14:58
Инновации вместо рутины
Новости
Колчанов Рудольф
Из ушедшего года в настоящий протянулись заседания в земельном суде Баден-Вюртемберга по делу бывшего унтерштурмфюрера СС, ныне 82-летнего пенсионера Ф., проживающего неподалеку от городка Ванген. По всей вероятности, это последний в Германии судебный процесс против нацистского преступника.
Подсудимый, имя которого следственные органы предпочитают пока огласке не предавать, обвиняется в убийстве семи евреев - заключенных гестаповской тюрьмы в Чехии. Мотивы преступления, как отмечается в обвинительном заключении, - "желание убивать и другие низменные мотивы".
Весной 1945 года узники трудились на рытье противотанковых рвов под чешским городом Литомиржем. Конвоировали их курсанты немецкой школы радистов, в которой преподавал Ф. За несколько дней до прихода Красной Армии обвиняемый неожиданно схватил карабин и застрелил семь человек.
Еще в 60-е годы против палача, который работал тогда редактором в одной из провинциальных газет,...
Военная реформа и в Германии идет трудно и медленно, но все-таки движется поэтапно. Прошлым летом правительство утвердило "основные направления", согласно которым бундесвер должен стать "меньшим, более мобильным и эффективным".
В октябре декларативные "основные направления" были конкретизированы планом распределения 282 тысяч солдат, которые останутся в немецкой армии, по родам войск и местам дислокации. И вот только что на высшем уровне принято решение о сокращении до 2006 года чуть больше ста гарнизонов из 606 ныне существующих.
Больше других - 13 военных городков - лишится Бавария, меньше пострадают восточные регионы, вообще не будут затронуты Берлин и еще две земли - Бранденбург и Саар. Экономия от этих мер, по словам министра обороны Рудольфа Шарпинга, составит около 200 миллионов марок. Но закрытие гарнизонов продиктовано в первую очередь не меркантильными...
Не прошло и двух месяцев с того трепетного момента, когда девичьи ноги впервые в ФРГ переступили пороги казарм боевых подразделений бундесвера, как четверо "рекрутанок" - почти по Хемингуэю - сказали оружию: "Прощай!" и отбыли из воинских гарнизонов по домам.
Одна из них - 20-летняя Симона К. из Оснабрюка, проходившая курс "молодого бойца" в танковой роте, которая размещается в казарме имени фельдмаршала Роммеля, известного танкового полководца времен второй мировой войны. "Поднимали нас, - рассказывает она, - в пять часов утра. Раздается свирепый крик: "Рота, подъем!" - вся тональность обращения в жесткой манере. Раз, два, раз, два! Приказ выполнять, вопросов не задавать! Иначе грозит наказание". А тут еще, оказывается, солдаты горазды на соленые шуточки...
Но более всего не понравились девушке, поначалу мечтавшей стать унтер-офицером и подписавшей контракт на четыре года, занятия на полигоне:...
Накануне юбилея газеты "Труд" наш корреспондент в Берлине беседовал с Александром Раром, программным директором "Фонда Кербера", ведущим специалистом по СНГ, прежде всего России, в "Немецком обществе внешней политики", автором первой в мире книги о Владимире Путине.
- Чем, господин Рар, вы прежде всего руководствовались, берясь за книгу о президенте России? Широким общественным интересом в Германии к личности Владимира Путина?
- Не столько этим, сколько стремлением объяснить ситуацию в России, желанием показать, почему жизнь выдвинула эту фигуру, ранее практически неизвестную, почему его поддержали миллионы людей, - ведь далеко не все немцы понимают сложность происходящих у вас процессов, российские акценты на международной арене. В своей внешней политике Владимир Путин делает ставку, подчеркивал я в книге, на Германию не потому, что хочет оторвать ее от США и НАТО, а потому, что стремится использовать...
Надежды на то, что удастся уговорить Германию - нашего самого крупного кредитора (по оценкам - 27 миллиардов долларов или 40 проц. общей задолженности) реструктурировать российские долги, а тем более частично их сократить, судя по всему, явно нереальны, по крайней мере, в ближайший период.
В январе ФРГ получила от нас 69 миллионов вместо ожидавшихся 645 миллионов марок. Всего в нынешнем году объем погашений должен составить 3,9 миллиарда марок, причем эта сумма заложена в жесткий германский бюджет, который в отличие от российского исполняется неукоснительно.
