Главная Культура 00:01 09 Февраля 2024 6915
Жестокая жалость, или Поцелуй с последствиями

О новой экранизации романа Стефана Цвейга «Нетерпение сердца»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Один-единственный поцелуй резко меняет судьбы героев фильма

На экраны выходит фильм «Поцелуй» в постановке Билле Аугуста. Датский режиссер — один из грандов мирового кино. Он дважды — в 1987 и 1992 годах увозил из Канн «Золотую пальмовую ветвь» за фильмы «Пелле-завоеватель» и «Благие намерения». Первая из этих картин принесла ему еще и «Оскар». В последние годы фестивальные победы у режиссера случаются реже, но каждый его фильм — это определенный знак качества. Тем более, что в основе их лежит хорошая литература.

«Поцелуй» снят по книге «Нетерпение сердца» австрийского классика Стефана Цвейга — европейского интеллектуала, с которым считали за честь дружить Огюст Роден, Томас Манн, Зигмунд Фрейд, Герберт Уэллс, Бертольт Брехт, Максим Горький, Ромен Роллан. Еврей по национальности, Цвейг после прихода Гитлера к власти покинул Австрию. Жил в Лондоне и Нью-Йорке, но со своим немецким акцентом чувствовал там себя неуютно. В феврале 1942 года, находясь в Бразилии и глубоко страдая от крушения Европы и идущей в мире страшной войны, писатель вместе с женой принял смертельную дозу веронала.

Другой великий представитель немецкой культуры — Эрих Мария Ремарк в романе «Тени в раю» так написал об этой трагедии: «Если бы в тот вечер в Бразилии, когда Стефан Цвейг и его жена покончили жизнь самоубийством, они могли бы излить кому-нибудь душу, хотя бы по телефону, несчастья, возможно, не произошло бы. Но Цвейг оказался на чужбине среди чужих людей»...

В первой половине ХХ века книги писателя выходили миллионными тиражами, их продолжают читать, экранизировать и в наши дни. Цвейг писал стихи и эссе, пьесы и биографии знаменитостей, но мировое признание ему принесли изобретательные, с мелодраматическим налетом и эффектными концовками новеллы. «Нетерпение сердца» — единственный законченный роман писателя. По сути, он тоже является развернутой новеллой — с небольшим охватом событий и считанным количеством действующих лиц. Эта камерная по сюжету, острая по постановке нравственных проблем вещь буквально просится на экран. Не случайно «Поцелуй» — уже четвертая экранизация романа. Ранее фильмы по этому произведению снимали в Англии, Франции и России (мини-сериал «Любовью за любовь» в постановке Сергея Ашкенази).

Описанные в книге события происходят в 1913 году в Австрии. Режиссер без особых сюжетных и смысловых потерь перенес действие в провинциальный датский городок, куда на службу прибывает молодой лейтенант кавалерии (Эсбен Смед). Человек небогатый, со скромной родословной, он волею случая знакомится с семейством местного барона, которое проживает в роскошном замке на берегу живописного пруда. Попав в поместье на званый ужин, молодой человек после нескольких бокалов вина приглашает на танец симпатичную дочь хозяина Эдит (Клара Росагер), которая, увы, не может не только танцевать, но и ходить: у нее после падения с лошади парализованы ноги. Назавтра Антон в качестве извинения за оплошность посылает девушке цветы. Так между молодыми людьми завязываются отношения.

То, что Эдит в скором времени влюбилась в Антона, нет ничего странного. Он умен, статен, хорошо образован и воспитан. Для нее, прикованной к инвалидной коляске, офицер становится лучом света в серой обыденности. Она томительно ждет его на чай каждый вечер. Актриса хорошо передает болезненно-взрывной характер своей героини, которая нуждается в заботе, нежности, внимании, но не терпит жалости. А именно жалость, дружеское участие может предложить ей Антон, более глубоких чувств у него к калеке нет.

Но после страстного поцелуя Эдит, на который он не сразу, но отвечает с молодым пылом, Антон испытывает смятение. Он то бежит от девушки, давая себе клятву прекратить двусмысленные отношения, то из сочувствия возвращается к ней, рождая у той неоправданные надежды. То соглашается на фальшивую помолвку с Эдит ради ее, как ему кажется, блага, то врет сослуживцам, подозревающим его в корыстных намерениях, что никакой помолки нет. В итоге его «спасительная» ложь оборачивается трагедией — и для бедняжки Эдит, и для ее отца (Ларс Миккельсен), и для самого Антона, сбегающего от трудно разрешимой ситуации на войну.

