Главная Культура Афиша 02:14 10 Сентября 2009 3034
Тутта Ларсен: «Моя героиня — ниндзя поневоле»
Роль единственной женщины, порядковый номер которой 7, в российской версии озвучила популярная телерадиоведущая Тутта Ларсен. В эксклюзивном интервью «Труду-7» Тутта рассказала о том, зачем она наделила девушку-воина нежными нотками в голосе и адским терп
Заозерская Анжелика

— Ваша героиня ближе к финалу оказывается женой героя Хабенского. Не было ли в вашей группе шуток по этому поводу?

— В оригинальной версии темы о том, кем раньше были наши герои-куклы, не существовало вообще. Поэтому когда мы озвучивали своих персонажей, то не знали, как в дальнейшем сложатся их сюжетные линии. Так что никакого романтического подтекста между мной и Костей Хабенским не возникало — исключительно работа.

— У Седьмой, вашей героини, сильный характер. Такая жизненная позиция знакома вам не понаслышке или в жизни вы белая, мягкая и пушистая?

— Мне её характер близок. Когда первый раз писали голос моей героини, то у нас получился такой же характер Седьмой, как в американской версии. Но однозначный воин без страха и упрека не пришелся по вкусу Тимуру Бекмамбетову. Он послушал и сказал: «Нет, она другая — нежная и с чувством жалости». И объяснил нам: «Российский зритель не примет безжалостного ниндзю, поэтому нам нужна душа». Пришлось все перезаписывать с учетом местных особенностей. В результате моя единственная героиня-женщина — ниндзя поневоле. Как только у нее появляется возможность вылезти из панциря и сложить оружие, она охотно это делает. Ведь изначально ей хочется семьи, детей и тепла.

— Как вы относитесь к нумерологии вообще и к цифре 7 в частности?

— Очень уважаю математику, но в своей жизни не очень полагаюсь на цифры как на знаки судьбы. Единственное число, к которому я отношусь с опаской, — это сатанинское 6. Признаюсь, что в этой истории меня привлекли не цифры, хотя среди моих партнеров есть такие, кто среагировал именно на номер своего героя, а то, что я единственная женщина в такой потрясающей команде. Была сложность понять характер и образ героини, а все номера для меня второстепенны.

— Ваш сын Лука посмотрит анимационный фильм «9», где звучит нежный голос его мамы?

— Лука обязательно посмотрит, но годика через три. Ему рановато, потому что он очень эмоциональный, впечатлительный мальчик. Боюсь, что если он его увидит сейчас, то ему может присниться кошмарный сон. На мой взгляд, фильм «9» страшноват для малышей, да и слишком серьезен даже для семилетних детей, не говоря уже о пятилетних. Хотя дети сейчас такие непредсказуемые. Но на данном этапе своего сына я знакомлю с классикой советской анимации.

— Лука знает, что его мама внесла свою лепту, причем прекрасную, в создание мультика мирового масштаба?

— Лука знает, что его мама работает в телевизоре, но относится к этому равнодушно. К тому же мой сын не смотрит телевизор.

«9»

(Германия-США)

Продюсеры: Тим Бертон, Тимур Бекмамбетов

Роли озвучивали: Константин Хабенский, Валерий Золотухин, Тутта Ларсен

Афиша 00:10 / 31 Мая 2024 4327
Код Васнецовых

Как Третьяковка отмечает юбилеи представителей великой творческой династии

Елена Широян, искусствовед
Труд
Фото: В.М. Васнецов. Богатыри. 1881-1898 гг. Фото: tretyakovgallery.ru

Главный проект весенне-летнего сезона Третьяковская галерея посвятила семье художников Васнецовых. Охватив без малого полтора столетия, музей соединил творчество трех мастеров: «коренного» в династии Виктора, его брата Аполлинария...

Великий поэт стал героем многосерийного мультфильма

Леонид ПАВЛЮЧИК, кинообозреватель "Труда"
Труд
Фильм «Пушкин и... Михайловское. Начало». Фото из открытых источников

На экраны выходит анимационный фильм «Пушкин и... Михайловское. Начало». Это первая часть большого трехчасового мультсериала, который состоит из 52 новелл и уже имеет громкую судьбу. Избранные новеллы из цикла...

Человек-фейерверк Сергей Параджанов терпеть не мог цвет посредственности

Дарья Ефремова
Труд
Лучшие параджановские фильмы прочно вошли в классику мирового кино. Фото предоставлены Гослитмузеем

В Государственном литературном музее на Зубовском бульваре открылась выставка «Сергей Параджанов. Вечный полет», приуроченная к 100-летию со дня рождения этого самобытного режиссера, художника, человека-фейерверка....

Афиша 19:30 / 08 Июня 2024 2574
Цепная реакция

Телеканал «Россия» снял очередной фильм про одни и те же события

Труд
Фото: kinopoisk.ru

Завершились съемки масштабной многосерийной исторической драмы «Атом». Действие начинается в 1943 году, когда Лаврентий Берия поручает своему заместителю Всеволоду Замятину (Алексей Гуськов) собрать команду ученых, чтобы...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?