Ñ ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ â Ëàòâèè âñòóïèë â ñèëó çàêîí "Î ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå". Ðîññèéñêèé ÌÈÄ ðàñöåíèë äàííûé äîêóìåíò êàê äèñêðèìèíàöèîííûé è íàïðàâëåííûé íà àññèìèëÿöèþ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Ïî ìíåíèþ ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ, çàêîí ïðèíÿò "â õóäøåì âàðèàíòå" è ýòî áûëî ñäåëàíî, "íåñìîòðÿ íà êðèòèêó ïðîåêòà íà ñòàäèè ïîäãîòîâêè ñî ñòîðîíû ëàòâèéñêèõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé è ìåæäóíàðîäíûõ ýêñïåðòîâ". Äîêóìåíòû ïðîòèâîðå÷àò ñòàíäàðòàì ÎÁÑÅ è Ñîâåòà Åâðîïû.
"Ýòî çàÿâëåíèå ãîâîðèò ëèøü î òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò áîëüøîå ðàññòîÿíèå ìåæäó ôàêòè÷åñêèìè íîðìàìè è èõ ïîíèìàíèåì", - çàÿâèë ×ðåçâû÷àéíûé è Ïîëíîìî÷íûé ïîñîë Ëàòâèè â Ðîññèè Èìàíò Äàóäèøñ. Îäíàêî ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ òðóäíî çàïîäîçðèòü â ïëîõîé èíôîðìèðîâàííîñòè è íåïðàâèëüíîì ïîíèìàíèå òåõ èëè èíûõ äîêóìåíòîâ. Òåì áîëåå ÷òî äàííûé çàêîí ðàçðàáàòûâàëñÿ íå îäèí ìåñÿö.
Òàê ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò ó íàøèõ ñîñåäåé? "Ìû äîëæíû ÷åòêî îñîçíàâàòü, ÷òî íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå â Ëàòâèè äâóÿçû÷èÿ íå áóäåò", - çàÿâèë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè Èíäóëèñ Áåðçèíüø. Èìåííî ïîýòîìó áûëè ðàçðàáîòàíû è âñòóïèëè â ñèëó ñ 1 ñåíòÿáðÿ çàêîí "Î ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå", ñïåöèàëüíûå ïðàâèëà è äðóãèå íîðìàòèâíûå àêòû ê íåìó.  äîêóìåíòàõ, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ, ÷òî "äëÿ ñîòðóäíèêîâ ÷àñòíûõ ó÷ðåæäåíèé, îðãàíèçàöèé, ïðåäïðèÿòèé, à òàêæå ñàìîçàíÿòûõ ëèö ïðèìåíåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî, åñëè èõ äåÿòåëüíîñòü çàòðàãèâàåò çàêîííûå èíòåðåñû îáùåñòâà". Åñëè óñòðàèâàåòñÿ êàêîå-òî îáùåñòâåííîå ìåðîïðèÿòèå, òî ïåðåâîä íà ëàòûøñêèé îáÿçàòåëåí â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. Íåïîíÿòíî òîëüêî, êòî áóäåò îïðåäåëÿòü, â êàêîì ñëó÷àå çàòðàãèâàþòñÿ ýòè ñàìûå çàêîííûå èíòåðåñû è êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü. Áûòü ìîæåò, ïðèäåòñÿ ââîäèòü ñïåöèàëüíûå êîìèññèè, ýêñïåðòîâ? À òîò ôàêò, ÷òî ðóññêèå ñîñòàâëÿþò ïî÷òè òðåòü îò ýòîãî îáùåñòâà (29,5 ïðîöåíòà), âî âíèìàíèå íå áåðåòñÿ. Ïîä ïðèêðûòèåì çàÿâëåíèé î íåêîé îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ÷èíîâíèêè óçàêîíèëè âìåøàòåëüñòâî â ëè÷íóþ æèçíü ÷åëîâåêà, â ñôåðó åãî ñâîáîäíîãî âûáîðà.
Íà âîïðîñ æóðíàëèñòà, ÷òî äåëàòü ðóññêîé áàáóøêå, åñëè îíà ïðèäåò â àïòåêó, à ïðîäàâåö ãîâîðèò òîëüêî íà ëàòûøñêîì ÿçûêå, ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄà Ëàòâèè ßíèñ Ìàæåéêñ îòâåòèë: "Èõ æèçíü ðàññóäèò. Âû ïîéìèòå, ÷òî ó íàñ íà ðàáîòó, îñîáåííî â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ, âðÿä ëè âîçüìóò òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ãîâîðèò è íà ëàòâèéñêîì, è íà ðóññêîì ÿçûêàõ. Ýòî âåäü âðåäíî äëÿ áèçíåñà. Ê òàêîìó òîðãîâöó ïåðåñòàíóò õîäèòü ðóññêèå". Ëîãèêà â ýòèõ ñëîâàõ, êîíå÷íî, åñòü. Íî âîò ïî÷åìó òîãäà è âîïðîñ ñ ëàòûøñêèì ÿçûêîì íå ìîæåò óðåãóëèðîâàòü æèçíü, à íóæíû ñïåöèàëüíûå çàêîíû è ïðàâèëà? Êðîìå ýòîãî, ñàìè ÷èíîâíèêè îñîçíàþò, ÷òî ëþáîé äîêóìåíò íå â ñîñòîÿíèè ïðåäâèäåòü âñåõ ñèòóàöèé è íþàíñîâ.