Вслед за писателем Билле Аугуст исследует тонкие, зыбкие границы между любовью и симпатией, между случайной ошибкой и подлостью, между унижающей человека жалостью и подлинным сочувствием, которое (вспомним Тютчева) даруется нам, как благодать. Сам Цвейг эту коллизию описал так: «Есть два рода сострадания. Одно — малодушное и сентиментальное ... это не сострадание, а лишь инстинктивное желание оградить свой покой от страданий ближнего. Но есть и другое сострадание — истинное, которое требует действий, а не сантиментов, оно знает, чего хочет, и полно решимости, страдая и сострадая, сделать все, что в человеческих силах и даже свыше их».

Таким высоким даром наделен лечащий врач Эдит (Давид Дэнсик). Он не внушает своим пациентам ложные надежды. Но, не сумев однажды исцелить слепую женщину, хотя был уверен в успехе, врач без лишних душевных метаний взял ее в жены. Этот поступок поразил Антона. Оказавшись с началом Первой мировой войны на фронте и запоздало осознав свою вину перед Эдит («никакая вина не может быть предана забвению, пока о ней помнит совесть»), он становится способен на действенный, жертвенный поступок во благо ближнего.

Чересчур душещипательный, нравоучительный сюжет? Не без того. Так что еще один «Оскар» Билле Аугусту за этот фильм не светит. Это еще одна, вполне добротная, красочно снятая и хорошо сыгранная, близкая к первоисточнику экранизация популярного романа. Но в наш жестокий век напомнить о тонких движениях нетерпеливого человеческого сердца и о «старомодных» альтруистических, гуманистических ценностях — точно не грех.

Культура 00:05 / 24 Января 2025 26061
Кина не будет?

Команда Никиты Михалкова готовит к сносу Центральный дом кино

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
30000 кв.м элитного жилья с садами на крышах и подземными парковками планируется возвести на месте приговоренного к сносу Дома кино. Фото Юрия Феклистова

1 февраля Дом кино, который появился в Москве в 1934 году по инициативе Сергея Эйзенштейна, закрывается на реконструкцию. Сегодня комплекс состоит из двух зданий: Алексеевского народного дома 1908 года постройки,...

Один из создателей музея «Полторы комнаты», глава градозащитного общества «Старый Петербург» делится с «Трудом» своими воспоминаниями

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фото из личного архива Михаила Мильчика

«В Рождество все немного волхвы...». В недавние рождественские дни сами собой вспоминались эти строки Иосифа Бродского. Историк, реставратор и искусствовед Михаил Мильчик дружил с поэтом в пору, когда Бродский...

Коттедж стоимостью 2,8 млн долларов музыкант, больше десяти лет проживающий в Лос-Анджелесе, купил в 2018 году в ипотеку 

Илья Лагутенко. Фото: © Aleksey Smyshlyaev, globallookpress.com

Фронтмен группы «Мумий Тролль» Илья Лагутенко, который уже больше десяти лет проживает в Лос-Анджелесе и высказывался против российской спецоперации на Украине, лишился своей недвижимости в штате Калифорния в результате масштабных...

Криминал в культовом сериале усмотрел депутат Брянской областной думы, глава движения «Россия Православная» Михаил Иванов

Труд
Фото: Cfoto/Keystone Press Agency, globallookpress.com

За несколько дней до Нового года Netflix показала второй сезон культового корейского сериала «Игра в кальмара». И хотя пока по количеству зрителей он уступает сезону первому, ставшему рекордным для платформы,...

Спектакль «Калечина-Малечина» Сойжин Жамбаловой из Няганского ТЮЗа повествует о недетских проблемах детей

Анна Чепурнова
Труд
И хотя героиня — 10-летняя девочка Катя, и книга, и спектакль рассчитаны на взрослую аудиторию. Фото с сайта Няганского ТЮЗа

В Театре Наций в рамках гастролей спектаклей — победителей ХХI фестиваля театров малых городов показали «Калечину-Малечину» Сойжин Жамбаловой из Няганского ТЮЗа. В основе постановки, приехавшей из Ханты-Мансийского...

Культура 00:20 / 07 Февраля 2025 10048
«Чапаев» - и пустота?

Невероятные приключения «Ленфильма», где когда-то снималась отечественная киноклассика

Ирина Смирнова, журналист, Санкт- Петербург
Труд
Председатель совета директоров «Ленфильма» Федор Бондарчук доложил об успехах и ушел рулить другими киностудиями. Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

Смена директоров «Ленфильма», еще недавно похожая на остросюжетный блокбастер, нынче напоминает неоправданно затянутую мыльную оперу. Причем, как во всяком плохом сериале, финал зрителям заранее известен. Еще в 2016...