Еще недавно сдержанный тон в политических и экономических кругах Германии по поводу "долгового поведения" России сейчас сменился раздражением и жесткостью. Эксперты скрупулезно подсчитывают миллиарды рублей, которые попадут в нашу госказну от приватизации, дополнительные доходы от высокой цены на нефть, прогнозы по которой в 21 доллар за баррель, по их мнению, неоправданно...
Этого только и не хватало чемпиону мира в "Формуле-1" Шумахеру: вчера, накануне первого старта
Этого только и не хватало чемпиону мира в "Формуле-1" Шумахеру: вчера, накануне первого старта на него подала в уголовный суд аахенская фирма "Рум". Эта своеобразная контора содержит двойников знаменитостей в Германии и организует с их участием всевозможные представления, привлекая большое количество зрителей. Словом, на чужой славе зарабатывает свои деньги.
В "Руме" под Шумахера третий год работает некто Франк Заазен. Действительно очень похожий на прославленного "наземного пилота" и лицом, и фигурой. "Мы ничего не можем сделать, - говорит менеджер Михаэля Шумахера Вилли Вебер, - если кто-то выглядит как чемпион мира. Но если он пытается...
Из более чем десяти миллионов, согнанных гитлеровцами из оккупированных стран на рабский труд в третий рейх, в живых осталось меньше миллиона. Это число сокращается буквально с каждым днем, из жизни уходят уже бывшие самые молодые подневольные узники.
Средства массовой информации в ФРГ публикуют немало материалов, связанных с трагическими событиями. "Берлинер цайтунг" посвятила этому целую подборку писем из России, Украины, других стран, где живут или жили бывшие рабы.
"Моего отца Виталия Литвинова, - пишет дочь Светлана, - в 14-летнем возрасте увезли из Ростова в немецкий концлагерь. До конца войны работал в самых вредных цехах. Умер полтора года назад. Больная мать ослепла, нуждается в дорогостоящем лечении...". Иосифа Горелова, которому не было и 16 лет, угнали в фашистскую Германию из Винницы. "Сначала отец работал на шахте, - пишет его дочь Алла, - потом гнул спину на помещика,...
Начало нового тысячелетия Германия отметила новой победой на пути к женскому равноправию. 244 девушки перешагнули пороги бундесверовских казарм и приступили к двухмесячному прохождению "основного курса бойца" - 151 в сухопутных частях, 76 в авиации и 17 девиц - в ВМС.
Часть девушек выбрала военную службу из-за сложностей с трудоустройством, другие - в надежде бесплатно приобрести специальность, но большинство руководствовалось внутренним порывом, нередко с романтическим налетом.
Новизна не в том, что появились дамы в форме немецкой армии (уже есть даже генерал женского пола). До сих пор они имели право служить только в медицинских и музыкальных подразделениях - без допуска к оружию. Теперь молодая немка может по собственному желанию выбрать любой род войск и любую воинскую специальность, овладеть стрелковым оружием, палить из танка, бомбить с самолета.
На эту тему велись долгие дискуссии и на бытовом,...
Ничего особенно худого не причинивший немцам Владимир Ильич подвергся после объединения
Ничего особенно худого не причинивший немцам Владимир Ильич подвергся после объединения Германии своеобразной экзекуции в форме поголовного уничтожения его памятников, заполонявших бывшую ГДР. Их пилили, дробили, переплавляли...
Но экстаз классовой мести в ее варварском проявлении сошел на нет несколько лет назад. Только в одной земле Бранденбург власти решили сохранить три памятника вождю мирового пролетариата - в Вюнсдорфе, где располагался штаб российских войск, на аллее Гегеля в Потсдаме - столице земли Бранденбург и пятиметровую статую в Эберсвальде, которую временно, пока идут рядом строительные работы, бережно укрыли прочными...
Без Голливуда - никуда. Фильм "Дуэль - враг у ворот" (рабочее название фильма "Сталинград")
Без Голливуда - никуда. Фильм "Дуэль - враг у ворот" (рабочее название фильма "Сталинград") снят французским режиссером Жан-Жаком Анно в Германии, но опирается на стандартные голливудские рецепты. Солдат Василий Зайцев стал усилиями политрука Данилова пропагандистским эталоном советского воина. Командование вермахта считает своей главной задачей не столько взятие Сталинграда, сколько уничтожение Василия, на охоту за которым отряжается самый лучший немецкий снайпер. Присутствует в фильме и романтическая линия в американском вкусе - в редкие минуты затишья Зайцев и его друг-политрук влюбляются в одну и ту же красивую девушку в шинели.
