам говорят, что мы «освободили такой-то населенный пункт», воображение давно не рисует благостную картинку с мирными жителями, спешащими к нашим солдатам из подвалов с благодарностью. ТВ давно приучило нас к панорамам разрушенных и обезлюдевших деревень и городков, откуда удалось выбить врага. Еще одно расхождение между определениями и реальностью.

Ну и еще кое-что о таланте шоуменов. Сколь непохожими интонациями они могут наделять одни и те же устойчивые словосочетания! Скажем, появилось такое: «дух Анкориджа». Если сразу после встречи российского и американского президентов оно произносилось как нечто сакральное (все дружно твердили, что о нем будут в учебниках истории писать), то теперь в голосах зазвучала издевка. Они-де заранее цену всему знали.

Ну а то, что интерес активной аудитории к подобным ток-шоу неуклонно снижается, так что ж? Это всего лишь «отрицательный рост рейтинга».

В российском кинопрокате сменился лидер 

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Юрий Стоянов и Федор Добронравов украсили своей актерской игрой фильм «На деревню дедушке 2», который стал лидером кинопроката

По итогам минувшего уик-энда на вершину поднялся фильм «На деревню дедушке 2». Заработав 100 млн рублей, он сместил с первой строчки рейтинга байопик «Майкл» о карьере и жизненных перипетиях знаменитого музыканта Майкла...

Культура 00:01 / 07 Августа 2026 14418
На стрелке далекой

Как памятник воинской славы России превратился в символ коррупции

Ирина Смирнова
Труд

В Ленинский районный суд Санкт-Петербурга поступило уголовное дело об организации мошенничества в особо крупном размере в отношении руководителей компании «ГазПроектСтрой» Виталия Лисунова и Павла Нарницкого....

Что не так с фильмом «Колобок». И не только с ним

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Внешний вид Колобка в фильме вызвал недовольство зрителей

На экраны вышел фильм «Последний богатырь. Колобок», который вызвал горячее обсуждение в Сети еще до первых показов. Премьера «Колобка» была заявлена на 13 августа, но фильм выпустили на неделю...

Знаменитую актрису звали в Голливуд, но свои лучшие роли она сыграла в советских фильмах

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Знаменитую актрису звали в Голливуд, но свои лучшие роли она сыграла в советских фильмах

20 июля могло бы исполниться 85 лет народной артистке СССР Людмиле Чурсиной. Она не дожила до своего юбилея чуть больше месяца. Играла в Театре Российской армии, пока хватало сил. Серьезно заболев, лечиться уехала...

Вы заметили, как в последние годы изменился наш язык, как много появилось новых странных слов?

Надежда Гужева
Труд

Это, граждане, тот самый новояз, о котором писал Джордж Оруэлл в романе-антиутопии «1984». Задача новояза в том, чтобы максимально затруднить человеку сформулировать «неправильную» мысль. По Оруэллу,...

Он быстро и верно теряется между человейниками

Елена Широян, искусствовед
Труд

Россия гордится своей древней историей, и Москва вроде бы не исключение. Но почему же так активно в столице разрушают наследие архитектуры? Скоро у нас останутся Кремль, Большой театр да Новодевичье кладбище....

Писатель и ведущий программы «Загадки человечества» на РЕН ТВ рассказал «Труду» о тайнах и мистических переплетениях в судьбах своих героев

Евгения Заболотских
Труд
Фото автора: Евгения Заболотских

Олег Шишкин — писатель и ведущий программы «Загадки человечества» на РЕН ТВ. Он, можно сказать, мастер превращать архивную пыль в захватывающие детективы, докапываться до таких глубин и подробностей...

Культура 16:01 / 18 Июля 2026 5020
ИИ: началось…

Голливуд в опасности: живым актерам наступают на пятки конкуренты – порождения нейросетей

Труд

Лондонская студия Particle 6 объявила о запуске полнометражного фильма «Misaligned» («Смещенный»). Его основная фишка в том, что главную женскую роль играет не признанная звезда, не начинающая...

Подводим итоги завершившегося театрального сезона

Анна Чепурнова, театральный критик
Труд

«Меня слишком волнует жизнь, чтобы я мог думать об искусстве». Кажется, с этим высказыванием художника и писателя Рокуэлла Кента весь прошедший сезон спорили и те, кто выходил на сцену, и те, кто...

Культура 17:01 / 25 Июля 2026 4928
Деньги на сказки

Власти нескольких регионов начнут выдавать семьям с детьми деньги на новые книги

Максим Башкеев
Труд

Сразу в нескольких регионах со следующего года могут начать выдавать семьям с маленькими детьми деньги на новые книги. И пусть на обещанные властями средства — сейчас речь идет о 3 тысячах рублей —...

Как пояснили в руководстве страны, Владимир Данилец и Владимир Моисеенко поддерживают политику России 

Власти Латвии внесли в список нежелательных лиц украинских юмористов из дуэта «Кролики» – Владимира Данильца и Владимира Моисеенко. Причиной стала поддержка ими политики Российской Федерации. Об этом в пятницу, 17 июля сообщает...

Вы не поверите, но есаулу из Калининграда исполнилось 75

Владислав Ржевский
Труд

В России на концертах сегодня встают под песню Олега Газманова «Офицеры». Пожалуй, для музыканта это высшая степень признания, с которой не сравнятся никакие звания и награды. И сегодня уже трудно поверить,...

105 лет назад был расстрелян поэт Серебряного века, боевой офицер и неутомимый путешественник

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фото автора

Он родился в Кронштадте, детство провел в Царском Селе, большую часть своей 35-летней жизни — в Петербурге. Все его памятные места за один день не обойти. Созданное в 2019 году изваяние поэта находится...

Едва ли не каждый байопик - проект типа «Жизнь замечательных людей» - сопровождают скандалы и даже судебные иски

Сергей Беднов
Труд

Байопик — сегодня один из самых востребованных жанров. Так, осенью «Россия» покажет сериал «Арсеньев». Объявлено о грядущей работе над экранной биографией Юрия Куклачева. Павел Лунгин заявил о намерении...

В кинопрокатной индустрии разгорелась история, достойная отдельного блокбастера

Надежда Гужева, Москва
Труд

Ассоциация владельцев кинотеатров (АВК) вместе с дистрибьютором «Атмосфера кино» покатили Колобка на Спайдермена. Достоянием общественности стало письмо АВК, в котором они выставили кинотеатрам жесткий ультиматум:...

90-летний композитор отреагировал на этот шаг спокойно: «Будем жить так, как жили» 

Латвийский парламент – Сейм – одобрил поправки к закону об электронных СМИ, которые запрещают местным радиостанциям транслировать композиции, созданные лицами, находящимися в республике под санкциями. В частности, как сообщает портал...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?