Он был сыном народного артиста СССР Ростислава Янковского

Фото: «Комсомольская правда»/Russian Look, globallookpress.com

Ушел из жизни актер театра и кино, бизнесмен и медиаменеджер, один из основателей Ассоциации коммуникационных агентств России (АКАР) Игорь Янковский. Об этом сообщило интернет-издание Sostav со ссылкой на свои источники. Янковский скончался...

Он скончался на 60-м году жизни

Кадр из сериала «Перевозчик» с сайта kino-teatr.ru

Ушел из жизни российский актер театра и кино Игорь Ромащенко, известный по своей роли в телевизионном сериале «Папины дочки». Ему было 59 лет. О смерти Ромащенко сообщило издание «Аргументы и факты» со ссылкой на друга...

Что такое «нечто» по отношению к спектаклям и концертам знаменитого театра

Людмила Безрукова, Санкт-Петербург
Если считать все петербургские постановки «Аиды», начиная с первой, в 1875 году, нынешняя будет уже восьмой. Фото пресс-службы Мариинского театра

Премьера одной из самых знаменитых опер мирового репертуара грядёт в феврале в Мариинском театре. Как там обещают, зрелище будет грандиозным. Зрителей ожидает немало открытий, несмотря на то, что это далеко не первое обращение труппы к данному...

Андрея Данилко уже отказались выпускать за границу без сопровождения представителей спецслужб и обязали отдавать часть гонораров киевским властям 

Фото: © Alexander Keltik, globallookpress.com

Украинский шоумен Андрей Данилко, широко известный благодаря сценическому образу Верки Сердючки, может оказаться мобилизован в ряды украинских вооруженных сил (ВСУ) и отправлен на фронт. Об этом в среду, 5 февраля сообщает Telegram-канал...

На экраны вышел исторический блокбастер «Злой город». Каким он получился?

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Актриса Леонела Мантурова сыграла молодую женщину, которая к финалу фильма превращается в Богиню возмездия

Это новая попытка осмыслить события седой старины, а конкретнее, борьбу Руси с татаро-монгольским нашествием. В центре фильма — героическая оборона небольшого города Козельска, который в 1238 году встал на пути...

На экраны выходит российско-грузинский фильм «Снег в моем дворе», получивший престижный приз на крупном международном фестивале

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Досуг Левана разделяют две собаки: Большая и Маленькая Джесси, которых он нежно опекает

Снял фильм режиссер Бакур Бакурадзе. Он вырос в Тбилиси, учился во ВГИКе у Марлена Хуциева, к 50 годам поставил три фильма. «Шультес» и «Охотник» побывали на фестивале в Каннах,...

Лауреат литературных премий Евгений Чигрин - об исцеляющей силе искусства

Дарья Ефремова
Труд
Фото Юрия Феклистова

В издательстве «РИПОЛ классик» вышла книга избранных сочинений Евгения Чигрина «Болотный огонь» — 540-страничный том создавался на протяжении 12 лет. Чем не повод для гордости? Но лауреат...

Что не так с фильмом, премированном на Венецианском кинофестивале

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Героиня Николь Кидман не устояла перед наглым обаянием молодого стажера

На экраны выходит фильм «Плохая девочка» с Николь Кидман в главной роли. После бесчисленных детских сказок, захлестнувших новогодний экран, это в полной мере взрослый фильм, удостоенный приза за лучшее исполнение...

Телеканал ТНТ подал в суд на строительную компанию, использовавшую в своей рекламе образы Равшана и Джамшута

Труд
Зная блестящий профессионализм этой парочки, ее трудолюбие и желание угодить заказчику, невольно задаешь вопрос: а правильный ли маркетинговый ход выбрали строители?

Рядовой телезритель даже не подозревает, сколько всевозможных судебных разбирательств происходит вокруг их любимых программ и героев. Вот свежий пример. Некая компания, занимающаяся строительно-ремонтными работами, на своей...

Культура 00:17 / 24 Января 2025 4670
Улитка на склоне лет

В Московском театре юного зрителя главный режиссер Петр Шерешевский поставил «Улитку на склоне» по повести братьев Стругацких

Анна Чепурнова, театральный критик
Труд
Фото с сайта МТЮЗ

На современной сцене их произведения не столь частые гости, так что перед походом на спектакль нелишним будет освежить в памяти книгу, так много сказавшую читателям в 1960-е. «Улитка на склоне»...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?