На...
Этот заголовок - не для красного словца и уж тем более не для того, чтобы бросить тень на старую, ставшую новой столицу Германии. Точно так же озаглавлен один из разделов берлинской выставки под общим названием "Строго секретно".
Cудя по записям в "Книге отзывов", большинству посетителей выставка показалась почти полностью об-
ращенной в прошлое. Некоторый элемент ироничности привносило в нее то обстоятельство, что посетителей встречал огромный портрет никогда не существовавшего и тем не менее вечно здравствующего Джеймса Бонда и фотоиллюстрации к его бессмертным похождениям. Да и некоторые экспонаты нередко вызывали улыбку.
Здесь я узнал, что в античные времена секретные донесения писали на коже чисто обритой головы. Затем тайный "курьер" ждал, когда отрастут волосы, и только тогда отправлялся в путь - неспешно работали в ту эпоху спецслужбы.
А сколько изобретательности...
Новое американское правительство намерено привязать Европу к своим планам создания новой
Новое американское правительство намерено привязать Европу к своим планам создания новой системы "национальной противоракетной обороны" - так комментируют в Германии итоги международной конференции по политике безопасности, прошедшей в конце недели в Мюнхене.
Американская позиция была встречена критически в выступлениях на мюнхенской конференции, хотя союзники по НАТО по понятным причинам избегали резких оценок. Канцлер ФРГ Герхард Шредер говорил о том, что американский проект не должен наносить ущерб "международной системе по разоружению и контролю над вооружениями". Министр иностранных дел Йошка Фишер призвал "учитывать позицию и интересы...
Расчетливые, умеющие копить "на черный день" немцы в послевоенное время позаимствовали у
Расчетливые, умеющие копить "на черный день" немцы в послевоенное время позаимствовали у американцев и привычку "жить взаймы". Около девяти миллионов частных лиц в ФРГ расплачиваются ныне по кредитам, взятым в банках, сберкассах и иных финансовых учреждениях.
Всякое бывает в жизни - потеря работы, нужда в жилье, разные семейные трудности, - когда возникает срочная необходимость в деньгах. В принципе с этим нет проблем. Бесчисленные банки соблазняют своей рекламой: "Наличные для любых целей!", "Хотите что-то купить? У нас есть деньги для вас!"
Сейчас проценты для физических лиц сравнительно невысоки. Деньги, к примеру, под жилищное строительство...
О скандальных подробностях бракоразводного процесса Бориса Беккера и Барбары Фелтус уже сообщалось в предыдущем номере "Труда-7". Знаменитый германский теннисист согласился выплатить бывшей супруге 30 миллионов марок. Но, как показывают события, ему еще не раз придется разбираться в суде со своими "темнокожими увлечениями".
О причинах размолвки бывшие образцовые супруги Беккер и Фелтус предпочитают помалкивать. За них говорит бульварная пресса. Утверждают, что одна из причин - роман Беккера с певицей Сабриной Зетлур, близкой подругой Барбары. Сабрина таинственно улыбается, слухов не отвергает, но и не подтверждает. Между тем стало известно, что они встречались в ее родном городке Бад Зодене, просиживая до полуночи в итальянском ресторанчике "Кухня", а на "десерт" отправлялись в отель "Бюллерхее", где Борис провел послесвадебную ночь с Барбарой. Был ли это случайный эпизод "под настроение", от тоски?
Одна из ведущих журналисток на немецком телевидении уверяет,...
В процессе объединения Германии российское руководство вполне могло добиться того, чтобы лидеры
В процессе объединения Германии российское руководство вполне могло добиться того, чтобы лидеры ГДР - бывшие "братья по классу" и "верные союзники" не подвергались гонениям. Не подумали об этом по привычному разгильдяйству или не захотели. Но несколько ведущих политиков "социалистической Германии" оказались за решеткой, в том числе последний глава ГДР и председатель СЕПГ Эгон Кренц. Он получил шесть с половиной лет тюрьмы за то, что в период его правления на Берлинской стене погибло несколько человек. Кренца посадили в ноябре 1999 года сначала в одну тюрьму, затем перевели в Плетцензее, где отбывали срок политические заключенные начиная...
