Á. Åëüöèí íå â ïåðâûé ðàç â ßïîíèè: â 1993 ã. îí êàê ïðåçèäåíò ïîäïèñàë çäåñü ñîâìåñòíóþ Òîêèéñêóþ äåêëàðàöèþ, ïðèçíàâøóþ íåîáõîäèìîñòü ðåøàòü âîïðîñ î ïðèíàäëåæíîñòè Þæíûõ Êóðèë íà ïðèíöèïàõ "ñïðàâåäëèâîñòè è çàêîííîñòè".  1998-ì, â àïðåëå, âìåñòå ñ ïðåìüåðîì Õàñèìîòî ïðîâåë â êóðîðòíîé Êàâàíå ðîññèéñêî-ÿïîíñêèé áåçãàëñòó÷íûé ñàììèò. Ïðåçèäåíòñêàÿ ÷åòà òîãäà ñëåãêà ïðèïîçäíèëàñü, ïîýòîìó íàìå÷åííûå ê ëþáîâàíèþ äåðåâüÿ ÿïîíñêîé âèøíè - ñàêóðû ïðèøëîñü çàâîçèòü ñ ãîð, ãäå îíè åùå íå îòöâåëè, è âûñàæèâàòü ó îòåëÿ âûñîêîãî ãîñòÿ. Íà ñåé ðàç Áîðèñ Íèêîëàåâè÷ íå ïðèïîçäíèëñÿ - âèøíÿ â Òîêèî â öâåòó.
 õîäå ïîëó÷àñîâîé áåñåäû Êîèäçóìè è Åëüöèí îïåðàòèâíî ïðîøëèñü ïî óçëîâûì ìîìåíòàì äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé. Ñðàçó ïîñëå áåñåäû Áîðèñ Íèêîëàåâè÷ ïîäåëèëñÿ ñ íàìè, ðîññèéñêèìè æóðíàëèñòàìè, ñâîèì âïå÷àòëåíèåì îò âñòðå÷è:
- Íà ìåíÿ Êîèäçóìè ïðîèçâåë î÷åíü õîðîøåå âïå÷àòëåíèå - ýòî áûëà èíòåðåñíàÿ, ÷åëîâå÷íàÿ è îäíîâðåìåííî äåëîâàÿ áåñåäà. À çàòðîíóëè ìû áîëüøîé êðóã âîïðîñîâ: âèçèò Êîèäçóìè â Ðîññèþ â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà, âñòðå÷è ñ Ïóòèíûì, ïðîãðàììó ïëàíà äåéñòâèé îáåèõ ñòðàí, âîïðîñû ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ïîëèòè÷åñêèå, êóëüòóðíûå, âîåííî-òåõíè÷åñêèå êîíòàêòû. Îáñóäèëè è íåôòåïðîâîä äî Íàõîäêè, ãàçîïðîâîä ñ Ñàõàëèíà. À òàêæå - âîçìîæíûå ïóòè è øàãè äàëüíåéøåãî ñáëèæåíèÿ è óêðåïëåíèÿ äîâåðèÿ äðóã ê äðóãó, ÷òî ïðèâåäåò ÷åðåç ïàðó ïîêîëåíèé ê ðåøåíèþ âîïðîñà î Êóðèëàõ.
Ïðÿìî òàê è çàÿâèë, ñëîâíî ýòî óæå ïî÷òè ðåøåííûé âîïðîñ, - "÷åðåç ïàðó ïîêîëåíèé".
Ê âå÷åðó Åëüöèí ïðèíÿë â îòåëå "Îêóðà" ñâîåãî äðóãà Õàñèìîòî, ñ êîòîðûì îíè ðûáà÷èëè è â Èðêóòñêå, è â Êàâàíå - ñ èòîãîâûì ñ÷åòîì 1:1 (ïî îäíîé ðûáêå). Ñîñòîÿëàñü äðóæåñêàÿ áåñåäà, îáñóæäàëèñü, íàâåðíîå, äåòàëè ïðîãðàììû â êóðîðòíîì ìåñòå÷êå Èáóñóêè íà ñàìîé þæíîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà Õîíñþ, ãäå Áîðèñ Íèêîëàåâè÷ âìåñòå ñ äî÷åðüþ Òàòüÿíîé áóäóò îòäûõàòü â òå÷åíèå ÷åòûðåõ äíåé. Çäåñü èõ áóäóò ïî óòðàì çàðûâàòü â ãîðÿ÷èé ïåñîê - íàäî òàê ïîíèìàòü, â öåëÿõ äàëüíåéøåãî îìîëîæåíèÿ.