Ðóêîâîäèòåëü óïðàâëåíèÿ íàòóðàëèçàöèè Ëàòâèè Ýéæåíèÿ Àëäåðìàíå ñ÷èòàåò, ÷òî "â îñíîâå èíòåãðàöèè îáùåñòâà ëåæèò ãîòîâíîñòü äîáðîâîëüíî ïðèíÿòü ëàòûøñêèé ÿçûê â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà è ÿçûêà, îáùåãî äëÿ âñåõ æèòåëåé ñòðàíû". Îäíàêî ñ 1 ñåíòÿáðÿ íè î êàêîé äîáðîâîëüíîñòè ðå÷è èäòè íå ìîæåò. Âåäü çàêîí îáÿçûâàåò, à íå ïðåäëàãàåò. Êðîìå ýòîãî, â Ëàòâèè íàñòîÿùèì ãðàæäàíèíîì ìîæåò ñòàòü ëèøü òîò, êòî ñäàë ñïåöèàëüíûé ýêçàìåí ïî ëàòûøñêîìó ÿçûêó.
Ïî ìíåíèþ Àëäåðìàíå, "öåëüþ èíòåãðàöèè îáùåñòâà ÿâëÿåòñÿ ñïëî÷åíèå ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà". Íåïîíÿòíî òîëüêî, êàê ìîæíî ãîâîðèòü î ñïëî÷åíèè, êîãäà 568 òûñÿ÷ æèòåëåé èç äâóõìèëëèîííîãî íàñåëåíèÿ âñåé ñòðàíû ñ÷èòàþòñÿ íåãðàæäàíàìè? È íå íàäî ïóòàòü èõ ñ èíîñòðàíöàìè. Âðåìåííî ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè Ëàòâèè ãðàæäàíå äðóãèõ ãîñóäàðñòâ - ýòî ñîâñåì äðóãîå...
Îòäåëüíûì ïóíêòîì ñòîèò âîïðîñ î ìíåíèè ìåæäóíàðîäíûõ ýêñïåðòîâ ïî âîïðîñó ïðèíÿòèÿ äàííîãî çàêîíà. "Ê ðàáîòå íàä ïîäãîòîâêîé ýòèõ äîêóìåíòîâ áûëè ïðèâëå÷åíû çàðóáåæíûå ñïåöèàëèñòû," - çàâåðèë ßíèñ Ìàæåéêñ. Âåðõîâíûé êîìèññàð ïî äåëàì íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ ÎÁÑÅ Ìàêñ âàí äåð Ñòóë ïðåäëîæèë âíåñòè ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â øåñòü èç äåâÿòè ïðàâèë. Ïî ñëîâàì Ýéæåíèè Àëäåðìàíå, ïðàêòè÷åñêè âñå çàìå÷àíèÿ áûëè ó÷òåíû, à êðèòèêó îíà íàçûâàåò "ðàáî÷èì ïðîöåññîì". Òîãäà ïî÷åìó ëàòâèéñêèå âëàñòè íå ñòàëè äîæèäàòüñÿ îêîí÷àòåëüíîé îöåíêè ïðèíèìàåìûõ äîêóìåíòîâ ñî ñòîðîíû ÎÁÑÅ è Ñîâåòà Åâðîïû. "Íàø ïàðëàìåíò ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ íà êàíèêóëàõ, è òîëüêî ïîýòîìó ìû íå ñìîãëè ïåðåíåñòè ñðîêè ââåäåíèÿ â äåéñòâèÿ íîâîãî çàêîíà î ÿçûêå", - ñ÷èòàåò Ìàæåéêñ.
Êîíå÷íî, ëþáîé íàðîä âïðàâå èìåòü ñâîé ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê. À ëþäè, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè Ëàòâèè, äîëæíû çíàòü ëàòûøñêèé ÿçûê è çíàòü åãî ïðèëè÷íî. Îäíàêî âî âñåì ìèðå ñòðåìÿòñÿ ïðåîäîëåâàòü, à íå ñîçäàâàòü ÿçûêîâûå áàðüåðû. Ñåãîäíÿ â ëþáîì äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå ïðàâà ìåíüøèíñòâ íà ïåðåäíåì ïëàíå.  Ëàòâèè æå ñ 1 ñåíòÿáðÿ ýòè ïðàâà áóäóò åùå áîëüøå óùåìëåíû.