В небывалую перепалку, едва не вышедшую за рамки парламентских приличий, вылилось в бундестаге слушание по "делу" министра иностранных дел ФРГ. Будто сговорившись, сразу несколько газет поместили карикатуры, на которых Йошка Фишер проходит сквозь шеренги парламентариев, осыпаемый палочными ударами.
Зал заседания был полон. По указанию канцлера Шредера пришли практически и все министры, чтобы выразить свою солидарность с коллегой, на которого обрушились с обвинениями представители оппозиции. "Я не верю, - заявил глава фракции ХДС в бундестаге Фридрих Мерц, - что Фишер не знал, где укрылся террорист Кляйн". (См. "Труд" 18.01.2001). Слушание превратилось в противоборство, в котором стороны не желали внимать доводам друг друга. "Вы хотите, - с раздражением заявил канцлер, обращаясь к христианским и свободным демократам, - предать проклятию министра иностранных дел, уничтожить его как политического деятеля. Но это у вас не получится".
По...
До массовых отпусков еще очень далеко, а немецкие автобаны уже забиты потоками автомобилей. В
До массовых отпусков еще очень далеко, а немецкие автобаны уже забиты потоками автомобилей. В обычный день на минувшей неделе специальные наблюдатели от министерства транспорта и всеобщего автомобильного клуба Германии насчитали только в одной земле Северный Рейн-Вестфалия 25 пробок протяженностью более двадцати километров. "Мелочи" в счет не шли. И полиция уже не обращает внимания автомобилистов на заторы короче десяти километров.
Общая сеть автобанов в ФРГ насчитывает 11368 километров. Как минимум на двух тысячах из них ежедневно образуются непроезжие заторы. Понятно, власти не сидят сложа руки, а выдвигают один проект за другим с...
Как и ожидалось, в предвкушении сенсации публика переполнила зал N 165 суда во Франкфурте, где началось слушание дела террориста Ханса-Иоахима Кляйна. Высокий интерес, однако, связан не с ним, а с выступлением на процессе министра иностранных дел Германии Йошки Фишера.
Самому Кляйну предъявлено обвинение в убийстве трех человек во время нападения группы во главе с известным террористом "Ильичем" ("Карлосом") на венскую штаб-квартиру ОПЕК в декабре 1975 года. А Фишера вызвали в суд, чтобы "с большей полнотой проследить путь перехода Кляйна от мирных форм протеста к террористической деятельности".
Подсудимый и свидетель знали друг друга с конца 60-х годов. Оба являлись в ту пору членами левацкой организации "Революционная борьба", пытались призывать рабочих к "восстанию против эксплуататоров", выступали за изменение политической системы в ФРГ, против "агрессивного Североатлантического пакта". Затем,...
Кто бы мог подумать о том, что болезнь животных "коровье бешенство" способна вызвать бурные политические завихрения. А ведь так и происходит в Германии. Даже не вихрь, а политический тайфун унес из правительственного кабинета министра сельского хозяйства Карла-Хайнца Функе и министра здравоохранения Андреу Фишер.
Первый не обеспечил контроля в аграрном секторе, вторая не смогла гарантировать гражданам "безопасное питание". На их места пришли: лидер партии "зеленых" Рената Кюнаст (не аграрник, а эксперт в области правоведения) и, соответственно, Улла Шмидт, тоже не профессиональный специалист в медицинских проблемах. Надежда, как подчеркивается в верхах, на их "организаторские способности".
Министерство сельского хозяйства не только получило нового руководителя, но и подверглось решительным структурным преобразованиям, поскольку перед ним ставят новые задачи, что видно даже из переименования этого ведомства. Теперь оно называется "министерством...
На этом аукционе нет посетителей с холеными лицами, в вечерних нарядах и модных костюмах. Здесь все больше народу с внешностью представителей национальностей юга России, в кожаных куртках.
За металлическим барьером ровная площадка с длинными столами. На столах - предметы, выставленные на продажу. Тут же конторка, за ней восседает главный аукционист, старший по званию среди трех полицейских, орудующий железным молотком, который больше годится для забивания гвоздей, что, по всей вероятности, и делается в свободное от распродаж время.
На ознакомление с разложенным добром дается час. Можно попросить показать издалека, что полегче и поменьше - взять в руки, но нельзя переступать за барьер, поскольку прямо за ним начинается лабиринт тюремных коридоров. Это и есть Моабит, старейшая берлинская тюрьма. Каждый четверг здесь проводится...
