Âîçâðàòÿñü ñ îòäûõà èç Ïîðòóãàëèè, ×åððè Áëýð ðàííèì óòðîì åõàëà â ìåñòíîé ýëåêòðè÷êå íà ðàáîòó â ñóä, ÷òîáû âïåðâûå â ñâîåé êàðüåðå þðèñòà ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü íà îäíîì èç óãîëîâíûõ ïðîöåññîâ. Òî ëè èç-çà âîëíåíèé â ñâÿçè ñ åå áåðåìåííîñòüþ, òî ëè èç-çà íåäîñûïàíèÿ ×åððè çàáûëà ïåðåä âûõîäîì èç äîìà çàãëÿíóòü â ñâîé êîøåëåê è ïðîâåðèòü åãî ñîäåðæèìîå. Êîãäà æå íàñòàëî âðåìÿ áðàòü áèëåò íà ýëåêòðè÷êó, òî îêàçàëîñü, ÷òî ó æåíû áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà áûëè òîëüêî ïîðòóãàëüñêèå ìîíåòû, êîòîðûå, åñòåñòâåííî, ê îïëàòå ïðèíÿòû áûòü íå ìîãëè. Íå ïîìîãëà ×åððè è èìåþùàÿñÿ ó íåå êðåäèòíàÿ êàðòî÷êà: íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ ïðèíÿòî îïëà÷èâàòü ïðîåçä òîëüêî íàëè÷íûìè.
Ðåøèâ (âèäèìî, ïî ñóåâåðèþ) íå âîçâðàùàòüñÿ äîìîé çà äåíüãàìè, ×åððè Áëýð ðèñêíóëà äîáðàòüñÿ äî ìåñòà ðàáîòû îáûêíîâåííûì "çàéöåì". Îäíàêî ôîðòóíà åé èçìåíèëà. Íà îäíîé èç ñòàíöèé ê íåé ïîäîøåë êîíòðîëåð, è æåíå ïðåìüåð-ìèíèñòðà ïðèøëîñü çàïëàòèòü 10 ôóíòîâ øòðàôà çà áåçáèëåòíûé ïðîåçä. Ïðè÷åì ×åððè äàæå íå ïûòàëàñü ïðèêðûòüñÿ ñòàòóñîì ïåðâîé ëåäè ñòðàíû èëè ñóäüè, ÷òîáû èçáåæàòü íàêàçàíèÿ çà àäìèíèñòðàòèâíîå ïðàâîíàðóøåíèå, ïîíèìàÿ, ÷òî äåìîêðàòèÿ ïîëíîöåííà òîëüêî òîãäà, êîãäà ïðàâèëà åäèíû äëÿ âñåõ.