Вы заметили, что в последнее время многие стремятся почему-то выразиться поученее, поцветистее? Это выражается прежде всего в том, что из возможных синонимов выбирается более высокий по стилю и тогда получается вполне комический эффект. Вот несколько примеров, которые я услышала в бытовых разговорах и прочитала в газетах: "Я тружусь (вместо работаю) в похоронном бюро"; "Трудно познать (вместо узнать) повадки медведей"; "Всем селом возвели (вместо построили) ферму". Видимо, из особого уважения к хищникам автор текста из популярного журнала употребил слово, которое прежде всего употребляется по отношению к человеку: "Волк питается мясом, но кушает (вместо ест) он и землянику, и полевок, и крупнокопытных".
В стремлении щегольнуть мудреным словцом мы порой не обращаем внимания на его семантическую неуместность в конкретном тексте. Например: "Один из зачинателей драки - Дмитрий Супонев". Зачинатель - это инициатор, в данном случае необходимо было употребить слово зачинщик, именно так называют инициатора неблаговидного дела. "В рисунках подкупает естество, какое-то легкое дыхание". Естество - это природное основное свойство чего-либо, суть, сущность. В приведенном предложении следует употребить слово естественность, означающее непринужденность, натуральность.
Не взаимозаменяемы и такие лексемы, как откровение (неожиданное открытие истины) и откровенность (искренность, чистосердечие), изначально (извечно, исконно, всегда) и сначала (вначале, раньше чего-либо), множественность (проявление во множестве видов, форм) и множество (очень большое количество).
Зачастую иноязычные по своему облику и происхождению слова все чаще становятся для нас привлекательнее исконных средств выражения. В том числе и те заимствования, значение которых говорящему, видимо, не до конца понятно: "Мартовских котов что-то не видно - возможно, из-за нестабильного климата (вместо погоды) чувства еще не проснулись"; "Инициатор (вместо виновник) аварии госпитализирован".
Невзирая на смысловые различия слов, мы порой называем исключение аномалией, соперника - оппонентом, задачу - проблемой, уровень - кондицией, преимущество - приоритетом, а местные СМИ - локальными. Вопросы у нас не обсуждаются, а муссируются, экономическое отставание не растет и не увеличивается, а прогрессирует. Что-то замечательное нас не поражает, а шокирует. Между тем книжный по стилю глагол шокировать означает "приводить в смущение нарушением правил приличия и общепринятых норм".
Обращение к толковым словарям современного русского литературного языка и стремление не гнаться за пышностью речи, а говорить точно, предостерегло бы авторов от смешения слов.

19 апреля 1970 года со сборочного конвейера Волжского автозавода сошел первый автомобиль ВАЗ-2101, прозванный в нашей стране «копейкой». Советскому человеку эта машина, прототипом которой являлся итальянский «Фиат-124»,...

Почти три десятка лет после казни серийного убийцы Сергея Головкина прожила Россия без смертных приговоров. Теперь Государственная дума выступает за отмену моратория на расстрелы. Причиной стала «кровавая пятница», устроенная...

Михаил Мишустин, премьер РФ — Продолжительность жизни в России достигла почти 73,5 года. Такие показатели ни разу не фиксировались в истории СССР и современной России. Вячеслав Володин, спикер Госдумы...

В Алтайском крае обнаружены 24 поддельные пятитысячные купюры. Но и тут нашелся повод для оптимизма: оказывается, это на 54 фальшивки меньше, чем годом ранее. Впрочем, недалеко от фальшивомонетчиков ушла официальная...

1242 Ледовое побоище (битва на Чудском озере). Новгородцы и владимирцы под предводительством Александра Невского разгромили рыцарей Ливонского ордена. 1722 Экспедиция адмирала Якоба Роггевена в первый день христианской Пасхи...

Еще в феврале научный руководитель Гидрометцентра Роман Вильфанд заявлял: более чем в 30 регионах России ожидаются проблемы в связи с половодьем: «Практически все субъекты Центрального федерального округа сейчас...

Я тут вдруг обнаружила, что опять пропустила день, когда «вся спина белая». Не те времена: первоапрельские шутки явно уходят из обихода. Что подтверждает и опубликованный на этой неделе опрос SuperJob....

Как найти управу на авиационных дебоширов? Все гениальное просто. Чтобы неадекватные пассажиры не просочились в салон самолета, перед посадкой их нужно проверить на алкотестере. Дыхнул — и лети на здоровье....

Накануне выборов президента России некий неизвестный с аббревиатурой DIT_MOS донимал меня эсэмэсками, настойчиво информируя, что «москвичи могут стать участниками акции #ВыбираемВместе2024, отдав свой голос на elec.mos.ru»....

Мы уже писали об этой чудовищной истории («Как защитить гражданина от правоохранителей», «Труд» № 017 от 15.03.2024), напомним главное из нее. В феврале 2023 года ученого-гидролога Александра...

Наши сограждане стали возвращаться в деревню. Такую необычную тенденцию в течение последних нескольких лет фиксируют социологи: городские жители оставляют налаженную жизнь в мегаполисах и, купив заброшенный дом в отдаленном...

Минувшей осенью, после очередного катастрофического летнего сезона, когда на улицах Петербурга собирали сотни покалеченных и добрый десяток убитых граждан, ставших жертвами нашествия на город средств индивидуальной мобильности,...

В наших магазинах прибавится российских товаров. И не только потому, что вырастет их производство, снизятся цены или улучшится качество. В Госдуме сочли этот путь слишком хлопотным и подготовили законопроект, согласно...

В среду, 27 марта, 2,8 тысячи белгородских детей из прилегающих к границе с Украиной районов на автобусах и поездах уехали в загородные лагеря в соседних регионах. Пока на три недели, а если...

После страшной трагедии в «Крокус Сити Холле» и ареста предполагаемых террористов, среди которых оказались пятеро граждан Таджикистана, с новой силой вспыхнул вопрос о мигрантах. Наши сограждане называют Россию...

Чем тревожнее новостные сводки, тем патриотичнее население — такую вот особенность выявили социологи, зафиксировавшие рост патриотизма в стране. По их утверждениям, это чувство сегодня присуще мужчинам и женщинам...