Очень интересует сейчас немцев супружеская пара пенсионеров из Мюнхена. Известно лишь, что он -
Очень интересует сейчас немцев супружеская пара пенсионеров из Мюнхена. Известно лишь, что он - бывший инженер, а она - бывшая медсестра. Но фамилия их хранится в тайне, а без нее отыскать человека во втором по величине городе ФРГ просто невозможно.
Почему интерес и секреты? Ответ - и в сказке не придумаешь. В начале декабря прошлого года, когда в Германии заметно дешевеют туристические путевки, эта пара решила отправиться на неделю в американскую Флориду. В первый же день приобрели на сдачу в супермаркете близ Тампы один-единственный билет популярной лотереи "Джек-пот". Перед возвращением в Германию зашли в тот же магазин и попросили...
Две немецкие телестудии (РТА и САТ-1) в строжайшей тайне друг от друга и конкурентов подготовили два одинаковых шоу "Хочу выйти замуж за миллионера". Причем отдать руку и сердце - не глядя.
Вот как выглядело шоу РТА. Сначала был найден миллионер, который по сценарию должен был выбрать себе невесту из 45 кандидаток и в конце бракосочетаться с ней. На сцене перед огромной зрительской аудиторией претендентки в возрасте от 20 до 43 лет вкратце рассказали о себе. Кроме немок, на ярмарке невест оказалось несколько иностранок, в их числе и москвичка Людмила Белых, правда, ныне трудящаяся в Мюнхене. За столом жюри занимали места три взрослые дочери миллионера и его друг.
Представители миллионера, не называя его имени и места жительства, показали "жениха" беглыми фрагментами издалека, сзади - так, чтобы никто не мог его рассмотреть....
Лотар де Мезьер был последним премьер-министром ГДР перед объединением Германии. Сейчас является членом правления влиятельной партии Христианско-демократический союз, возглавляет в Берлине крупную юридическую фирму. С ним беседует наш корреспондент.
- Попав некогда первым из советских журналистов на маневры западногерманской армии, я познакомился с тогдашним главой бундесвера генералом де Мезьером.
- Это мой дядя.
- Дядя на капиталистическом Западе генерал, племянник - глава правительства на социалистическом Востоке. Как вам, бывшему музыканту из симфонического оркестра Берлинского радио, удалось сделать в ГДР карьеру?
- Наличие такого дяди мне в ГДР не помогало. Мы даже письмами обменивались по особой системе. Генерал писал своему брату - моему отцу - через одну сестру, а он отвечал через другую (сестры носили фамилии мужей). Первое образование у меня действительно музыкальное,...
Трудно обнаружить в ком-нибудь из немецких политиков столько физических и идеологических перемен, как в Йошке Фишере. Совсем недавно тучный, он превратился во вполне спортивного мужчину, увлекшегося на шестом десятке лет марафонским бегом. Берлинцы неоднократно приветствовали министра на столичных улицах, преодолевающего сверхдлинные дистанции.
Но куда более резкий кульбит произошел в идеологических убеждениях Фишера. Будучи в семидесятые годы борцом против государственной системы в ФРГ и противником Североатлантического пакта, он стал министром и вице-канцлером в этой системе и старательно поддерживал карательную операцию НАТО в Югославии.
Вот такие изломы в судьбе крупного политика, успевшего в своей жизни поработать таксистом, но не успевшего окончить школу, что, впрочем, не помешало лидеру партии "зеленых" овладеть несколькими языками и прослыть в парламенте одним из лучших ораторов.
Чуть больше двух лет занимает он кабинет министра иностранных дел, неуклонно поднимая свой...
Министерство обороны ФРГ официально заверяет, что беда не коснулась немецких солдат,
Министерство обороны ФРГ официально заверяет, что беда не коснулась немецких солдат, оказавшихся на территории Косово в составе подразделений КФОР. Тем большее возмущение вызвало так называемое "дело унтер-офицера Христиана Бете".
В августе 1997 года этот военнослужащий бундесвера отбыл в составе "батареи N 1" в Мостар, где прослужил всего три месяца. Спустя несколько недель после возвращения домой врачи обнаружили у унтер-офицера злокачественное заболевание крови. Он убежден: "Меня сделало больным участие в балканской операции". Практически нет сомнений и у врачей в том, что Христиан Бете пострадал от воздействия боеприпасов, содержащих...
