Главная Жизнь 01:01 15 Апреля 2006 220
ДОМОЙ, ОДНАКО!
Вчера Чукотский районный суд в поселке Лаврентия поставил последнюю точку в деле британца Карла Бушби и американца Димитрия Киффера, задержанных 1 апреля пограничниками. Председатель суда Юрий Иванов постановил оштрафовать путешественников на 2 тысячи руб
Аверкин Сергей

Путешественников повязали в районе поселка Уэлен. Они прибыли на Чукотку с Аляски через Берингов пролив. Заморские гости совершали переход из Южной Америки в Великобританию и надеялись побить мировой рекорд, преодолев пешком 36 тысяч миль. Но их планы спутали бдительные чукотские пограничники и непогода.
- Мы вовсе не собирались нарушать границу - у нас есть коммерческие визы на въезд в Россию, - уверяли они стражей границы. - Просто мы сбились с пути и не смогли добраться до поселка Провидения, где хотели пройти пограничный контроль.
Но пограничники засомневались: у путешественников обнаружили подробные карты, средства спутниковой связи и навигации. Да и весь арсенал выглядел подозрительно: лодки-сани, снегоступы и даже пистолет кольт-магнум 44-го калибра. Невольно подумаешь, что они прибыли к нам с совсем иной миссией...
Однако обвинять в шпионаже Карла Бушби и Димитрия Киффера не стали: на них завели дело об административном правонарушении по статье 18.1 часть 2 КоАП РФ (нарушение правил пересечения государственной границы РФ).
Пока шло следствие, иностранцы жили в поселке Лаврентия. Ночевали и столовались в доме местного священника, настоятеля храма Архангела Михаила. Батюшка Леонид так привык к новым постояльцам, что теперь ему жалко с ними расставаться. Спали на полу (сами так захотели), а в свободное от изучения материалов дела время учились говорить по-русски. Американцу Димитрию Кифферу наша речь давалась легко - у него русские корни (бабушка Димитрия родом из Санкт-Петербурга). А бывший десантник Карл Бушби постигал язык Пушкина с помощью переводчиков - двух преподавателей английского из местной школы.
- Они отлично говорят по-английски, и никаких проблем с переводом во время процесса не возникало, - сообщил корреспонденту "Труда" председатель суда Чукотского района Юрий Иванов. - Я тоже все хорошо понимал.
Сам процесс длился два дня - материалов по делу накопилось уйма. Поэтому вчера заседание суда затянулось до позднего вечера. Юрий Иванов огласил постановление только в 19.00 по местному времени. Теперь у защиты в лице единственного на всю округу адвоката, чукчи по национальности, есть 10 дней, чтобы обжаловать это постановление. Если оно останется в силе, то путешественников сначала доставят в Анадырь, а потом посадят на самолет в США. Только полетят они за свой счет - вместе со всем снаряжением.

22 июня: дата, вписанная огнем и кровью в нашу историю и в жизни миллионов людей

Анатолий Журин
Труд
Репортер Евгений Широков за работой. Фото из личного архива

22 июня исполнится 85 лет со дня начала Великой Отечественной. Все меньше остается с нами живых свидетелей, запомнивших тот воскресный день, расколовший жизнь нашей страны надвое: до июня 1941-го и после. Евгений...

Жизнь 20:01 / 27 Июня 2026 4972
Последняя колонка

19 июня в России отметили День бабочек

Труд

Погиб чемпион Крыма Под Керчью во время недавней атаки беспилотников ВСУ погиб чемпион Крыма по мотокроссу Денис Галанов. С восьмилетней дочерью он находился в доме, когда над морем появился беспилотник. Укрыв Дарину...

Жизнь 00:01 / 03 Июля 2026 4735
Календарь: 3 июля

В этот день в 1944 году был освобожден Минск

Труд

1864 Родился Митрофан Ефимович Пятницкий, основатель и художественный руководитель Русского народного хора, ныне носящего его имя. 1881 Родилась Наталья Сергеевна Гончарова, художница. 1898 Канадский моряк Джошуа Слокам завершил первое...

За неделю ВС России нанесли пять таких ударов

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России с 20 по 26 июня нанесли пять групповых ударов по военным целям на Украине. Об этом сообщает в своём канале на платформе «Макс» пресс-служба Министерства обороны РФ. В частности,...

