31      ,   .

31   " " « ».