Нельзя не позавидовать наблюдательности да и философскому складу ума депутата бундестага,
Нельзя не позавидовать наблюдательности да и философскому складу ума депутата бундестага, который изрек с парламентской трибуны: "Гусь - это не корова". В том смысле, что его можно на праздник по традиции зажарить и употребить без угрозы заразиться "коровьим бешенством". Об этом еще раньше догадался фермер из-под Берлина Хорст Меринг, с лета откармливавший гусыню Доретту по специальной диетической программе для канцлера ФРГ Герхарда Шредера. Но при вручении дара произошла заминка, которую опытный политик использовал для укрепления собственного авторитета.
Борцы за человеческое отношение к животным воздействовали на Клару, 9-летнюю дочь...
Приходится повторять тысячи раз говоренное: "Что делают годы с человеком..." Нынче сама Марита Лоренц согласна, что трудно ее представить красавицей, в которую влюбился покоритель дамских сердец Фидель Кастро и перед которой вынуждена была отступить голливудская "звезда" Ава Гарднер.
Да что в былую красоту - в переломы и извилины ее судьбы трудно поверить. Не зря же режиссер Оливер Стоун хотел сделать приключенческий художественный фильм о жизненном пути "между адом и адом", и не снял ленту лишь потому, что Марита сама от этого отказалась. А вот немецкому постановщику Вильфриду Гуисману все же удалось уговорить фрау Лоренц на документальный фильм, который и был недавно показан в берлинском кинотеатре "Арсенал".
Марита не вошла, а вплыла в историю, когда вместе со своим отцом, капитаном океанского судна "Берлин", оказалась 27 февраля 1959 года в гаванском порту. В свои 19 лет ей пришлось столько пережить. В самом...
Первый зарубежный вояж канцлера ФРГ в новом году состоится в Россию. "Мы приглашены, - заявил
Первый зарубежный вояж канцлера ФРГ в новом году состоится в Россию. "Мы приглашены, - заявил Герхард Шредер, - в гости к супругам Путиным на православное Рождество. Семья президента России долгое время жила в Германии и очень открыта в отношении к нашей стране. Предстоящий визит носит не официальный, а частный характер". Тем не менее канцлер добавил: "Германо-российские отношения имеют стратегическое значение, и независимо от того, кто из политиков действует в этой сфере, они развиваются успешно. Если к тому же руководители, как мы с Путиным, хорошо понимают друг друга - это большое подспорье".
В связи с избранием нового американского...
У берлинских проституток рождественский праздник по случаю серьезной победы, чему я оказался свидетелем благодаря стечению обстоятельств. В поисках спокойного места для корпункта в Берлине я нашел помещение в ста метрах от известной тюрьмы "Моабит" и Административного суда. Из окна вижу тюремные ворота N 6, а направляясь в продовольственную лавку, никак не миную величественного здания суда.
Шел из булочной через пару дней после переезда из Бонна и, как часто случается с новичками в большом городе, именно у них спрашивают: "Как пройти до..." Моих познаний в столичной географии все же хватило, чтобы оказать любезность симпатичной даме и проводить ее до массивного портала Административного суда, расспросив по дороге о целях посещения. Так и я, движимый любопытством, оказался в зале заседаний, где слушалось дело "Об аннулировании лицензии на ведение "Кафе пест!".
Дело, по словам Штефани Клее, одной из присутствовавших проституток, "вылилось в историческое событие уходящего столетия". "Кафе Пест!" отличается от многих других...
К удивлению специалистов, исследования, проведенные солидной организацией Christopher Street Days и маркетинговой фирмой Publicom, показали, что излюбленным городом гомосексуалистов и лесбиянок Западной Европы стала немецкая столица, отодвинувшая Амстердам на второе, а Лондон - на четвертое место. Третье место тоже в Германии - Кельн.
Можно поэтому усмотреть определенный символ в том, что на днях бундестаг ФРГ после скандальных дискуссий принял закон, встреченный с восторгом всем племенем "голубых" и "розовых". Юристы ломают голову над тем, как ловчее приспособить его к семейному праву, поскольку документ официально назван законом "О партнерстве в жизни", но не имеет отношения к традиционным семейным узам.
Дело в конце концов не в названии, а в сущности. Отныне в Германии однополые партнеры могут вести на законном основании примерно такой же образ жизни, как обычные супруги: вести совместное хозяйство, обладать равными правами при всех видах страхования или найме...