Романа Карецкого признали виновным в государственной измене и в контрабанде научно-технической информации

Московский городской суд вынес приговор гражданину России Роману Карецкому, который собирался продать на Украину запчасти для авиационной военной техники. Об этом сообщает в пятницу, 17 июля, Центр общественных связей (ЦОС) Федеральной службы...

4 июля 1946 года Кенигсберг был переименован в Калининград, а Кенигсбергская область - в Калининградскую

Владислав Ржевский, Калининград
Труд

И первые, в ту пору еще немногочисленные калининградцы с одобрением приняли соответствующий указ Президиума Верховного Совета СССР. Переименование бывшей Восточной Пруссии было воспринято как подтверждение того, что Янтарный...

Жизнь 00:01 / 03 Июля 2026 4126
Последняя колонка

Гималайский медведь прогулялся по улицам Владивостока

Труд

В Антарктиде нашли новых пингвинов Ученые российской экспедиции обнаружили на острове Адамс антарктического архипелага Хасуэлл ранее неизвестную колонию пингвинов Адели. На маленьком скалистом острове длиной около 100 метров...

Взамен были переданы 160 пленных солдат ВСУ

Россия и Украина провели обмен пленными военнослужащими. Об этом сообщает в своём канале на платформе «Макс» пресс-служба Министерства обороны РФ. С подконтрольной украинскому правящему режиму территории вернулись 160 российских...

В Минздраве полагают, что его можно поднять до 39 лет, в Общественной палате – до 40 

Предельный возраст россиян, относящихся к «молодежной» категории, следует увеличить с 35 до 40 лет. С таким предложением в канун Дня молодежи, отмечаемого в России 27 июня, выступил заместитель секретаря Общественной палаты РФ Владислав...

Бои там ведут группировки российских войск «Запад»

Кадр видеозаписи: страница Министерства обороны России «ВКонтакте»

В ходе специальной военной операции подразделения Вооружённых сил России дошли до окрестностей города Славянска в Донецкой Народной Республике. Об этом в четверг, 16 июля, сообщает РИА Новости со ссылкой на заместителя командира 9-го инженерно-саперного...

Целью стало предприятие радиоэлектронной промышленности компании «Радионикс»

В рамках специальной военной операции Вооружённые силы России нанесли удар по предприятию радиоэлектронной промышленности компании «Радионикс» в Киеве, которое выпускало системы управления ракет большой дальности наземного базирования...

За объяснениями этого странного явления мы обратились к психологам

Максим Башкеев
Труд

Казалось бы, все эти огороды с семенами, рассадой, удобрениями и нескончаемые ремонтные работы на фазенде могут вызвать прилив энтузиазма разве что у людей глубокого пенсионного возраста. Но нет, трудовую эстафету...

Противник понёс эти потери в зонах ответственности группировок войск «Север», «Юг» и «Днепр»

Кадр видеозаписи: страница Министерства обороны России «ВКонтакте»

Вооружённые силы Украины (ВСУ) с 4 по 10 июля потеряли в боях с группировками российских войск «Север», «Юг» и «Днепр» без малого 2,7 тысячи человек личного состава. Об этом сообщает в своём канале на платформе...

Жизнь 18:01 / 11 Июля 2026 3176
Последняя колонка

Символу Московского зоопарка манулу Тимофею подыскали трех невест

Труд

Бесплатный сыр бывает сами знаете где Подарком судьбы показалась 50-летнему туристу из Москвы, приехавшему на отдых в Сочи, найденная на вокзале банковская карта. Недолго думая, он отправился с нею в магазин...

Жизнь 19:01 / 18 Июля 2026 3147
Последняя колонка

Жителей средней полосы России в конце июля ждет нашествие комаров

Труд

Вороной жеребец бродил по улице Необычное происшествие случилось в Эхирит-Булагатском районе Иркутской области. В полицию обратился владелец магазина с жалобой на неизвестного грабителя, разбившего витрину. Но вот...

Репортаж из Белгорода, ставшего прифронтовым

Анжелика Заозерская, Москва - Белгород
Труд
Белгородцы живут, работают, строят и даже гуляют. Фото автора

Приграничная Белгородская область за четыре с лишним года специальной военной операции научилась жить в условиях прифронтовой местности. Здесь давно нет паники, даже когда обстрелы становятся особенно ожесточенными и массированными, —...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?